Перевод: с русского на немецкий

Granuliermaschine

1 гранулятор

n
1) eng. Feinkornbrecher, Granulator, Granuliermaschine, Kühlrost

2) agric. Pelletieranlage, Pelletiermaschine (кормов)

3) textile. Granuliermaschine (дробилка)

4) food.ind. Granulator (барабанная сушилка для сахара-песка), Pelletanlage, Pelletpresse, Trockner für Weißzucker, Trocknerbrüden für Weißzucker, Trommeltrockenanlage, Trommeltrockenanlage für Weißzucker, Trommeltrockner, Trommeltrockner für Weißzucker, Trommeltrocknung, Zuckertrommeltrockner

5) silic. Granulationsanlage

6) heat. Granulierrost

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулятор
2 машина для измельчения гранул в крупку

n
food.ind. (комбикормов) Granuliermaschine

Универсальный русско-немецкий словарь > машина для измельчения гранул в крупку
3 гранулятор

Gestellpreßanlage, Granulator, Granuliermaschine

Russian-german polytechnic dictionary > гранулятор
4 гранулятор

гранулятор м. Feinkornbrecher m; Granulatformer m; горн. Granulator m; Granuliermaschine f; тепл. Granulierrost m; тепл. Kühlrost m; с.-х. Pelletieranlage f; Schlackenkühlrost m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гранулятор

Granulieren — Als Granulieren oder Granieren (zu lat. granum, Korn , Körnen ) bezeichnet man das Verwandeln von entweder großen Partikeln oder von sehr kleinen Partikeln mit unterschiedlicher Partikelgröße (Pulver) in ein Haufwerk mit Partikeln enger… … Deutsch Wikipedia
Granulieren — (granieren, v. lat. granum, Korn, körnen), schmelzbare Körper in ein grobes (körniges) Pulver (Granalien) verwandeln. Man gießt z. B. geschmolzenes Metall in dünnem Strahl in kaltes, beständig umgerührtes Wasser oder durch einen nassen, über das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon