-
1 Greifbacken
сущ.1) тех. губки захвата (робота), губки схвата (робота)2) авт. зажимная щека, зажимной кулак, захватная щека, захватный кулак -
2 Greifbacken
ḿзахватная щека, зажимная щека; захватный кулак, зажимной кулакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Greifbacken
-
3 Greifbacken
Gréifbacken pl тех.гу́бки схва́та [захва́та] ( робота) -
4 Greifer mit selbstausgleichenden Greifbacken
m < autom> ■ gripper with self-aligning finger padsGerman-english technical dictionary > Greifer mit selbstausgleichenden Greifbacken
-
5 губки захвата
neng. Greifbacken (робота) -
6 губки схвата
neng. Greifbacken (робота) -
7 зажимная щека
-
8 зажимной кулак
-
9 захватная щека
adjauto. Greifbacken -
10 захватный кулак
adjauto. Greifbacken -
11 Kombinationszange
f DIN ISO 5742 <wz> (gezahnte Greifbacken, Aussparung zum Greifen runder Teile, Drahtschnei) ■ combination pliers GB ; engineers' pliers GB ; comb pliars GB.pract -
12 Kombizange
f <wz> (eine typische Allzweckzange, unabhängig von Bauartdetails) ■ general purpose pliers; combination pliers GB ; slip joint pliers US.pract ; comb pliars GB.practf <wz> (gezahnte Greifbacken, Aussparung zum Greifen runder Teile, Drahtschnei) ■ combination pliers GB ; engineers' pliers GB ; comb pliars GB.pract -
13 Motorzange
f <wz> (2-fach verstellb. Gelenk, gezahnte Greifbacken, Aussparung z. Greifen) ■ combination slip joint pliers US ; slip joint combination pliers US ; slip joint pliers US.pract -
14 Universalzange mit verstellbarem Gelenk
f <wz> (2-fach verstellb. Gelenk, gezahnte Greifbacken, Aussparung z. Greifen) ■ combination slip joint pliers US ; slip joint combination pliers US ; slip joint pliers US.practGerman-english technical dictionary > Universalzange mit verstellbarem Gelenk
-
15 verstellbare Autozange
f <wz> (2-fach verstellb. Gelenk, gezahnte Greifbacken, Aussparung z. Greifen) ■ combination slip joint pliers US ; slip joint combination pliers US ; slip joint pliers US.practGerman-english technical dictionary > verstellbare Autozange
-
16 Zangeneinsatz
m <wz> (austauschbare Greifbacken) ■ false jaw -
17 gripper with self-aligning finger pads
< autom> ■ Greifer mit selbstausgleichenden Greifbacken mEnglish-german technical dictionary > gripper with self-aligning finger pads
-
18 зажимная щека
зажимная щека ж. Greifbacken m; Klemmbacke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимная щека
См. также в других словарях:
Pastazange — Eine Spaghettizange (auch: Spagettizange, Pastazange, Spaghettigreifer) ist ein in der italienischen Küche häufig verwendetes Küchengerät zum Servieren und Portionieren von fertig gekochten, langen Nudeln (Pasta), insbesondere von Spaghetti.… … Deutsch Wikipedia
Spagettigreifer — Eine Spaghettizange (auch: Spagettizange, Pastazange, Spaghettigreifer) ist ein in der italienischen Küche häufig verwendetes Küchengerät zum Servieren und Portionieren von fertig gekochten, langen Nudeln (Pasta), insbesondere von Spaghetti.… … Deutsch Wikipedia
Spagettizange — Eine Spaghettizange (auch: Spagettizange, Pastazange, Spaghettigreifer) ist ein in der italienischen Küche häufig verwendetes Küchengerät zum Servieren und Portionieren von fertig gekochten, langen Nudeln (Pasta), insbesondere von Spaghetti.… … Deutsch Wikipedia
Spaghettigreifer — Eine Spaghettizange (auch: Spagettizange, Pastazange, Spaghettigreifer) ist ein in der italienischen Küche häufig verwendetes Küchengerät zum Servieren und Portionieren von fertig gekochten, langen Nudeln (Pasta), insbesondere von Spaghetti.… … Deutsch Wikipedia
Spaghettizange — Eine Spaghettizange (auch: Spagettizange, Pastazange, Spaghettigreifer) ist ein in der italienischen Küche häufig verwendetes Küchengerät zum Servieren und Portionieren von fertig gekochten, langen Nudeln (Pasta), insbesondere von Spaghetti.… … Deutsch Wikipedia
Greifzeuge — oder Hebezeuge, auch Hebegeschirre genannt, sind Vorrichtungen zum Erfassen größerer Baustücke, um sie mittels maschineller Vorrichtungen heben und versetzen zu können. 1. Für Quadersteine sind für diesen Zweck am gebräuchlichsten die Keilklauen… … Lexikon der gesamten Technik
Papageienzange — Eine Papageienzange ist ein zweischenkliges Werkzeug mit zwei papageienförmigen Greifbacken und leicht geschwungenen, nach hinten auseinanderlaufenden Griffen. Papageienzange Verwendung Die Papageienzange ist eine spezielle Zange für Fliesenleger … Deutsch Wikipedia
Abbundmaschine — Abbundmaschinen sind CNC gesteuerte Holzzuschnittanlagen. Die erste, noch mechanisch geregelte, Anlage wurde von Weiss und Fezer im Jahre 1963 entwickelt. Im Jahr 1984 wurde dann die erste tatsächlich computergesteuerte Abbundanlage P8 von der… … Deutsch Wikipedia
Beißzange — Wasserpumpenzange Lochzange … Deutsch Wikipedia
Canada Hand — Dextre kurz nach der Installation an der ISS (NASA) Der Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM, dt. geschickte Arbeitsvorrichtung für Sonderzwecke) ist als Teil des Mobile Servicing Systems ein robotisches Armsystem der Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Chirurgische Pinzette — Gerade chirurgische Standardpinzette mit 3 Zähnen Eine chirurgische Pinzette ist eine Sonderform der Pinzette, bei der die Greifbacken ineinandergreifende Zähne besitzen. Der Vorteil dieser Konstruktion ist, dass erfasste Gewebeteile sehr gut… … Deutsch Wikipedia
