-
1 Гудермес
-
2 Гудермес
(РФ, Чеченская Респ.) Gudermes -
3 силовой
security (security agencies, security ministries/ministers)За эти годы в Афганистане возник религиозный, идеологический и силовой вакуум (из выступления президента В.Путина). — Over these years, a religious, ideological and security vacuum has emerged in Afghanistan.
По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», - сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.
Россия склонна к силовым решениям, судя по ее акциям в Чечне («Независимая газета»). — Russia tends to use force (to solve problems), as we have seen in Chechnya./Russia seems to prefer coercion/to act coercively...
Силовая операция (в Афганистане, Чечне и т.п.) — a military operation/the use of force
силовые подходы — the tendency to use force, coercive approaches
силовая политика — policy/policies of force
силовой прием (в хоккее) — a tackle, перен. using (brute) force
-
4 структуры
мафиозные структуры — mafia/mafia-type structures/organizations
коммерческие структуры — business organizations/companies
Перспективы челноков (зд. мелких торговцев) зависят прежде всего от темпов восстановления оптовых внешнеторговых структур. — The prospects for shuttle traders are largely dependent on how quickly wholesale foreign trade organizations regain ground.
властные структуры — bodies of government, government agencies
силовые структуры (ведомства, министерства) — security agencies, security ministries/ministers
По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», — сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.
См. также в других словарях:
Gudermes — (Russian: Гудермес, Chechen: Гуьмсе / Gümse ) is a town in the Chechen Republic, Russia, located on the Sunzha River 36 km east of Grozny. Population: 33,756 (2002 Census); 32,000 (1970).Gudermes was a rural settlement until 1941. Later, it… … Wikipedia
Gudermes — Stadt Gudermes Гудермес (russisch) Гуьмсе (tschetschenisch) … Deutsch Wikipedia
Gudermés — Гудермес Gudermés Vista de la ciudad … Wikipedia Español
Gudermes — Original name in latin Gudermes Name in other language Belaja, Belaya, Belka, GUDERMES, Goedermes, Gorad Gudehrmes, Goudermes, Gu mse, Gu msekh, Gudermes, Gudermess, Guderms, Guderms, Guemse, Gums, Gumse, Gumsex, Gmse, Gmsex, ghwdyrmys, gu jie er … Cities with a population over 1000 database
Ischkerien — Tschetschenien (Details) Wappen … Deutsch Wikipedia
RU-CE — Tschetschenien (Details) Wappen … Deutsch Wikipedia
Republik Tschetschenien — Tschetschenien (Details) Wappen … Deutsch Wikipedia
Tschetschenische Republik — Tschetschenien (Details) Wappen … Deutsch Wikipedia
Gudermessky District — ( ru. Гудермесский район), also known as Gudermes District (number five on the map) is a raion (district) of the Chechen Republic, Russia. Its administrative center is the town of Gudermes. According to the 2002 Russian Census, the 2002… … Wikipedia
Guerrilla phase of the Second Chechen War (2001) — Timeline The Russian military stated that 499 Russian soldiers were killed in Chechnya in 2001. [ [http://www.isn.ethz.ch/news/sw/details.cfm?ID=10237 ISN Security Watch 200’000 killed in Chechnya in 10 years ] ] January * January 21 Chechen… … Wikipedia
Achmad Abdulchamidowitsch Kadyrow — Achmat Kadyrow Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow (russisch Ахмат Абдулхамидович Кадыров; * 23. August 1951 in Qaraghandy, Kasachstan; † 9. Mai 2004 in Grosny) rief 1994 als Mufti von Tschetschenien zum … Deutsch Wikipedia