-
1 Grundstücksverwaltung
Grundstücksverwaltung f GRUND property management* * *f < Grund> property management* * *Grundstücksverwaltung
estate (property) management, management of property -
2 Grundstücksverwaltung
Grundstücksverwaltung f estate management -
3 Grundstücksverwaltung
сущ.юр. домоуправление, управление земельным участкомУниверсальный немецко-русский словарь > Grundstücksverwaltung
-
4 Grundstücksverwaltung
1) Organ, Körperschaft администрати́вный о́рган, ве́дающий земе́льными уча́стками / о́рган, в ве́дении кото́рого нахо́дятся земе́льные уча́стки2) Tätigkeit управле́ние земе́льными уча́стками -
5 Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen
Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen
to swallow up property portfoliosBusiness german-english dictionary > Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen
-
6 Haus- und Grundstücksverwaltung
Haus- und Grund·stücks·ver·wal·tungf house and property administrationDeutsch-Englisch Wörterbuch > Haus- und Grundstücksverwaltung
-
7 Haus- und Grundstücksverwaltung
administración de inmuebles y fincasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Haus- und Grundstücksverwaltung
-
8 Grundstücksübertragungsurkunde
Grundstücksübertragungsurkunde
full covenant deed (US), warranty deed (US);
• Grundstücksumschreibung alienation (conveyance) of an estate;
• Grundstücksumschreibung vornehmen to alienate an estate;
• Grundstücksunterhaltungskosten cost of carrying real estate (US);
• Grundstücksunterlagen title deed, real-estate records (US);
• Grundstücksurkunde title deed;
• Grundstücksveräußerung alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate);
• Grundstücksverkauf sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US);
• [obligatorischer] Grundstücksverkauf land contract;
• Grundstücksverkäufe auf Abzahlungsbasis instalment land sales;
• Grundstücksverkäufer vendor of a piece of land (an estate), grantor of real estate, real-estate salesman (US);
• Grundstücksverkaufsangebot offer to sell property;
• Grundstücksverkaufsvertrag estate contract, real covenant, warranty deed (US);
• Grundstücksverkaufsvertrag unter gleichzeitigem Abschluss eines langjährigen Pachtvertrages sell-and-lease agreement;
• Grundstücksverkehr property dealing;
• Grundstücksvermächtnis specific devise;
• Grundstücksvermessung survey of land, land surveying;
• Grundstücksvermittler real-estate consultant;
• Grundstücksvermittlung real-estate agency (office) (US), land (estate, Br.) agency;
• Grundstücksvertrag contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US);
• Grundstücksvertragsunterzeichnung real-estate closing;
• Grundstücksverwalter estate (property) manager, steward, bailiff;
• Grundstücksverwaltung estate (property) management, management of property;
• Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen to swallow up property portfolios;
• Grundstücksverwertungsgesellschaft development company;
• Grundstücksverzeichnis register of properties, list of real estate (US);
• Grundstücksvorkaufsrecht haben to have an option on a piece of land;
• Grundstücksvorvertrag preliminary agreement.Business german-english dictionary > Grundstücksübertragungsurkunde
-
9 Hausverwaltung
'hausfɛrvaltuŋfadministración Feminin de la casa; Haus- und Grundstücksverwaltung administración de inmuebles y fincasdie
См. также в других словарях:
Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung — Die Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und verwertung mbH (Brandenburgische Boden, BBG) ist eine privatisierte Gesellschaft des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie wurde im Juni 1994 gegründet und hat ihren Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen — Die Beteiligungen und Eigenbetriebe der Freien Hansestadt Bremen sind Organisationseinheiten, in welche die Freie Hansestadt Bremen (Land und Stadtgemeinde) einen Teil ihrer Aufgaben ausgelagert hat. Diese Struktur der Aufgabenverteilung auf… … Deutsch Wikipedia
Bbg — Die Abkürzung BBG steht für Barnimer Busgesellschaft Basketballgemeinschaft Bau und Betriebsgesellschaft für städtische Straßenbahnen in Wien BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig BBG Bootsbau Berlin GmbH Beitragsbemessungsgrenze… … Deutsch Wikipedia
Brandenburgische Boden — Die Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und verwertung mbH (Brandenburgische Boden, BBG) ist eine privatisierte Gesellschaft des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie wurde im Juni 1994 gegründet und hat ihren Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Brandenburgische Bodengesellschaft — Die Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und verwertung mbH (Brandenburgische Boden, BBG) ist eine privatisierte Gesellschaft des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie wurde im Juni 1994 gegründet und hat ihren Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Schloss Svartsjö — am Abend Schloss Svartsjö ist ein Schloss im schwedischen Ort Svartsjö auf der Insel Färingsö im See Mälaren. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
BBG — Die Abkürzung BBG steht für Barnimer Busgesellschaft BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig, siehe auch Landmaschinenfabrik Rudolph Sack BBG Bootsbau Berlin Beitragsbemessungsgrenze in der Sozialversicherung Bergbau Berufsgenossenschaft Kfz… … Deutsch Wikipedia
Bank Pekao — SA Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1929 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Bank Pekao SA — Bank Pekao S.A. Rechtsform Spółka Akcyjna Aktiengesellschaft (Polen) ISIN PLPEKAO00016 US0644512065 (GDR) … Deutsch Wikipedia
Baumwollspinnerei Hammerstein — Hammerstein Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Berliner Invalidenfriedhof — Der Invalidenfriedhof Grabdenkmal Gerhard von Scharnhorst im Jahr 1925 Der Invalidenfriedhof ist ein historischer Friedhof und eine Gedenkstätte im Ortsteil … Deutsch Wikipedia
