Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Grimslade

  • 1 Grimslade

    Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Grimslade

  • 2 Great Smials

    См. Smials. Начиная с этого места и до конца буквы G в Указателе все слова следует переводить по смыслу: они даны на современном английском языке (= всеобщий). Отметьте, что название Grimslade, упомянутое в [V.6] (местность, откуда был родом убитый в сражении Grimbold) содержит корень Grim (очевидно, имя предка) + "slade" (древнеанглийское "slaed", норвежское диалектное "slad"), широко распространённое в английских топонимах; оно используется до сих пор, в основном в значении "лесная прогалина", "лощина" (особенно на склоне холма).

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Great Smials

См. также в других словарях:

  • Scorpion Swamp — Infobox Fighting Fantasy book caption=The cover of Scorpion Swamp illustrated by Duncan Smith location=Khul, Titan references=400 authors=Steve Jackson illustrator=Duncan Smith coverillustrator=Duncan Smith year=1984 number=8 ISBN=ISBN 0 14… …   Wikipedia

  • Aldburg — Royaume de Rohan Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

  • Rohan (royaume) — Royaume de Rohan Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

  • Rohirrim — Royaume de Rohan Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

  • Royaume de Rohan — Pour les articles homonymes, voir Rohan. Le Rohan est un royaume fictif de la Terre du Milieu dans l œuvre de J. R. R. Tolkien. Situé au nord du Gondor, dont il est le principal allié, c est le royaume des cavaliers Rohirrim …   Wikipédia en Français

  • Royaume de rohan — Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

  • Royaume du Rohan — Royaume de Rohan Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

  • Éothéod — Royaume de Rohan Pour les articles homonymes, voir Rohan. Emblème du Rohan …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»