-
1 Grundstückskauf
Grundstückskauf
land (property) purchase, purchase of real estate -
2 Grundstückskauf
Grundstückskauf m purchase of land; purchase of real estate -
3 Grundstückskauf
Grund·stücks·kaufm purchase of real estate* * *m.acquisition of property n.purchase of land n. -
4 Grundstückskauf
m1. acquisition of property2. purchase of land -
5 Grundstückskauf finanzieren
Grundstückskauf finanzieren
to finance purchase of propertyBusiness german-english dictionary > Grundstückskauf finanzieren
-
6 Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf
Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf
real-estate closing, completionBusiness german-english dictionary > Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf
-
7 Grundstückserträge
Grundstückserträge
(Bilanz) income from rents and profits of land, issue of an estate;
• Grundstückserwerb purchase of property (land), land acquisition, aquisition of land;
• Grundstückserwerb mittels eines Bankkredits finanzieren to purchase property with money to be advanced by the bank;
• Grundstückserwerber purchaser of property;
• lastenfreier Grundstückserwerber third possessor (US);
• Grundstücksfinanzierung real-estate financing;
• große Grundstücksflächen parzellieren to slice up large parcels of land;
• [im Ausland vertriebener] Grundstücksfonds [offshore] real-estate fund (US);
• unrechtmäßig gezogene Grundstücksfrüchte mesne profits (Br.);
• Grundstücksgeschäft real-estate industry, (einzelnes) real-estate transaction, land (US) (property) deal;
• Grundstücksgesellschaft proprietary (land-leasing, property, real-estate, US) company, real-estate corporation (trust) (US), land (realty, US) company;
• Grundstücksgrenzen boundary lines of an estate, butts and bounds;
• Grundstücksgrenzen festlegen to mark the bounds of an estate, to locate the lines of a property (US);
• Grundstückshaftung occupier’s liability;
• Grundstückshälfte moiety of an estate;
• Grundstückshandel real-estate business;
• Grundstückshypothek mortgage on real estate;
• Grundstücksinteressen real-estate interests, interests in real estate;
• Grundstücksinvestition real property investment;
• Grundstückskauf land (property) purchase, purchase of real estate;
• Grundstückskauf finanzieren to finance purchase of property;
• Grundstückskäufer purchaser of land;
• Grundstückskaufvertrag real covenant, real-estate closing, estate contract, agreement of sale and purchase (Br.), contract for the sale of land (Br.), purchase and sale agreement (Br.), (mit Rechtsgarantie) warranty deed (US);
• rechtsverbindlicher Grundstückskaufvertrag binding contract for land;
• Grundstückskaufvertragsformular blank deed;
• Grundstückskomplex aufteilen to slice a piece of property;
• Grundstückskonjunktur boom in real estate;
• Grundstückskonto premises (real-estate) account;
• Grundstückskonzern property conglomerate;
• Grundstückskredit land credit, real-estate loan (credit);
• Grundstückslast charge on land, estate (land) charge, encumbrance;
• vertragliche Grundstückslasten onerous provisions. -
8 Abschlusseinheit
Abschlusseinheit
(Börse) even (full, US) lot;
• Abschlussergebnis result for the year, operating result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting result;
• Abschlussexamen leaving examination, (Abitur) finals (US), graduation from high school (US);
• Abschlussexamen an der Handelsschule commercial examination;
• Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf real-estate closing, completion;
• Abschlussformel (Brief) complimentary close;
• Abschlussgebühr closing fee, sales charge, (Bank) bank charges;
• Abschlussgeschäft beim Aktienkauf stock transfer deal;
• Abschlussjahr (Inserat) contract (contractual) year, (Kalenderjahr) legal year;
• Abschlusskonto profit and loss summary account;
• Abschlusskosten acquisition costs, (Versicherung) initial expenses;
• Abschlusskurs sales (closing) rate, closing price;
• Abschlusskursus terminal course;
• Abschlussmeldung (Umsatzsteuer) final declaration;
• Abschlussnota contract note (Br.);
• Abschlussposten closing item;
• Abschlussprämie sales premium;
• Abschlussprobebilanz post-closing trial balance;
• Abschlussprovision [sales, new business, final] commission, (Effektenkommission) underwriting commission, (Generalvertreter) overriding commission, (Versicherung) acquisition commission;
• Abschlussprüfer auditor;
• Abschlussprüfung graduation, commencement, final examination, finals, (Revision) [general] audit;
• Abschlussprüfung vor der Anwaltskammer law society final examination;
• Abschlussprüfung zum Assistenten im Buchhandel assistant's leaving examination;
• Abschlussrabatt (Anzeigenplatzierung) time discount;
• Abschlussrechnung final account, (Bank) closing statement, account of settlement;
• Abschlusssaldo eines Kontos ultimate balance of an account;
• Abschlusssatz (Termingeschäft) sales rate;
• Abschlusssätze dealing rates;
• Abschlusssitzung closing session;
• Abschlussspesen bank-return (bank-balance) charges;
• Abschlussstichtag delivery date;
• Abschlusstabelle settlement sheet;
• Abschlusstag (Bankkonto) closing date, (Börse) settling day (Br.);
• erfolgreicher Abschlusstag (Börse) break-even date;
• Abschlusstermin target day, (Anleihe) closing date;
• schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt closing agreement (US);
• Abschlussvergütung terminal bonus;
• Abschlussverhandlung closing;
• Abschlussverlust terminal loss;
• Abschlussvertreter factor, commission merchant;
• einzelne Abschlussverweigerung (Kartellrecht) individual refusal to deal (US);
• Abschlussvollmacht power to contract, contractual power, authority to negotiate (contract), (Gewerkschaft) bargaining power;
• Abschlussvorschriften balancing requirements;
• Abschlusswechsel [remittance per] appoint.
См. также в других словарях:
Grundstückskauf — Grunderwerb; Grundstückserwerb … Universal-Lexikon
Grunderwerb — Grundstückskauf; Grundstückserwerb * * * Grụnd|er|werb 〈m. 1; unz.〉 Erwerb eines Grundstücks, von Grundstücken * * * Grụnd|er|werb, der (Rechtsspr.): Erwerb von Grund und Boden. * * * Grụnd|er|werb, der (Rechtsspr.): Erwerb von Grund und Boden … Universal-Lexikon
Anwartschaftsrecht — Das Anwartschaftsrecht ist als solches nicht gesetzlich definiert. Der Bundesgerichtshof definiert das zivilrechtliche Anwartschaftsrecht wie folgt: Von dem mehraktigen Entstehungstatbestand eines Rechts, müssen schon so viele Erfordernisse… … Deutsch Wikipedia
Monopoly — Daten zum Spiel Autor Elizabeth Magie Phillips, Charles Darrow Verlag Eigenverlag (ca. 1933), Parker Brothers (ab 1935), Waddington (ab 1936) … Deutsch Wikipedia
Kaufvertrag — I. Charakterisierung:1. Begriff: ⇡ Gegenseitiger Vertrag, durch den sich der Käufer zur Zahlung des in Geld bestehenden ⇡ Kaufpreises (sonst Tausch), ggf. zur ⇡ Abnahme der Sache, der Verkäufer zur ⇡ Übereignung und ⇡ Übergabe einer Sache oder… … Lexikon der Economics
Adolf Sauerland — (* 4. Juni 1955 im Walsumer Stadtteil Wehofen, heute Stadtteil von Duisburg) ist ein deutscher Kommunalpolitiker. Der CDU Politiker ist seit 2004 Oberbürgermeister der Stadt Duisburg … Deutsch Wikipedia
Anwaltsnotar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lat. notarius, Geschwindschreiber) ist als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Rechtsvorgängen und für andere Aufgaben auf dem Gebiet der vorsorgenden… … Deutsch Wikipedia
Baubeschreibung — Bei einer Baubeschreibung handelt es sich um eine detaillierte Beschreibung des zu errichtenden Gebäudes. Dabei werden, neben der Art der Bauausführung, die zum Einbau gelangenden Materialien beschrieben und aufgelistet.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bauträger — Ein Bauträger ist ein Unternehmen, das die Erstellung von Wohn und Gewerbeimmobilien zum gewerbsmäßigen Vertrieb zum Gegenstand hat. Wesentlicher Aspekt der Bauträgertätigkeit (im Gegensatz zum Bauunternehmer) ist, dass der Bauträger dem Erwerber … Deutsch Wikipedia
Beschränkt geschäftsfähig — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia
Biblische Glaubens-Gemeinde — Die Biblische Glaubens Gemeinde e. V., kurz BGG, ist eine Freikirche in Stuttgart. Sie zählt zur charismatischen und zur neocharismatischen Bewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Situation 3 Theologie … Deutsch Wikipedia
