-
1 gouramis
—1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis pl1. LAT Parosphromenus Bleeker2. RUS корневидные гурами pl3. ENG gouramis4. DEU Guramis pl5. FRA gouramis plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gouramis
-
2 gouramis embrasseurs
—1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS целующиеся гурами pl3. ENG kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis pl5. FRA gouramis pl embrasseursDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gouramis embrasseurs
-
3 macropodes
—1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS белонтии pl3. ENG combtails4. DEU Makropoden pl5. FRA macropodes pl1. LAT Macropodus Lacépède2. RUS макроподы pl3. ENG paradise fishes4. DEU Makropoden pl5. FRA macropodes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > macropodes
-
4 poissons de paradis
—2. RUS губанчики pl3. ENG paradise fishes, cleaner wrasses4. DEU Pitzerlippfische pl5. FRA poissons pl de paradis1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons de paradis
-
5 10006
1. LAT Osphronemus Lacépède2. RUS обыкновенный гурами pl3. ENG (giant) gouramis4. DEU Guramis pl, Fadenfische pl5. FRA gouramis pl -
6 10010
1. LAT Parosphromenus Bleeker2. RUS корневидные гурами pl3. ENG gouramis4. DEU Guramis pl5. FRA gouramis pl -
7 10025
1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
8 10026
2. RUS целующиеся гурами pl3. ENG kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis pl5. FRA gouramis pl embrasseurs -
9 9983
1. LAT Belontiidae [Osphronemidae]2. RUS макроподовые, гурамиевые3. ENG 2 fighting [paradise] fishes, gouramis4. DEU Guramis, Fadenfische, Kampffische, Makropoden5. FRA gouramis, macropodes, poissons de paradis(тропические воды Юго-Восточной Азии; 13 родов, более 50 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
10 9997
См. также в других словарях:
Guramis — [malaisisch], Singular Gurami der, s, anderer Name der Fadenfische (Labyrinthfische) … Universal-Lexikon
Küssende Guramis — Küssender Gurami Küssender Gurami (Helostoma temminkii) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
mažasis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Colisa lalia angl. dwarf gourami; lalia rus. лялиус ryšiai: platesnis terminas – kolizos … Žuvų pavadinimų žodynas
siūlapilvis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ctenops nobilis rus. нитеносец ryšiai: platesnis terminas – siūlapilviai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
liepsnotasis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Helostoma temmincki angl. kissing gourami rus. целующийся гурами ryšiai: platesnis terminas – liepsnotieji guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
marmurinis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Malpulutta kretseri angl. malpulutta rus. малпулутта Кретсера ryšiai: platesnis terminas – marmuriniai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
didysis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Osphronemus goramy angl. gourami rus. настоящий гурами ryšiai: platesnis terminas – didieji guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
akiadėmis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parasphaerichthys ocellatus rus. глазчатый парасферихт ryšiai: platesnis terminas – akiadėmiai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
šakniaūsis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Parosphronemus dreissneri angl. licorice gourami rus. корневидный гурами ryšiai: platesnis terminas – šakniaūsiai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
šokoladinis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sphaerichthys osphromenoides angl. chocolate gourami rus. шоколадный гурами ryšiai: platesnis terminas – šokoladiniai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
perlinis guramis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trichogaster leeri angl. lace gourami; mosaic gourami; pearl gourami rus. жемчужный гурами ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekiai guramiai … Žuvų pavadinimų žodynas
