-
1 Grundstücksgeschäft
Grundstücksgeschäft
real-estate industry, (einzelnes) real-estate transaction, land (US) (property) deal -
2 Grundstücksgeschäft
сущ.юр. сделка по поводу земельного участка, сделка с земельным участком -
3 сделка по поводу земельного участка
nlaw. GrundstücksgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка по поводу земельного участка
-
4 Grundstückserträge
Grundstückserträge
(Bilanz) income from rents and profits of land, issue of an estate;
• Grundstückserwerb purchase of property (land), land acquisition, aquisition of land;
• Grundstückserwerb mittels eines Bankkredits finanzieren to purchase property with money to be advanced by the bank;
• Grundstückserwerber purchaser of property;
• lastenfreier Grundstückserwerber third possessor (US);
• Grundstücksfinanzierung real-estate financing;
• große Grundstücksflächen parzellieren to slice up large parcels of land;
• [im Ausland vertriebener] Grundstücksfonds [offshore] real-estate fund (US);
• unrechtmäßig gezogene Grundstücksfrüchte mesne profits (Br.);
• Grundstücksgeschäft real-estate industry, (einzelnes) real-estate transaction, land (US) (property) deal;
• Grundstücksgesellschaft proprietary (land-leasing, property, real-estate, US) company, real-estate corporation (trust) (US), land (realty, US) company;
• Grundstücksgrenzen boundary lines of an estate, butts and bounds;
• Grundstücksgrenzen festlegen to mark the bounds of an estate, to locate the lines of a property (US);
• Grundstückshaftung occupier’s liability;
• Grundstückshälfte moiety of an estate;
• Grundstückshandel real-estate business;
• Grundstückshypothek mortgage on real estate;
• Grundstücksinteressen real-estate interests, interests in real estate;
• Grundstücksinvestition real property investment;
• Grundstückskauf land (property) purchase, purchase of real estate;
• Grundstückskauf finanzieren to finance purchase of property;
• Grundstückskäufer purchaser of land;
• Grundstückskaufvertrag real covenant, real-estate closing, estate contract, agreement of sale and purchase (Br.), contract for the sale of land (Br.), purchase and sale agreement (Br.), (mit Rechtsgarantie) warranty deed (US);
• rechtsverbindlicher Grundstückskaufvertrag binding contract for land;
• Grundstückskaufvertragsformular blank deed;
• Grundstückskomplex aufteilen to slice a piece of property;
• Grundstückskonjunktur boom in real estate;
• Grundstückskonto premises (real-estate) account;
• Grundstückskonzern property conglomerate;
• Grundstückskredit land credit, real-estate loan (credit);
• Grundstückslast charge on land, estate (land) charge, encumbrance;
• vertragliche Grundstückslasten onerous provisions. -
5 сделка с земельным участком
nlaw. GrundstücksgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка с земельным участком
См. также в других словарях:
Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon — In der Liste der Bürgermeister der Stadt Brilon werden die bekannten Bürgermeister der Stadt Brilon genannt.[1] Vorderansicht des Briloner Rathaus Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
GmbH & Co. KG — Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Compagnie Kommanditgesellschaft (GmbH Co. KG) ist im deutschen und österreichischen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen … Deutsch Wikipedia
Albert Steigenberger — Frankfurter Hof, Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Bauernschlau — Bauernschläue ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen auf dem Land durchaus wirksam List, Verschwiegenheit und weitsichtige Planung verbinden können wenn etwa bei einem… … Deutsch Wikipedia
Bauernschläue — ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen auf dem Land durchaus wirksam List, Verschwiegenheit und weitsichtige Planung verbinden können – wenn etwa bei einem Grundstücksgeschäft… … Deutsch Wikipedia
Coburg in der Zeit des Nationalsozialismus — Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei zur bestimmenden Partei in der Stadt. So errang die NSDAP am 23. Juni… … Deutsch Wikipedia
Coburg und der Nationalsozialismus — Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei zur bestimmenden Partei in der Stadt. So errang die NSDAP am 23. Juni… … Deutsch Wikipedia
Daniela Wagner — (* 4. April 1957 in Darmstadt) ist eine hessische Politikerin (Die Grünen) und Abgeordnete des Deutschen Bundestages. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik 3 Sonstige Ämter … Deutsch Wikipedia
Erlangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
GmbH&Co. Kg — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
GmbH & Cie. KG — Die GmbH Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Anders als bei einer typischen Kommanditgesellschaft ist der persönlich haftende Gesellschafter (Komplementär) keine… … Deutsch Wikipedia
