-
1 gurami
gurami -
2 gourami
1) ((akvarie)fisk, hovedsakelig i familien Belontiidae) gurami2) ( fiskearten Osphronemus goramy) kjempeguramy -
3 carp
mengomel, cerewet, banyak mulut, ikan karper(tawar)* * *karper* * *mengomel, cerewet, banyak mulut, ikan karper(tawar)* * *mencela, gurame, ikan gurami -
4 giant gourami
s.gurami gigante. -
5 snakeskin gourami
s.gurami piel de serpiente. -
6 combtail, Java
—2. RUS макропод m Хассельта, белонтия f Хассельта3. ENG Java combtail4. DEU Wabenschwanz-Makropode f, Wabenschwanz-Gurami m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > combtail, Java
-
7 gourami
—1. LAT Osphronemus goramy Lacépède2. RUS (настоящий) гурами m3. ENG gourami4. DEU Gurami m, Riesengurami m5. FRA gourami m -
8 gourami, croaking
—2. RUS ворчащий гурами m3. ENG croaking gourami4. DEU Knurrender Gurami m5. FRA gourami m croassantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gourami, croaking
-
9 gourami, kissing
—2. RUS целующийся гурами m3. ENG kissing gourami4. DEU Küssender Gurami m5. FRA gourami m embrasseurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gourami, kissing
-
10 10007
1. LAT Osphronemus goramy Lacépède2. RUS (настоящий) гурами m3. ENG gourami4. DEU Gurami m, Riesengurami m5. FRA gourami m -
11 10024
2. RUS ворчащий гурами m3. ENG croaking gourami4. DEU Knurrender Gurami m5. FRA gourami m croassant -
12 10027
2. RUS целующийся гурами m3. ENG kissing gourami4. DEU Küssender Gurami m5. FRA gourami m embrasseur -
13 9985
2. RUS макропод m Хассельта, белонтия f Хассельта3. ENG Java combtail4. DEU Wabenschwanz-Makropode f, Wabenschwanz-Gurami m5. FRA — -
14 9998
См. также в других словарях:
Gurami — (Osphromenus olfax Cuv., s. Abbildung), Stachelflosser aus der Familie der Labyrinthfische, bis 2 m lang und 20 kg schwer, mit seitlich zusammengedrücktem, unregelmäßig eiförmigem, am Bauche stark ausgebogenem Leib, kleinem, verschiebbarem Maul,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gurami — gurámi s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GURÁMI s. m. Peşte originar din Thailanda şi Sumatra, care, pentru a respira, se ridică la suprafaţa apei, cu aripioarele transformate în două antene. Din fr. Gourami Trimis … Dicționar Român
Gurami — Gurāmi, s. Labyrinthfische … Kleines Konversations-Lexikon
gurami — ► masculino ZOOLOGÍA Nombre común de varios peces del orden perciformes (gén. Trichogaster y Osphromenus). Son de agua dulce y las aletas pelvianas se hallan reunidas en un solo radio de longitud poco habitual. * * * Cualquiera de varios peces… … Enciclopedia Universal
gurami — ndm zool. «Osphronemus, ryba z rodziny łaźcowatych; występuje w kilku gatunkach hodowanych często w akwariach, żyje w wodach słodkich Jawy, Sumatry i Borneo» ‹mal.› … Słownik języka polskiego
gurami — gu|ra|mi sb., en, er, erne (en fisk) … Dansk ordbog
Küssender Gurami — (Helostoma temminkii) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Labyrinthici … Deutsch Wikipedia
Helostoma — Küssender Gurami Küssender Gurami (Helostoma temminkii) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Helostoma temminckii — Küssender Gurami Küssender Gurami (Helostoma temminkii) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Helostoma temminkii — Küssender Gurami Küssender Gurami (Helostoma temminkii) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Helostomatidae — Küssender Gurami Küssender Gurami (Helostoma temminkii) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
