-
1 grotesk
-
2 grotesk
-
3 grotesk
-
4 grotesk
adj.grotesk -
5 grotesk
adj.grotesk -
6 grotesk
-
7 grotesk
гротескный, гротесковый -
8 гротескный
-
9 гротескный, гротесковый
groteskTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > гротескный, гротесковый
-
10 гротескный, гротесковый
groteskTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > гротескный, гротесковый
-
11 grotesque
adjective, grotesquely adverb* * *[ɡrə'tesk](very strange-looking: a grotesque figure.) grotesk- academic.ru/87590/grotesquely">grotesquely* * *gro·tesque[grə(ʊ)ˈtesk, AM groʊˈ-]I. n ART, LIT Groteske fII. adj grotesk, absurd* * *[grəU'tesk]1. adjthe body was in a grotesque position — der Körper lag völlig verzerrt da
he was rather grotesque to look at — seine Erscheinung wirkte grotesk
2. n1) (ART)the grotesque — die Groteske
* * *grotesque [ɡrəʊˈtesk]A adj (adv grotesquely) grotesk:a) KUNST verzerrt, fantastischb) seltsam, bizarrc) absurd, lächerlichB s1. KUNST Groteske f, groteske Figur2. the grotesque das Groteske* * *adjective, grotesquely adverb* * *adj.fratzenhaft adj.grotesk adj. -
12 ludicrous
adjectivelächerlich [Anblick, Lohn, Argument, Vorschlag, Idee]; lachhaft [Angebot, Ausrede]a ludicrous speed — (low) eine lächerliche Geschwindigkeit; (high) eine haarsträubende Geschwindigkeit
* * *['lu:dikrəs](completely ridiculous.) lächerlich- academic.ru/88890/ludicrously">ludicrously- ludicrousness* * *lu·di·crous[ˈlu:dɪkrəs]a \ludicrous idea eine abstruse [o haarsträubende] Idee\ludicrous prices haarsträubende Preiseto look \ludicrous lächerlich aussehen* * *['luːdɪkrəs]adjgrotesk; sight, words lächerlich; idea, suggestion haarsträubend; (= low) prices, wages, speed lächerlich, lachhaft; (= high) prices, wages, speed unerhört, haarsträubenddon't be ludicrous, I can't do it that fast — das is ja grotesk, so schnell kann ich das nicht (machen)
* * *ludicrous [ˈluːdıkrəs] adj (adv ludicrously) lächerlich, absurd, grotesk* * *adjectivelächerlich [Anblick, Lohn, Argument, Vorschlag, Idee]; lachhaft [Angebot, Ausrede]a ludicrous speed — (low) eine lächerliche Geschwindigkeit; (high) eine haarsträubende Geschwindigkeit
* * *adj.albern adj.grotesk adj.lächerlich adj.skurril adj. -
13 preposterous
adjectiveabsurd; grotesk [Äußeres, Kleidung]* * *[pri'postərəs](very foolish; ridiculous.) absurd- academic.ru/90403/preposterously">preposterously* * *pre·pos·ter·ous[prɪˈpɒstərəs, AM -ˈpɑ:stɚ-]adj absurd, unsinnig, widersinnig\preposterous accusation absurder [o unsinniger] Vorwurf* * *[prI'pɒstərəs]adjgrotesk, absurdyou're being preposterous —
it is preposterous to suggest that... — es ist absurd vorzuschlagen, dass...
* * *1. absurd, widersinnig2. lächerlich, lachhaft, grotesk* * *adjectiveabsurd; grotesk [Äußeres, Kleidung]* * *adj.lächerlich adj. -
14 гротескный
-
15 Gothic
adjective1) gotisch2) (Lit.)* * *Goth·ic[ˈgɒθɪk, AM ˈgɑ:-]I. adj1. ARCHIT gotisch2. LIT Schauer-\Gothic tale Schauergeschichte f\Gothic script die gotische [o altdeutsche] Schrift* * *['gɒɵɪk]1. adj1) people, language, script, lettering gotisch3) (LITER: horror) schaurig2. n2) (= language) Gotisch nt* * *A adj (adv Gothically)1. gotisch:3. Schauer…:4. TYPOa) Br gotischb) US Grotesk…B s1. LING, HIST Gotisch n, das Gotische2. ARCH Gotik f, gotischer (Bau)Stil3. TYPOa) Br Fraktur f, gotische Schriftb) US Grotesk (-schrift) f* * *adjective1) gotisch2) (Lit.)Gothic novel — Schauerroman, der
-
16 grotesco
-
17 grotesquely
adverb grotesk* * *gro·tesque·ly[grə(ʊ)ˈteskli, AM groʊˈ-]adv auf groteske Weise\grotesquely fat entsetzlich fett* * *[grəU'tesklI]advauf groteske Art; swollen, deformed grauenhaftgrotesquely exaggerated — bis ins Groteske übertrieben
the image in the mirror was grotesquely distorted — das Spiegelbild war so verzerrt, dass es schon grotesk war
* * *adv.grotesk adv. -
18 гротеск
-
19 дикий
(44K; , а) wild; roh; menschenleer; scheu, menschenscheu; ungezügelt; sonderbar, grotesk; Wild-; Holz-; F unheimlich* * *ди́кий (16K; -, -а́) wild; roh; menschenleer; scheu, menschenscheu; ungezügelt; sonderbar, grotesk; Wild-; Holz-; fam unheimlich* * *ди́к|ий<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (о живо́тных/расте́ниях) wild lebend, wild wachsendди́кая ме́стность Wildnis f2. (засте́нчивый) scheu, menschenscheu3. перен wild, rohди́кий За́пад der Wilde Westenди́кие нра́вы wilde Sitten plди́кие це́ны horrende Preise plди́кая боль rasender Schmerz m* * *adj1) gener. barbarisch, blindwütend, blindwütig, bossig, martialisch, menschenscheu, scheu (о лошади и т. п.), toll, ungesellig, ungestaltet, ungezähmt, ungebärdig, wild2) colloq. unsinnig3) botan. wildwachsend4) avunc. wahnsinnig (напр. о боли) -
20 grotesque
См. также в других словарях:
Grotesk — may refer to:*Akzidenz Grotesk, a typeface *Grotesk (comics), a Marvel Comics character *Grotesk (band), a Norwegian metal music group *Grotesque (typeface classification), a typeface classification.ee also*Grotesque … Wikipedia
grotesk — Adj. (Mittelstufe) absonderlich wirkend Beispiel: Die Situation war in gewisser Weise grotesk. Kollokation: grotesk aussehen … Extremes Deutsch
Grotesk — Grotesk, die Gattung des Komischen, welche durch eine anscheinend widersinnige, jedoch nicht abgeschmackte Zusammenstellung verschiedener Gegenstände, Ansichten u. Ideen entsteht. Grotesken phantastische Gebilde, welche außer aus Pflanzenbildern … Pierer's Universal-Lexikon
Grotesk — (ital. grottésco), Bezeichnung derjenigen Form des Komischen und des Humors, welche entsteht, wenn sich der Kontrast zwischen Anspruch und Berechtigung, zwischen Widersinn und Vernunft bis ins Ungeheuerliche und Riesenhafte steigert. – Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grotesk — Grotesk, s. Schriftarten … Lexikon der gesamten Technik
Grotesk — Grotếsk, er, este, adj. et adv. aus dem Franz. grotesque, in den schönen Künsten, unnatürlich, der Natur nicht gemäß, bloß in der Einbildungskraft und Fantasie des Künstlers gegründet. Groteske Figuren von Thieren und Menschen, welche nicht in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grotesk — »wunderlich, verzerrt, seltsam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. durch Vermittlung von frz. grotesque aus it. grottesco, einem von grotta (vgl. ↑ Grotte) abgeleiteten Adjektiv, entlehnt, das zunächst in Fügungen wie grottesca pittura jene seltsamen … Das Herkunftswörterbuch
grotesk — Der Begriff grotesk bedeutet als Adjektiv: wunderlich, grillenhaft, abnormal, sonderbar, verzerrt, überspannt (aus ital. „grottesco“), siehe Groteske als Nomen (Grotesk) die Bezeichnung für eine Schriftgattung, siehe Grotesk (Schrift) Weblinks… … Deutsch Wikipedia
Grotesk — Der Begriff grotesk bedeutet als Adjektiv: wunderlich, grillenhaft, sonderbar, verzerrt, überspannt (aus ital. „grottesco“), siehe Groteske als Nomen (Grotesk) die Bezeichnung für eine Schriftgattung, siehe Grotesk (Schrift) … Deutsch Wikipedia
grotesk — merkwürdig; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; kurios; … Universal-Lexikon
grotesk — gro·tẹsk Adj; mit einer komischen oder lächerlichen Wirkung, weil einzelne Merkmale übertrieben sind <eine Aufmachung, eine Erscheinung, eine Erzählung, eine Situation; grotesk aussehen, wirken>: Mit dem kleinen Kopf und den viel zu langen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache