-
1 Gurtplatte
-
2 Gurtplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gurtplatte
-
3 Gurtplatte
сущ.1) стр. поясной лист, поясной лист стальной балки2) дор. поясной лист сплошной балки3) судостр. поясок, грань, параллельная плоскости переборки (у коробчатого гофра) -
4 Gurtplatte
f <tech.allg> (Träger) ■ flange plate -
5 Gurtplatte
fпоясная накладкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gurtplatte
-
6 Gurtplatte
fBeschläge & Einrichtung eines Trägers flange plate -
7 Gurtplatte
f[für Kranträger]top flange plate -
8 aufgeschweißte Gurtplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufgeschweißte Gurtplatte
-
9 untere Gurtplatte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > untere Gurtplatte
-
10 cover plate
cover plate1 ELEK Abschlussplatte fcover plate2 FÖRD, TECH Gurtplatte fcover plate3 HÜTT/WALZ Rostabdeckplatte f (verglast)cover plate4 STB ADB n, Schleppblech n (über einer Dehnungsfuge)cover plate5 TECH Abdeckblech n, Abdeckplatte f, Abschlusskappe f, Blindflansch m, Deckplatte f (eines Verdichters); Lamelle f (Gurtplatte, waagerecht); Lasche f (Stoßdeckung)cover plate6 VERD Abschlussdeckel m (z. B. zur Abdeckung) -
11 flange plate
-
12 грань, параллельная плоскости переборки
nshipb. Gurtplatte (у коробчатого гофра)Универсальный русско-немецкий словарь > грань, параллельная плоскости переборки
-
13 поясной лист
-
14 поясной лист сплошной балки
adjroad.wrk. GurtplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > поясной лист сплошной балки
-
15 поясной лист стальной балки
adjconstruct. GurtplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > поясной лист стальной балки
-
16 flange plate
<tech.gen> (beam, girder) ■ Gurtplatte f -
17 chord plate
-
18 top flange plate
-
19 Lamelle
Lamelle1 f ELEK leaf, link, strip, fusible stripLamelle2 f KFZ disk (Kupplung, Bremse) -
20 накладка
(ж)Auflage (f); Lasche (f); Lamelle (f); Verlaschung (f); Decklasche (f);стыковая накладка — Außenlasche (f); Decklasche (f); Stoßlasche (f);
накладка, перекрывающая стык — Decklasche (f);
фрикционная накладка — Reibbelag (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f);
узловая накладка — Knotenblech (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Argenbrücke Langenargen — 47.5961111111119.5619444444444 Koordinaten: 47° 35′ 46″ N, 9° 33′ 43″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Blechträger — (plate girder; poutre en tôle; trave di latta) sind vollwandige eiserne Träger, die aus Blechen, Winkeleisen und Flacheisen durch Vernietung zusammengesetzt sind. Sie bestehen aus dem Stehblech, aus den dieses säumenden Gurtwinkeln und aus den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Träger — Bote; Übermittler; Überbringer; Transporteur; Tragbalken; Inhaber; Eigner; Eigentümer; Besitzer; Inh. * * * Trä|ger [ trɛ:gɐ], der; s … Universal-Lexikon
