-
1 Gutmachung
f.amends n. -
2 Gutmachung
f -, -en zadovoljština, odšteta f, popravak (-vka) m, reparacija f -
3 Gutmachung
famends -
4 amends
plural nounmake amends [to somebody] — es [bei jemandem] wieder gutmachen
* * *[əˈmendz]n plto make \amends for sth etw wiedergutmachen* * *[ə'mendz]plI'll try to make amends — ich werde versuchen, das wiedergutzumachen
* * *amends [əˈmendz] spl (meist als sg konstruiert) (Schaden)Ersatz m, Vergütung f, Wiedergutmachung f, Genugtuung f:make amends Schadenersatz leisten, es wiedergutmachen;how can I make amends? wie kann ich das wiedergutmachen?;make amends for sth etwas wiedergutmachen;make amends to sb for sth jemanden für etwas entschädigen* * *plural nounmake amends [to somebody] — es [bei jemandem] wieder gutmachen
* * *n.Gutmachung f.Schadenersatz m. -
5 jóvátétel
(DE) Gutmachung {e}; Reparation {e}; Restitution {e}; Wettmachen {s}; Wiedergutmachen {s}; Wiedergutmachung {e}; (EN) atonement; indemnification; indemnity; redemption; redressing; relief; reparation; reparations; retrieval; retrievement -
6 Sühne
Sühne f forsoning; ( Gutmachung) udsoning, gengældelse -
7 Sühne
Sühne f soning, bot; ( Gutmachung) gottgörelse -
8 Wiedergutmachung
Wieder'gutmachung f wynagrodzenie (krzywdy); finanzielle odszkodowanie, rekompensata -
9 Wiedergutmachung
Wieder'gutmachung f <Wiedergutmachung; Wiedergutmachungen> náprava f, odčinění n; finanziell náhrada f
См. также в других словарях:
Bundesbrief von 1291 — Schweizer Bundesbrief Der Bundesbrief, datiert auf Anfang August 1291, ist der bekannteste von mehreren Bundesbriefen und gilt in der traditionellen und populären Geschichtsschreibung als eine oder gar als die Gründungsurkunde der Schweizerischen … Deutsch Wikipedia
Emmett Louis Till — Emmett Till und seine Mutter Mamie Bradley (ca. 1950) Emmett Louis Till (* 25. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 28. August 1955 in Money, Mississippi) wurde im Alter von vierzehn Jahren in den Südstaaten der Vereinigten Staaten von Roy Bryant… … Deutsch Wikipedia
Emmett Till — und seine Mutter Mamie Bradley (ca. 1950) Emmett Louis Till (* 25. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 28. August 1955 in Money, Mississippi) wurde im Alter von 14 Jahren in den Südstaaten der Vereinigten Staaten von Roy Bryant und dessen… … Deutsch Wikipedia
Ewiger Bund — Dieser Bundesbrief, datiert auf Anfang August 1291, ist der bekannteste von mehreren Bundesbriefen und gilt in der traditionellen und populären Geschichtsschreibung als eine oder gar als die Gründungsurkunde der Schweizerischen Eidgenossenschaft … Deutsch Wikipedia
J. W. Millam — Emmett Till und seine Mutter Mamie Bradley (ca. 1950) Emmett Louis Till (* 25. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 28. August 1955 in Money, Mississippi) wurde im Alter von vierzehn Jahren in den Südstaaten der Vereinigten Staaten von Roy Bryant… … Deutsch Wikipedia
Reinberg (Gemeinde Riegersberg) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Riegersbach — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Riegersberg — Riegersberg … Deutsch Wikipedia
Roy Bryant — Emmett Till und seine Mutter Mamie Bradley (ca. 1950) Emmett Louis Till (* 25. Juli 1941 in Chicago, Illinois; † 28. August 1955 in Money, Mississippi) wurde im Alter von vierzehn Jahren in den Südstaaten der Vereinigten Staaten von Roy Bryant… … Deutsch Wikipedia
Maria Margaretha Gertrud (274) — 274Maria Margaretha Gertrud (26. Mai), zugenannt von Besenval, die Tochter reicher schweizerischer Edelleute, Ursus v. Sury, der im Rathe der Republik Solothurn eine der ersten Stellen begleitete, und Helena, geb. v. Grimen, wurde geistig wie… … Vollständiges Heiligen-Lexikon