-
1 Gutsbesitzerin
Gutsbesitzerin f statkářka f -
2 Gutsbesitzerin
Guts|be|sit|zer(in)m(f)lord/lady of the manor; (als Klasse) landowner* * *Gutsbesitzer m, Gutsbesitzerin f estate owner, owner of the ( oder an) estate; (Grundbesitzer) landowner -
3 Gutsbesitzerin
-
4 Gutsbesitzerin
-
5 Gutsbesitzerin
f(крупная) землевладелица, помещица -
6 Gutsbesitzerin
сущ.общ. (крупный) землевладелец, помещица -
7 Gutsbesitzerin
поме́щица -
8 Gutsbesitzerin
Gútsbesitzerin f =, -nenпоме́щица -
9 Gutsbesitzer
* * *der Gutsbesitzeresquire; squire; land owner* * *Guts|be|sit|zer(in)m(f)lord/lady of the manor; (als Klasse) landowner* * *Guts·be·sit·zer(in)m(f) landowner* * *der owner of a/the estate; landowner* * *Gutsbesitzer m, Gutsbesitzerin f estate owner, owner of the ( oder an) estate; (Grundbesitzer) landowner* * *der owner of a/the estate; landowner -
10 землевладелец
n1) gener. (крупный) Agrarier, Grndstückbesitzer, Grndstücksbesitzer, Grundstücksbesitzer, (крупный) Gutsbesitzer, (крупный) Gutsbesitzerin, (крупный) Gutsherr, Landeigentümer, Grundbesitzer, Grundherr, Landbesitzer2) law. Grundstückseigentümer3) econ. Bodenbesitzer, Grundeigentümer -
11 помещица
ngener. Gutsbesitzerin -
12 Gutsbesitzer
terrateniente Maskulin Feminin( Femininum Gutsbesitzerin) der, die -
13 estanciero
( femenino estanciera) sustantivo masculino y femeninoestancieroestanciero , -a [estaṇ'θjero, -a]sustantivo masculino, femeninoCono Sur, Colombia, Venezuela -
14 Всё в прошлом
(название картины В. Максимова - 1889 г.) "Alles ist längst vorbei" (Titel eines Gemäldes von W. Maximow). Der Maler zeigt eine alte Frau, eine ruinierte Gutsbesitzerin; sie sitzt traurig in einem Sessel vor einem kleinen einstöckigen Häuschen, mit dem sie jetzt vorlieb nehmen muss; im Hintergrund ist ihre ehemalige Wohnung, ein verwahrlostes, baufälliges Herrenhaus zu sehen, dessen Türen und Fenster mit Brettern vernagelt sind. Der Ausdruck wird zitiert, um Menschen zu charakterisieren, die ihre Stellung in der Gesellschaft und ihr Ansehen unwiederbringlich verloren haben und denen nichts anderes übrig bleibt als ihrer Vergangenheit nachzutrauern. -
15 Коробочка
(персонаж "Мёртвых душ" H. Гоголя - 1842 г.) Korobotschka, eine Gutsbesitzerin in N. Gogols "Toten Seelen", furchtsam und dumm, kleinlich und gierig, ein sprechender Name: коро́бочка svw. kleine Schachtel, eine Anspielung auf die Geldkassette und zugleich auf die Einkapselung dieser Frau in ihren vier Wänden. -
16 Gutsbesitzer
Gutsbesitzer m, Gutsbesitzerin f (кру́пный) землевладе́лец, поме́щик, поме́щица -
17 Gutsbesitzer
-
18 Gutsbesitzer
См. также в других словарях:
Gutsbesitzerin — Guts|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑ Gutsbesitzer. * * * Guts|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑Gutsbesitzer … Universal-Lexikon
Gutsbesitzerin — Guts|be|sit|ze|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Der Kirschgarten — Daten des Dramas Titel: Der Kirschgarten Originaltitel: Вишнёвый сад Gattung: Tragikomödie Originalsprache: Russisch … Deutsch Wikipedia
Selma Lagerlöf — Selma Lagerlöf; Gemälde von Carl Larsson, 1908 … Deutsch Wikipedia
Selma Ottiliana Lovisa Lagerlöf — Selma Lagerlöf; Gemälde von Carl Larsson 1909 Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf?/i (* 20. November 1858 auf Gut Mårbacka in der heutige … Deutsch Wikipedia
Der Bär (Tschechow) — Daten des Dramas Titel: Der Bär Originaltitel: Medwed (russisch Медведь) Gattung: Lustspiel Originalsprache: Russisch … Deutsch Wikipedia
Falkenberg (Lürschau) — Das Herrenhaus von Gut Falkenberg im Jahr 1994 Gut Falkenberg gehört zur Gemeinde Lürschau im Landkreis Schleswig Flensburg. Das Gut soll diesen Namen erhalten haben, da auf dem Areal lebende Falken von dort im Herbst nach Süden und im Frühjahr… … Deutsch Wikipedia
Imma von Stiepel — Emma von Lesum auf einem Glasfenster der Kirche St. Johann in Bremen Sonderbriefmarke 1000 Jahre Stiepeler Dorfkirche Gräfin Emma von Lesum, auch … Deutsch Wikipedia
Bozena (Operette) — Werkdaten Titel: Bozena Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Oscar Straus Libretto: Julius Brammer und Alfred Gr … Deutsch Wikipedia
1038 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | ► ◄◄ | ◄ | 1034 | 1035 | 1036 | … Deutsch Wikipedia
Bodelschwingh (Adelsgeschlecht) — Stammwappen derer von Bodelschwingh Bodelschwingh (auch Bodelschwing, Bodelswing oder Bolschwing) ist der Name eines alten rheinisch westfälischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Bodelschwingh gehören zum Uradel der Grafschaft Mark. Zweige der… … Deutsch Wikipedia
