-
1 Grundel
Grundel f =, -n зоол. песка́рь (Gobio gobio L.) -
2 Gründel
Gründel f =, -n зоол. песка́рь (Gobio gobio L.) -
3 Grundel
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivière -
4 Grundel
f =, -n зоол.пескарь (Gobio gobio L.) -
5 Gründel
f =, -n зоол.пескарь (Gobio gobio L.) -
6 Grundel
сущ. -
7 Gründel
-
8 Gründel
n, fгрядильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gründel
-
9 Grundel, bunte
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m varié1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grundel, bunte
-
10 Grundel, gefleckte
—2. RUS пресноводный стигматогобиус m3. ENG spotted goby4. DEU Gefleckte Grundel f, Rittergrundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grundel, gefleckte
-
11 Golowatsch-Grundel
—1. LAT Neogobius kessleri (Günther)2. RUS (бычок-)головач m, бычок m Кесслера3. ENG big-headed goby4. DEU Golowatsch-Grundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Golowatsch-Grundel
-
12 Großkopf-Grundel, asowsche
—1. LAT Benthophilus magistri Iljin2. RUS азовская пуголовка f Магистра3. ENG —4. DEU Asowsche Großkopf-Grundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Grundel, asowsche
-
13 Großkopf-Grundel, sternige
—1. LAT Benthophilus stellatus (Sauvage)2. RUS черноморская [звездчатая] пуголовка f3. ENG starry [stellate tadpole] goby4. DEU Sternige Großkopf-Grundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Grundel, sternige
-
14 Kröten-Grundel
—2. RUS бычок-кнут m, мартовик m, бычок-жаба m3. ENG toad [knout] goby4. DEU Kröten-Grundel f, Krötenmeergrundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kröten-Grundel
-
15 Krugljak-Grundel
—1. LAT Neogobius melanostomus (Pallas)2. RUS черноротый бычок m, каспийский бычок-кругляк m3. ENG (Caspian) round goby4. DEU Krugljak-Grundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krugljak-Grundel
-
16 Babka-Grundel
сущ.общ. песчаник -
17 Asowsche Großkopf-Grundel
Универсальный немецко-русский словарь > Asowsche Großkopf-Grundel
-
18 Bunte Grundel
прил.ихт. малый бычок-бубырь (Pomatoschistus minutus), разукрашенный бычок-бубырь (Pomatoschistus pictus) -
19 Gefleckte Grundel
-
20 Golowatsch-Grundel
сущ.ихт. бычок Кесслера (Neogobius kessleri), бычок-головач (Neogobius kessleri), головач (Neogobius kessleri)
См. также в других словарях:
Grundel — bezeichnet: eine Gruppe von Meeresfischen, siehe Grundeln einen holländischen Yachttyp des 18. und 19. Jahrhunderts, siehe Grundel (Schiffstyp) Grundel ist der Familienname folgender Personen: Anton Grundel (* 1990), schwedischer Eishockeyspieler … Deutsch Wikipedia
Gründel — ist der Name von Heinz Gründel, (* 1957), deutscher Fußballspieler Johannes Gründel (* 1929), deutscher katholischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B … Deutsch Wikipedia
Grundel — Smf (auch Gründel m., Gründling m.) ein Fisch erw. fach. (11. Jh.), mhd. grundel, grundelinc m., ahd. gruntila, grundila f. Stammwort So benannt, weil sich dieser Fisch gerne am Grund des Wassers aufhält. deutsch s. Grund … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grundel — Grun del, n. [See {Groundling}.] (Zo[ o]l.) A groundling (fish). [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grundel — (Cobitis), Gattung der karpfenartigen Weichflosser, mit aalartigem Körper u. 6–10 Bartfäden am Munde; Arten: Schlammpeitzger (C. fossilis), Schmerle (C. barbatula), Steinbeißer (C. taenia), s.d. a … Pierer's Universal-Lexikon
Gründel — Gründel, so v.w. Gründling … Pierer's Universal-Lexikon
Grundel — (Gobius Gthr.), Fischgattung aus der Ordnung der Stachelflosser und der Familie der Meergrundeln (Gobiidae), Fische mit rundlichem Kopf, aufgetriebenen Wangen, vorstehenden Augen, zwei Rückenflossen und ihrer ganzen Lange nach verwachsenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundel — (Gobĭus), Knochenfischgattg. aus der Familie der Meer G., mit breitem, beschupptem Kopf und zwei Rückenflossen; vorwiegend Meerwasserformen. Die Schwarz G. (G. niger L. [Abb. 732]) in allen europ. Meeren. Auch Schmerle, Kaulkopf und Gründling… … Kleines Konversations-Lexikon
grundel — type of fish, c.1500 (early 13c. as a surname), from grund ground + el. Cf. O.E. gryndle herring … Etymology dictionary
Grundel — 1. Der eine fängt die Grundel, der andere kocht sie. Auch russisch Altmann V, 131. 2. Eine Grundel ist besser auf dem Tisch als in dem Wag (Wasser, Weiher) ein grosser Fisch. – Eiselein, 260; Simrock, 4071. Frz.: Chute d ardoise pèse plus au… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grundel — Grụn|del 〈f. 21 oder m. 5; Zool.〉 oV Gründel 1. mit auffallend breitem Kopf versehener Fisch, der in über 1000 Arten im Meer u. im Süßwasser vorkommt 2. Gründling [→ Grund] * * * Grụn|del, Grụ̈n|del, die; , n, auch: der; s, [mhd. grundel, ahd.… … Universal-Lexikon