-
1 Gymnastik
f гимнастика -
2 гимнастика
gymnastik -
3 гимнастический
gymnastik -
4 гимнастика
Gymnastik, Turnen -
5 гимнастика
жGymnastik f; Turnen nгимнастика, атлетическая — athletische Gymnastik f
гимнастика барьериста, специальная — Hürdengymnastik f
гимнастика, гантельная — Hantelgymnastik f
гимнастика, гигиеническая — hygienische Gymnastik f
гимнастика, детская — Kindergymnastik f; Kinderturnen n
гимнастика, дыхательная — Atemgymnastik f
гимнастика, женская — Frauengymnastik f; Frauenturnen n
гимнастика, компенсирующая — Ausgleichsgymnastik f
гимнастика, корригирующая — Korrektivgymnastikf
гимнастика, лечебная — Heilgymnastik f; Heilturnen n
гимнастика, мужская — Männerturnen n
гимнастика, общеразвивающая — allgemeinentwikkelnde Gymnastik f
гимнастика, оздоровительная — Gesundheitsgymnastik f; Gesundheitsturnen n
гимнастика, ортопедическая — orthopädisches Tur nen n
гимнастика, основная — Grundturnen n
гимнастика, прикладная — Zweckgymnastik f, angewandte Gymnastik f
гимнастика, производственная — Betriebsgymnastik U Pausengymnastik f
гимнастика, разминочная — Aufwärmegymnastik f; Aufwärmungsturnen n
гимнастика, ритмическая — Pop-Gymnastik f
гимнастика, силовая — Kraftgymnastik f
гимнастика, специальная — spezielle [zielgerichtete] Gymnastik f
гимнастика, спортивная — Turnen n, Geräteturnen n; Kunstturnen n
гимнастика, утренняя — Morgengymnastik f
гимнастика, художественная — rhythmische Sportgymnastik f, künstlerische Gymnastik f
гимнастика, цирковая — Akrobatik f
гимнастика, школьная — Schulturnen n
-
6 гимнастика
f Gymnastik, Turnen n* * *гимна́стика f Gymnastik, Turnen n* * *гимна́стик|а<-и>ж Gymnastik fспорти́вная гимна́стика Geräteturnen ntхудо́жественная гимна́стика Kunstturnen nt* * *n1) gener. (восточная) Bewegungskunst, Turnkunst, Gymnastik2) med. Körperübung, Turnen -
7 зарядка
f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuß m Energie* * *заря́дка f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuss m Energie* * *заря́дк|а<-и>ж1. ЭЛ Laden nt2. (у́тренняя) Morgengymnastik f* * *n1) gener. Frühgymnastik, Frühsport, Läden (аккумулятора)3) eng. Aufladen, Beschicken, Beschickung, Charging, Einlegen (von Filmen), Füllen, Laden (s. à. çàðÿä), Ladung (цилиндра)4) railw. Aufladen (аккумулятора), Füllung (приборов пневматического тормоза), Laden (аккумулятора), Füllen (пневматического тормоза)5) mining. Aufladen (напр., аккумулятора), Besetzen7) textile. Beschickung (челнока)8) electr. Bespannen (напр., кассеты), Ladung (аккумулятора), Laden (аккумуляторов)9) oil. Aufladen (глубинного манометра), Beschicken (ракеты твёрдым топливом), Laden (перфоратора)10) busin. Laden (аккумулятора)11) microel. Ladungsmenge12) missil. Beschickung (твёрдым топливом)13) hydraul. Füllung, Aufladung (аккумулятора)14) accum. Ladung15) cinema.equip. Einfädeln (напр., киносъёмочной камеры), Einlegen (напр., аппарата плёнкой), Laden (кассеты, аппарата плёнкой) -
8 художественная гимнастика
adj1) gener. Ausdrucksgymnastik, rhythmische Sportgymnastik, tänzerische Gymnastik2) obs. Leistungsgymnastik3) sports. RG, RSG, rhythmische GymnastikУниверсальный русско-немецкий словарь > художественная гимнастика
-
9 гигиеническая гимнастика
Универсальный русско-немецкий словарь > гигиеническая гимнастика
-
10 гимнастические упражнения для танцоров
adjgener. tänzerische GymnastikУниверсальный русско-немецкий словарь > гимнастические упражнения для танцоров
-
11 гимнастический ковёр
adjleath. Gymnastik-MatteУниверсальный русско-немецкий словарь > гимнастический ковёр
-
12 заниматься гимнастикой
vgener. Gymnastik treiben, müllern (по системе Мюллера), turnenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься гимнастикой
-
13 индивидуальная гимнастика
adjmed. Einxelgymnastik, individuelle GymnastikУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная гимнастика
-
14 корригирующая гимнастика
vmed. Korrektionsgymnastik, korrigierende GymnastikУниверсальный русско-немецкий словарь > корригирующая гимнастика
-
15 ритмическая гимнастика
adjgener. rhythmische Gymnastik, Aerobik, PopgymnastikУниверсальный русско-немецкий словарь > ритмическая гимнастика
-
16 ритмопластика
ngener. rhythmische Gymnastik -
17 сумка для гимнастики и др. видов спорта
nleath. Gymnastik-und SporttascheУниверсальный русско-немецкий словарь > сумка для гимнастики и др. видов спорта
-
18 зарядка
sb. gymnastik, ladning* * *sbf1 vs till рядить2 (op)-ladning; klargøring; 3утренняя зарядка morgengymnastik. -
19 физкультура
-
20 физкультурный
adjsports-, idræts-; gymnastik-.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gymnastik — Gymnastik … Deutsch Wörterbuch
Gymnastik — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Bereits früher bei der Beschreibung antiker Verhältnisse: l. gymnastica ars, gr. gymnastikḗ (téchnē). Zugrunde liegt das griechische Wort für nackt (gr. gymnós), aus dem ein Wort für denjenigen gebildet wird, der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gymnastik — (v. gr.), 1) die Kunst, durch regelmäßige Leibesübungen dem Körper Gelenkigkeit, Kraft u. Gesundheit zu verschaffen. A) Die Übungen u. Kämpfe bei den Alten waren: a) Wettlauf (Stadion), welcher zuweilen in Waffen ausgeführt wurde; wenn das… … Pierer's Universal-Lexikon
Gymnástik — (griech., von gymnázein, »üben, turnen«), die Kunst der Leibesübungen, so genannt, weil derartige Übungen bei den Griechen nackt (gymnós) angestellt wurden. Das Wort bezeichnet das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gymnástik — Gymnástik, bei den alten Griechen die Kunst der Leibesübungen (vgl. Jäger, 2. Aufl. 1881); jetzt s.v.w. Turnkunst. (S. auch Heilgymnastik.) Gymnastĭker, ein die G. (Turnkunst) Ausübender; jetzt bes. Bezeichnung derjenigen, die ihre Turnkünste… … Kleines Konversations-Lexikon
Gymnastik — Gymnastik, bei den Griechen die körperl. Uebungen zur Ausbildung der Kraft und Gewandtheit, ein Theil der Erziehung für die Jugend, zugleich ein Vergnügen, bestand in: Laufen, Ringen, Werfen, Bogenschießen, Reiten, Fahren etc. (vergl. Athlete),… … Herders Conversations-Lexikon
Gymnastik — »Körperschulung durch rhythmische Freiübungen«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. griech. gymnastikē̓ (téchnē) entlehnt, das seinerseits zu griech. gymnázesthai »mit nacktem Körper Leibesübungen machen« (vgl. ↑ Gymnasium) gehört. –… … Das Herkunftswörterbuch
Gymnastik — Skulptur, die einen Handstand vollführt Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“; γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der… … Deutsch Wikipedia
Gymnastik — Gym|nas|tik [gʏm nastɪk], die; : 1. sportliche Betätigung, bei der bestimmte Übungen ausgeführt werden: morgendliche, rhythmische Gymnastik; Gymnastik treiben. Syn.: gymnastische Übungen, ↑ Sport. Zus.: Frühgymnastik, Heilgymnastik,… … Universal-Lexikon
Gymnastik — Gym|nạs|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Körperübung, Körperschulung durch rhythm. Bewegungen, auch zur Heilung gewisser Körperschäden; HeilGymnastik; KrankenGymnastik [Etym.: <lat. gymnastica ars <grch. gymnastike techne »Kunst der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gymnastik — die Gymnastik (Mittelstufe) Bewegungsübungen zur Körperschulung Synonym: Leibesübung Beispiel: Jeden Morgen treiben sie Gymnastik … Extremes Deutsch