Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Grundriß

  • 1 plan

    1. чертеж
    2. план (строительная документация)
    3. план

     

    план

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    план
    (в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    plan
    A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    план
    Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    чертеж
    Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    чертеж
    Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan

  • 2 vue en plan

    1. план (строительная документация)

     

    план
    Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vue en plan

См. также в других словарях:

  • Grundriß — Grundriß. Hierunter versteht man eine rechtwinklige Parallelprojektion einer Raumgröße auf eine in der Regel horizontale Ebene, die Grundriß oder Projektionsebene. Um aus dem Grundriß auf die Lage der Raumgröße im Räume sowie auf deren Gestalt… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Grundriß — Grundriß, Zeichnung der Grundfläche eines Körpers, bes. eines Gebäudes; bildlich von Büchern, Abhandlungen etc., die etwas nur allgemein, ohne eingehende Ausführung behandeln. G. einer Festung, s. Bastionierter, Polygonaler Grundriß und Tenaille …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Grundriß — Grundriß, 1) (Bauk.), geometrische Zeichnung einer gemessenen Gegend (einer Stadt, eines Platzes, eines Grundstückes etc.), od. eines einzutheilenden Raums, bes. für einen darnach zu bewirkenden Bau od. für sonstige Anlagen. Bei diesen letztern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grundriß — Grundriß, allgemein: Horizontalprojektion irgend eines Gegenstandes (s. Projektion); insbes. der wagerechte Durchschnitt einer Baulichkeit in irgend welcher Hohe desselben. Beim Entwerfen eines Gebäudes werden zunächst die Grundrisse des Kellers… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grundriß — Grundriß, Zeichnung eines Gebäudes, einer Stadt etc. nur nach dem Umfange und der gegenseitigen Lage der Theile zum Erdboden; Zeichnung eines Gegenstandes nach seinen wesentlichsten Theilen; Darstellung des Wesentlichsten aus einer Wissenschaft …   Herders Conversations-Lexikon

  • Grundriß — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zu Riß in der Bedeutung Zeichnung und Grund in der Bedeutung Boden, unterste Lage, Fundament . deutsch s. Grund, s. reißen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grundriß — Grundriss der Kathedrale von Amiens Grundriss eines Einfamilienhauses Der Grundriss (alte Schreibweise: Grun …   Deutsch Wikipedia

  • Grundriß — gulsčioji projekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. horizontal plan; horizontal projection vok. Grundriß, m; Horizontalprojektion, f rus. горизонтальная проекция, f pranc. projection horizontale, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen — ( Outline of the comparative grammar of the Indo European languages ) is a major work of historical linguistics by Karl Brugmann and Berthold Delbrück, published in two editions between 1886 and 1916. Brugmann treated phonology and morphology,… …   Wikipedia

  • Grundriß der Geschichte der Philosophie — Der Grundriß der Geschichte der Philosophie ist ein Standardwerk der Philosophiegeschichte. Es wurde 1862 auf Veranlassung und nach dem Entwurf und Plan des Verlegers Theodor Toeche Mittler im Verlag E.S. Mittler und Sohn durch den Königsberger… …   Deutsch Wikipedia

  • Grundriß, der — Der Grundríß, des sses, plur. die sse, ein Riß, welcher die Eintheilung eines Platzes im Grunde zeiget, oder zeiget, was für einen Raum eine Sache nach ihren Theilen auf dem Erdboden einnimmt; Ichnographia …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»