-
1 grondin
-
2 grondin
-
3 grondin
-
4 grondin
-
5 grondin
m ихт.тригла, морской петух -
6 grondin
сущ.ихт. морской петух, тригла -
7 grondin
جرانتيةجنس أسماك -
8 Grondin
red gurnard, a bony ocean fish, a member of the mullet family, used in fish stews such as bouillabaisse. -
9 grondin
m. (de gronder, а cause du grondement du'il fait entendre quand il est pris) зоол. морска лястовица ( риба), Trigla. Ќ Syn. trigle. -
10 grondin
m морско́й пету́х -
11 grondin
Knurrhahn -
12 grondin
nm. qizil baliq turi. -
13 grondin rouget
—2. RUS полосатая рыба-солдат f3. ENG red squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouge, grondin m rouget1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rouget1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin rouget
-
14 grondin aile bleue
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin aile bleue
-
15 grondin barbarin
—1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin barbarin
-
16 grondin de Dieuzeide
—1. LAT Lepidotrigla dieuzeidei Audoin2. RUS колючая лепидотригла f3. ENG spiny gurnard4. DEU —5. FRA grondin m de DieuzeideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin de Dieuzeide
-
17 grondin du Cap
—1. LAT Chelidonichthys capensis (Cuvier)2. RUS капская тригла-ласточка f3. ENG Cape, gurnard4. DEU —5. FRA grondin m du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin du Cap
-
18 grondin galinette
—1. LAT Trigla lucerna (Linnaeus)2. RUS жёлтая тригла f, жёлтый морской петух m3. ENG yellow [tub, sapphirine, lantern] gurnard, tubfish, tubbot, latchet4. DEU Grauer Seehahn m, Roter Knurrhahn m5. FRA trigle m corbeau, grondin m perlon [galinette]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin galinette
-
19 grondin gourneau
—1. LAT Eutrigla gurnardus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный морской петух m, серая тригла f3. ENG gray gurnard, crooner, hardhead4. DEU Grauer Knurrhahn m, Grauer Seehahn m5. FRA trigle m gournard milan, gournard m, rouget m gris, grondin m gris [gourneau]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin gourneau
-
20 grondin gris
—1. LAT Eutrigla gurnardus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный морской петух m, серая тригла f3. ENG gray gurnard, crooner, hardhead4. DEU Grauer Knurrhahn m, Grauer Seehahn m5. FRA trigle m gournard milan, gournard m, rouget m gris, grondin m gris [gourneau]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondin gris
См. также в других словарях:
Grondin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Originaire de Vendée, plus précisément de la région de Challans, Grondin est un nom de famille très commun à l île de La Réunion. Il est aussi très… … Wikipédia en Français
grondin — [ grɔ̃dɛ̃ ] n. m. • 1796; « cochon » 1598; de gronder, à cause du grondement qu il fait parfois entendre ♦ Poisson comestible (triglidés), au corps épineux, généralement rose ou rouge. ⇒ trigle. Appos. Rouget grondin. ● grondin nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
Grondin — is a surname and may refer to:* Christophe Grondin (1983 ), French Malagasy professional footballer * David Grondin (1980 ), French football player * Gilles Grondin (1943 2005), Canadian politician * Janvier Grondin (1947 ), Canadian politician * … Wikipedia
Grondin — ist der Familienname folgender Personen: Christophe Grondin (* 1983), französischer Fußballspieler David Grondin (* 1980), französischer Fußballspieler Gilles Grondin (1943–2005), kanadischer Politiker Marc André Grondin (* 1984), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Grondin — Nom qui semble originaire de l Ouest (Vendée, Charente Maritime). Plutôt qu au poisson (dont le nom remonte au XVIIIe siècle), il faut penser à un sobriquet désignant un homme coléreux (qui gronde) … Noms de famille
Grondin (bateau) — Grondin Gréement Marconi ou houari Débuts 1948 Longueur hors tout 6,60 m Maître bau 2,20 m Tirant d eau 0,90 Voilure 18,50 m2 Architecte François Sergent et … Wikipédia en Français
Grondin (poisson) — Pour les articles homonymes, voir grondin (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grondin » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Grondin (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Acceptions usuelles Les grondins représentent plusieurs espèces de poissons de mer très appréciés sur le plan cullinaire. Ce sont le plus souvent des… … Wikipédia en Français
Grondin volant — Dactylopterus volitans Grondin volant … Wikipédia en Français
Grondin perlon — Chelidonichthys lucernus Grondin perlon … Wikipédia en Français
Grondin volant oriental — Dactyloptena orientalis Grondin volant oriental … Wikipédia en Français