-
1 guillotinamiento
• guillotine• guilt -
2 cizalla para chapas
-
3 guillotina
f.guillotine.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: guillotinar.* * *1 guillotine* * *SF guillotine; [para papel] paper cutter* * *femenino guillotine* * *= guillotine.Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.----* guillotina trilateral = binder's plough, plough [plow, -USA].* ventana de guillotina = sash-window.* * *femenino guillotine* * *= guillotine.Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
* guillotina trilateral = binder's plough, plough [plow, -USA].* ventana de guillotina = sash-window.* * *1 (para decapitar) guillotine2 (para papel) guillotine* * *
Del verbo guillotinar: ( conjugate guillotinar)
guillotina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
guillotina
guillotinar
guillotina sustantivo femenino
guillotine
guillotinar ( conjugate guillotinar) verbo transitivo
to guillotine
guillotina sustantivo femenino guillotine
' guillotina' also found in these entries:
English:
guillotine
- sash window
* * *guillotina nf1. [para ejecutar] guillotine2. [para papel] guillotine* * *f guillotine;ventana de guillotina sash window* * *guillotina nf: guillotine♦ guillotinar vt -
4 guillotinar
v.to guillotine.* * *1 to guillotine* * ** * *verbo transitivo to guillotine* * *= trim.Ex. The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).* * *verbo transitivo to guillotine* * *= trim.Ex: The edges of the leaves may have been trimmed smooth by the binder, or left rough (uncut).
* * *guillotinar [A1 ]vt1 ‹persona› to guillotine2 ‹papel› to guillotine, cut* * *
guillotinar ( conjugate guillotinar) verbo transitivo
to guillotine
* * *guillotinar vt1. [decapitar] to guillotine2. [papel] to guillotine* * *v/t guillotine -
5 cortapapeles
m. s.&pl.paper knife, paper cutter.* * *1 paper knife2 TÉCNICA guillotine* * ** * *= paper knife.Ex. The other folds were normally opened later by the binder's plough, or with a paper knife.* * ** * *= paper knife.Ex: The other folds were normally opened later by the binder's plough, or with a paper knife.
* * *(pl cortapapeles)1 (abrecartas) paperknife, letter opener2 (guillotina) guillotine* * *
cortapapeles sustantivo masculino paper cutter
* * *m inv letter opener, Br tbpaper knife -
6 guillotina
gwiʎ'tinafsustantivo femenino1. [para personas] Guillotine die2. [para papel] Papierschneidemaschine dieguillotinaguillotina [giλo'tina] -
7 cizalla
f.1 shears, metal cutters (tool).2 metal cuttings (recortes).3 bone forceps, clipper.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cizallar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cizallar.* * ** * *= metal shears.Ex. For this you will need a good pair of general purpose metal shears.* * *= metal shears.Ex: For this you will need a good pair of general purpose metal shears.
* * *1 (tijeras) metal shears (pl)2 (máquina) guillotine* * *cizalla nf1. [tijeras] shears, metal cutters2. [guillotina] guillotine* * *f metal shears pl -
8 cizalla SF
1) (=tijeras) wire cutters, metal shears; (=guillotina) guillotine2) (=fragmento) shavings, metal clippings -
9 cizallas SFPL
1) (=tijeras) wire cutters, metal shears; (=guillotina) guillotine2) (=fragmento) shavings, metal clippings -
10 cortapapel SM LAm
[para cartas] paper knife; (Téc) paper cutter, guillotine -
11 cortapapeles SM INV
[para cartas] paper knife; (Téc) paper cutter, guillotine -
12 culpa
• blame• culpa• culpability• guillotine shears• guilt buying -
13 culpabilidad
• blame• culpability• guillotine shears• guilt buying• guilt-laden• guiltless -
14 guillotina
• guilelessness• guillotine shears• paper cutter• trimmed total fees• trimmer coil -
15 pájaro bobo
• guileless• guillotine• penguin -
16 cizalla para chapas
Metalurgia diccionario Español-Francés > cizalla para chapas
См. также в других словарях:
guillotine — [ gijɔtin ] n. f. • 1789; de Guillotin, n. du médecin qui en préconisa l usage, après Louis et sa louisette 1 ♦ Instrument de supplice servant à trancher la tête des condamnés à mort par la chute d un couperet qui glisse entre deux montants… … Encyclopédie Universelle
Guillotiné — Guillotine La guillotine. La guillotine est une machine qui était utilisée pour l’application de la peine de mort par décapitation, en France, dans certains cantons de Suisse, en Suède, en Belgique et en Allemagne. La guillotine fut utilisée pour … Wikipédia en Français
Guillotine — Sf Fallbeil erw. fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. guillotine, das zurückgeht auf den Namen des Befürworters dieser Hinrichtungsart, dem französischen Arzt Guillotin. Ebenso nndl. guillotine, ne. guillotine, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
guillotiné — guillotiné, ée (ghi llo ti né, née, ll mouillées) part. passé de guillotiner. Condamné à mort pour meurtre et guillotiné. Substantivement. Un guillotiné … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guillotine — ► NOUN 1) a machine with a heavy blade sliding vertically in grooves, used for beheading people. 2) a device with a descending or sliding blade used for cutting paper or sheet metal. 3) Brit. (in parliament) a procedure used to limit discussion… … English terms dictionary
Guillotine — Guil lo*tine (g[i^]l l[ o]*t[=e]n ), v. t. [imp. & p. p. {Guillotined}; p. pr. & vb. n. {Guillotining}.] [Cf. F. guillotiner.] To behead with the guillotine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guillotine — Guil lo*tine (g[i^]l l[ o]*t[=e]n ), n. [F., from Guillotin, a French physician, who proposed, in the Constituent Assembly of 1789, to abolish decapitation with the ax or sword. The instrument was invented by Dr. Antoine Louis, and was called at… … The Collaborative International Dictionary of English
Guillotine — Guillotine, die bekannte, in Frankreich übliche Hinrichtungsmaschine, aus zwei oben mit einem Querbalken verbundenen Säulen bestehend, zwischen denen ein scharfes Eisen, das durch ein in einer Kurbel laufendes Seil dirigirt wird, schnell und… … Damen Conversations Lexikon
guillotine — (n.) The name of the machine in which the axe descends in grooves from a considerable height so that the stroke is certain and the head instantly severed from the body. [ Universal Magazine of Knowledge and Pleasure, January 1793], 1791, from Fr … Etymology dictionary
guillotine — [gil′ə tēn΄, gē′ətēn; ] for v., also [ gil΄ə tēn′, gē΄ətēn′] n. [Fr, after J. I. Guillotin (1738 1814), Fr physician who advocated its use during the French Revolution in preference to less humane methods] 1. an instrument for beheading by means… … English World dictionary
Guillotine — (spr. Gillotihn), die in der ersten Französischen Revolution in Frankreich eingeführte, auch in mehreren deutschen u. italienischen Staaten u. in Griechenland übliche Köpfmaschine. Die G. besteht aus zwei, oben mit einem Querholz verbundenen… … Pierer's Universal-Lexikon