-
1 Grundstückseigentum
Grundstückseigentum n GRUND property ownership, real property ownership* * *n < Grund> property ownership, real property ownership* * *Grundstückseigentum
proprietorship, landed (real) estate, landed property, title to land, property;
• zum Verkauf gestelltes Grundstückseigentum property listed for sale (US);
• unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum freehold estate (Br.);
• Grundstückseigentum einem Makler in die Hand geben to list property with a broker (US). -
2 Grundstückseigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundstückseigentum
-
3 Grundstückseigentum
Grund·stücks·ei·gen·tumnt fee simple -
4 Grundstückseigentum einem Makler in die Hand geben
Business german-english dictionary > Grundstückseigentum einem Makler in die Hand geben
-
5 einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben
Business german-english dictionary > einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben
-
6 unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
freehold estate (Br.)Business german-english dictionary > unbeschränkt vererbbares Grundstückseigentum
-
7 zum Verkauf gestelltes Grundstückseigentum
Business german-english dictionary > zum Verkauf gestelltes Grundstückseigentum
-
8 Makler
Makler m FIN broker* * *Makler
[merchandise] broker, go-between, middleman, agent, factor, negotiator, solicitor (US), (Börse) [stock]broker, [stock]jobber (Br.), dealer, (Frachtgeschäft) freight broker, ship broker (US), (Immobilien) real-estate broker, agent (Br.), realtor (US), land jobber, (Seeversicherungsgeschäft) marine insurance broker, (Versicherungsgeschäft) insurance (policy) broker;
• auf Provisionsbasis arbeitender Makler commission broker (US);
• Aufträge einsammelnder Makler drop (desk) shipper (US);
• freier Makler unlicensed (outside, curbstone, street, US) broker, (einer Kapitalsammelstelle) exempted dealer;
• hinzugezogener Makler listing broker (US);
• selbstständiger Makler associate broker, floor broker (trader) (US);
• auf eigene Rechnung spekulierender Makler floor trader (US);
• auf Provisionsbasis tätiger Makler commission broker (US);
• im Rückversicherungsgeschäft tätiger Makler surplus line broker;
• vereidigter Makler sworn broker;
• amtlich zugelassener Makler accredited (certified, inside, Br.) broker;
• nicht zur Börse zugelassener Makler outside (curbstone, street, US) broker;
• Makler für hochwertige Anlagepapiere investment broker;
• Makler in Auslandswechseln foreign broker;
• Makler im Befrachtungsgeschäft chartering broker;
• Makler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot broker (dealer, US);
• Makler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• Makler für landwirtschaftlich benutzte Grundstücke farm broker;
• Makler für den Handel mit ungemünztem Gold (ungenutzten Edelmetallen) bullion broker;
• Makler für Personalkredite personal-loan broker (US);
• Makler für Regierungsaufträge five-percenter (US);
• Makler für den Verkauf von Schuldscheinen note broker (US);
• als Makler fungieren to [act as] broker;
• einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben to list property with a broker (US);
• als Makler tätig sein to be in the stockbroking line;
• Makler werden to take up stockbroking;
• Makler verbeten! no agents! (Br.);
• [ausschließlicher] Maklerauftrag [exclusive] listing (US);
• Maklerausführungsspesen brokerage, carrying charges (US);
• Maklerausschuss brokerage board;
• Maklerbeauftragung listing (US);
• Maklerberuf brokerage;
• Maklerbezirk broker=s territory;
• Maklerbuchführung stock brokerage accounting;
• Maklerbüro broker=s office, (Immobilien) [real-]estate office, land agency (US);
• Maklercourtage broker=s fee, brokerage. -
9 bergfreie Bodenschätze
bergfreie Bodenschätze mpl UMWELT resources free for mining (kein Grundstückseigentum, z. B. Erdwärme)
См. также в других словарях:
Rechtsschutzversicherung für Grundstückseigentum und Miete — ⇡ Rechtsschutzversicherung … Lexikon der Economics
Rechtsschutzversicherung — Versicherung des Kostenrisikos bei der Wahrnehmung rechtlicher Interessen. Rechtsgrundlage: § 158l–o VVG und Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB 2000). Arten: (1) Verkehrs Rechtsschutz: Sie beinhaltet die Leistungsarten… … Lexikon der Economics
Angelei — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
Angelfischerei — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
Angeln (Fischfang) — Flussangler auf einer Buhne … Deutsch Wikipedia
Angelsport — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
Anschaffungskosten — Mit dem Begriff Anschaffungskosten bezeichnet man in der Rechnungslegung einen ursprünglichen Bewertungsmaßstab für erworbene Vermögensgegenstände und Wirtschaftsgüter. Anschaffungskosten sind die Aufwendungen, die geleistet werden, um einen… … Deutsch Wikipedia
Barschangeln — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
Brandungsfischen — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
Brechten — Dortmund Brechten Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Carping — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
