-
1 Greifbereich
сущ. -
2 Greifbereich
m < prod> ■ gripping reach; gripping area; sweep -
3 Greifbereich
Gréifbereich m -(e)s, -e тех.зо́на обслу́живания ( схвата робота) -
4 зона обслуживания
n1) comput. Platz (напр. устройства)2) eng. Bedienungsfeld, Betriebszone, Versorgungsgebiet, Wartungsraum, Greifbereich (схвата робота)3) construct. Aufenthaltsbereich, Aufenthaltszone4) econ. Bedienungszone, Einzugsbereich, Einzugsgebiet, Servicefläche5) TV. Ausleuchtzone6) IT. Bedienbereich, Bedienungsplatz8) f.trade. Versorgungsbereich9) gener. (спутниковая связь) Footprint -
5 gripping area
< prod> ■ Greifbereich m -
6 gripping reach
< prod> ■ Greifbereich m -
7 reach
< gen> ■ Umfang m<el> ■ Stufenweite f< hydr> ■ Haltung f<mvhcl.el> (of spark plugs) ■ Gewindelänge f -
8 sweep
<tech.gen> ■ überstreichende Bewegung f< aerospace> ■ Pfeilung f<av> ■ Strahlauslenkung f<el> (electron beam over CRT screen) ■ Ablenkung f<el> (electron beam, radar beam) ■ Durchlauf m<el> ■ Kippen n<el> (of oscilloscope) ■ Zeitablenkung f<el> ■ zeitliche Ablenkung f ; Hub m< metal> ■ Schablonierbrett n< prod> ■ Greifbereich mvi <el> (oscillating ray, signal) ■ kippen vivi <el> ■ wobbeln vivt <tech.gen> (search; e.g. area, horizon, with radar, searchlight) ■ absuchen vtvt <tech.gen> (electronically, optically) ■ abtasten vt
См. также в других словарях:
Schaku — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplungen — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenbergkupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorga … Deutsch Wikipedia
Stereoskopie — Die Stereoskopie (griech. stereos = Raum/räumlich, fest[1] – skopeo = betrachten[2]) ist die Wiedergabe von Bildern mit einem räumlichen Eindruck von Tiefe, der physikalisch nicht vorhanden ist. Umgangssprachlich wird Stereoskopie auch fälschlich … Deutsch Wikipedia
Pinzette — Pin|zet|te [pɪn ts̮ɛtə], die; , n: kleines Instrument zum Greifen von sehr kleinen Dingen: er zog sich den Splitter mit der Pinzette aus dem Finger. * * * Pin|zẹt|te 〈f. 19〉 kleine Greifzange mit zwei federnden, geraden Schenkeln; Sy Federzange… … Universal-Lexikon
