-
1 Graubrustralle
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrustralle
-
2 Graubrustralle
сущ.орнит. серогрудый пастушок (Gallirallus striatus, Rallus striatus) -
3 серогрудый пастушок
adjornit. Graubrustralle (Gallirallus striatus, Rallus striatus) -
4 Gallirallus striatus
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gallirallus striatus
-
5 Rallus striatus
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Rallus striatus
-
6 rail, blue-breasted banded
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, blue-breasted banded
-
7 rail, slaty-breasted
—1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracura1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > rail, slaty-breasted
-
8 пастушок, серогрудый
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серогрудый
-
9 râle strié
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle strié
-
10 1604
1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1604
-
11 1604
1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m strié -
12 1604
1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1604
-
13 1604
1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m strié
См. также в других словарях:
Graubrustralle — pilkakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus striatus; Lewinia striata; Rallus striatus angl. slaty breasted rail vok. Graubrustralle, f rus. серогрудый пастушок, m pranc. râle strié, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Gallirallus — Weka (Gallirallus australis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Lewinia — Krickralle Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kranichvögel (Gruiformes) … Deutsch Wikipedia
Ralle — Rallen Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Rallen — Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Rallenvogel — Rallen Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Rallenvögel — Rallen Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Rallidae — Rallen Teichralle (Gallinula chloropus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Gallirallus striatus — pilkakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus striatus; Lewinia striata; Rallus striatus angl. slaty breasted rail vok. Graubrustralle, f rus. серогрудый пастушок, m pranc. râle strié, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Lewinia striata — pilkakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus striatus; Lewinia striata; Rallus striatus angl. slaty breasted rail vok. Graubrustralle, f rus. серогрудый пастушок, m pranc. râle strié, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Rallus striatus — pilkakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus striatus; Lewinia striata; Rallus striatus angl. slaty breasted rail vok. Graubrustralle, f rus. серогрудый пастушок, m pranc. râle strié, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
