-
1 guitare
nf. GUITÂRA (Albanais, Annecy). -
2 gratouiller la guitare пощипывать струны гитары
Dictionnaire russe-français universel > gratouiller la guitare пощипывать струны гитары
-
3 جيتار
guitare -
4 gitaar
guitare -
5 gitara
guitare f -
6 κιθάρα
guitare -
7 gitaro
guitare -
8 ukulele
guitare hawaïenne Noun -
9 guitar
-
10 guitarra
gui.tar.ra[git‘ar̄ə] sf guitare.* * *[gi`taxa]Substantivo feminino guitare fémininguitarra portuguesa guitare de fado* * *nome femininoguitareguitarra eléctricaguitare électrique -
11 guitar
B modif [lesson, player, string, teacher] de guitare ; [concerto] pour guitare ; guitar case étui m à guitare. -
12 guitar
guitar [gɪ'tɑ:(r)]guitare f;∎ to play the guitar jouer de la guitare►► guitar case étui m de guitare;guitar player guitariste mf;guitar solo solo m de guitare -
13 viola
vi.o.la[vi‘ɔlə] sf Mús guitare. por fora bela viola, por dentro pão bolorento robe de velours, ventre de son.* * *[`vjɔla]Substantivo feminino guitare féminin* * *nome femininoMÚSICA guitare -
14 violão
-
15 Gitarre
-
16 strum
(guitar) jouer de;∎ to strum a tune on the guitar jouer un petit air à la guitare(guitarist) jouer;∎ she started strumming on her guitar elle commença à jouer sur sa guitare3 noun∎ (on guitar) he gave the guitar a strum il a gratté les cordes de la guitare -
17 brnkat na kytaru
brnkat na kytarupincer de la guitaregratter de la guitaretoucher les cordes d'une guitare -
18 cavaquinho
-
19 аккомпанемент
* * *м.петь под аккомпанеме́нт гита́ры — chanter accompagné(e) de la guitare; chanter en s'accompagnant à la guitare ( о бардах)
* * *ngener. accompagnement -
20 гитара
ж.guitare f* * *n1) gener. guitare2) colloq. gratte, jambonneau3) eng. lyre (токарного станка), tête de cheval (токарного станка)4) mech.eng. mobile du harnais, tête de cheval
См. также в других словарях:
Guitare — Une guitare classique. Variantes modernes Guitare électrique Variantes historiques Guiterne, guitare baroq … Wikipédia en Français
GUITARE — Parmi tous les instruments de musique, la guitare, sous des déguisements divers, a connu depuis ses origines jusqu’à sa prodigieuse fortune présente un sort privilégié. Cela tient à la facture même de l’instrument. Sa caisse plate n’exige pas… … Encyclopédie Universelle
guiţare — GUIŢÁRE, guiţări, s.f. Acţiunea de a guiţa şi rezultatul ei. [pr.: gu i ] – v. guiţa. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GUIŢÁRE s. v. guiţat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime guiţáre s. f., g. d … Dicționar Român
guitare — (ghi ta r ) s. f. 1° Instrument de musique à six cordes et à manche divisé en demi tons par des touchettes. La guitare est un instrument grave, et qui descend, à une tierce près, aussi bas que le violoncelle. La musique de guitare s écrit sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUITARE — n. f. Instrument de musique qui a six cordes et dont on joue en pinçant les cordes. Jouer de la guitare. Prendre une leçon de guitare. Accompagnement de guitare. Il signifie aussi Air de guitare. Par extension et figurément, il signifie Redite.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GUITARE — s. f. Instrument de musique qui a six cordes, et dont on joue en pinçant les cordes. Jouer de la guitare. Prendre une leçon de guitare. Accompagnement de guitare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
guitare — guitar англ. [гата/а] guitare фр. [гита/р] guitarra исп. [гита/рра] гитара … Словарь иностранных музыкальных терминов
guitare — n.f. Bidet. / Avoir une belle guitare, avoir les hanches larges … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Guitare (musique) — Guitare Guitare Une guitare Epiphone ES 175 Variantes modernes Guitare électrique Variantes historiques … Wikipédia en Français
Guitare Folk — Guitare Guitare Une guitare Epiphone ES 175 Variantes modernes Guitare électrique Variantes historiques … Wikipédia en Français
Guitare electrique — Guitare électrique Un exemple de guitare électrique : la Squier Stratocaster La guitare électrique est un type de guitare pourvue d un corps, le plus souvent plein, (solid body) et qui produit des sons via des microphones captant et… … Wikipédia en Français