-
1 Grundstücksrecht
Grundstücksrecht
interest in land, legal estate (interest), real-estate interest, (Immobilienrecht) land law, law of real property (US), real property law (US);
• aufschiebend bedingtes Grundstücksrecht executory estate;
• jem. Grundstücksrechte übertragen to vest s. o. with rights in an estate;
• Grundstücksrechte in Geldansprüche umwandeln to convert from rights in land to rights in money. -
2 Grundstücksrecht
Grundstücksrecht n land law, law of real property; real estate law -
3 Grundstücksrecht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundstücksrecht
-
4 Grundstücksrecht
Grund·stücks·rechtnt JUR land law, law of property -
5 aufschiebend bedingtes Grundstücksrecht
aufschiebend bedingtes Grundstücksrecht
executory estateBusiness german-english dictionary > aufschiebend bedingtes Grundstücksrecht
-
6 Abtretungsurkunde
Abtretungsurkunde f GEN deed of assignment* * *f < Geschäft> deed of assignment* * *Abtretungsurkunde
assignation, [deed, instrument of] assignment, quitclaim (US), (Grundstücksrecht) deed of conveyance, (Verpfändung) bill of sale -
7 Abtretungsformular
Abtretungsformular
form of assignment;
• Abtretungsrecht right to assign, subrogation right;
• Abtretungsurkunde assignation, [deed, instrument of] assignment, quitclaim (US), (Grundstücksrecht) deed of conveyance, (Verpfändung) bill of sale;
• Abtretungsvertrag (Territorium) treaty of cession;
• Abtretungsvordruck form of assignment. -
8 Rechtsmängelbeseitigung
Rechtsmängelbeseitigung
removing cloud from title;
• Rechtsmängelgarantie, Rechtsmängelgewähr covenant of warranty (for title), warranty (guaranty) of title;
• Rechtsmängelgewähr des Erben lineal warranty;
• übliche Rechtsmängelgewährleistung (Grundstücksrecht) usual covenant, (Rechtsanspruch) further assurance;
• Rechtsmängelgewährleistungsversicherung guaranty of title insurance (US);
• Rechtsmängelhaftung title warranty.Business german-english dictionary > Rechtsmängelbeseitigung
-
9 übliche Rechtsmängelgewährleistung
übliche Rechtsmängelgewährleistung
(Grundstücksrecht) usual covenant, (Rechtsanspruch) further assuranceBusiness german-english dictionary > übliche Rechtsmängelgewährleistung
См. также в других словарях:
Grundbuchamt — Das Grundbuchamt ist im deutschen Recht ein Registergericht, das mit der Führung des Grundbuchs betraut ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Aufgaben 3 Richtigkeit des Grundbuchs 4 … Deutsch Wikipedia
Amtsnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Aufgebotsverfahren — Bei dem Aufgebotsverfahren (in Österreich Ediktverfahren) handelt es sich um eine öffentliche gerichtliche Aufforderung zur Anmeldung von Ansprüchen oder Rechten. Es dient üblicherweise dazu, Urkunden für ungültig erklären zu lassen oder Rechte… … Deutsch Wikipedia
Bezirksnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Württembergischer Amtsnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Anwaltsnotar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Czub — Hans Joachim Czub (* 10. Juli 1951 in Heikendorf) ist Jurist und Richter am Bundesgerichtshof. 1981 wurde Hans Joachim Czub nach der Tätigkeit an der Universität Kiel Richter am Landgericht Hamburg. 1992 wechselte er zum Hanseatischen… … Deutsch Wikipedia
Demharter — Johann Demharter (* 10. April 1939in Augsburg) ist ein ehemaliger Richter am Bayerischen Obersten Landesgerichtund Herausgeber eines Standardwerkes im Grundbuchrecht. Aufgewachsen in Augsburg, studierte Demharter Jura in München. Nach der… … Deutsch Wikipedia
Eduard I. (England) — Eduard und Eleonore Eduard I., englisch Edward I, auch Edward Longshanks (Eduard Langbein) und Hammer of the Scots (Hammer der Schotten) genannt (* 17. Juni 1239 in Westminster, London, England; † … Deutsch Wikipedia
Edward I. — Eduard I. (engl. auch Edward Longshanks, * 17. Juni 1239 in Westminster, London; † 7. Juli 1307 bei Burgh by Sands, Cumberland) war von 1272 bis 1307 König von England, ab 1283 auch Fürst von Wales. Er war der älteste Sohn Heinrichs III. aus dem… … Deutsch Wikipedia
Edward I. (England) — Eduard I. (engl. auch Edward Longshanks, * 17. Juni 1239 in Westminster, London; † 7. Juli 1307 bei Burgh by Sands, Cumberland) war von 1272 bis 1307 König von England, ab 1283 auch Fürst von Wales. Er war der älteste Sohn Heinrichs III. aus dem… … Deutsch Wikipedia