-
1 Gummikupplung
-
2 Gummikupplung
сущ.1) хим. резиновая муфта, резиновое сцепление2) авт. муфта с резиновыми упругими элементами (напр. для привода магнето), муфта с резиновыми дисками (напр., для привода магнето)3) прив. резиновая соединительная муфта4) судостр. соединительная муфта с резиновыми элементами -
3 Gummikupplung
-
4 Gummikupplung
fмуфта с резиновыми упругими элементами (напр., для привода магнето)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gummikupplung
-
5 Gummikupplung
fсоединительная муфта с резиновыми элементамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gummikupplung
-
6 Gummikupplung
f́муфта с резнновыми дисками (напр., для привода магнето)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummikupplung
-
7 муфта с резиновыми дисками
nauto. Gummikupplung (напр., для привода магнето)Универсальный русско-немецкий словарь > муфта с резиновыми дисками
-
8 муфта с резиновыми упругими элементами
nauto. Gummikupplung (напр. для привода магнето)Универсальный русско-немецкий словарь > муфта с резиновыми упругими элементами
-
9 резиновая муфта
adjchem. Gummikupplung -
10 резиновая соединительная муфта
adjgr. GummikupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая соединительная муфта
-
11 резиновое сцепление
adjchem. Gummikupplung -
12 соединительная муфта с резиновыми элементами
adjshipb. GummikupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта с резиновыми элементами
-
13 doughnut joint
coll <mvhcl.drive> (in prop shaft) ■ elastisches Gelenk n ; Gelenkscheibe f ; Trockengelenk n ; Hardyscheibe f ugs ; Guibo-Gelenk n ugs -
14 rubber coupling
<mvhcl.drive> (in prop shaft) ■ elastisches Gelenk n ; Gelenkscheibe f ; Trockengelenk n ; Hardyscheibe f ugs ; Guibo-Gelenk n ugs -
15 rubber doughnut coupling
English-german technical dictionary > rubber doughnut coupling
-
16 damper
damper1 ELEK Dämpfer mdamper2 HÜTT Drossel f (Schieber, Zugregler; Ofenabluft)damper3 HÜTT/WALZ Drehklappe fdamper4 KFZ Druckumformer m, Gummikupplung f (Schwingungsdämpfer)damper5 TECH Klappe f (drehbar); Rundpuffer m, Schwingungsdämpfer m (Schwingungsisolator); Windabsperrschieber m
См. также в других словарях:
Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia