-
1 grammaire
-
2 agglutination
nf. agglutinatsiya1. ling. ayrim tillarning, shu jumladan o‘zbek tilining grammatik qurilishiga xos xususiyat-grammatik shakl va yasama so‘zlarning so‘z o‘zagi yoki negiziga affikslar qo‘shilishi natijasida yasalishi2. biol. qizil va oq qon tanachalarining bir-biriga yopishib g‘ujlanishi; yopishish, birikish, yopishtirish, biriktirish. -
3 analogie
nf.1. analogiya, o‘xshashlik; analogie de forme, de goûts shakl, did o‘xshashligi; par analogie o‘xshashligi asosida, o‘xshashligiga ko‘ra asoslanib, o‘xshashligidan foydalanib2. ling. analogiya (bir grammatik shaklni boshqa bir grammatik shaklga monand o‘zgartirish). -
4 grammatical
-
5 grammaire
noun fsproglæregrammatik -
6 anacoluthe
nf.ling. anakoluf (so‘zlarning moslashuvi yoki gap bo‘laklari o‘rtasida grammatik normalarga zid holda ma'nolariga qarab birikishidan tashkil topgan stilistik o‘brazli ibora). -
7 archaïsme
nm.ling. arxaizm (eskirgan so‘z, ibora, grammatik shakl). -
8 exercice
nm.1. mashq, mashg‘ulot, mashq qilish, mashg‘ulot o‘ tkazish; un exercice d'assouplissement oyoq-qo‘lning chigilini yozish; un exercice de grammaire grammatik mashqlar; faire des exercices mashq bajarmoq2. mil. harbiy mashq; jangovor tayyorgarlik3. pl. mashqlar to‘plami4. ijro qilish, bajarish, amalga oshirish; xizmat; l'exercice d'une profession biror kasb bilan mashg‘ul bo‘lish; dans l'exercice de ses fonctions o‘z xizmat vazifasini bajarish paytida. -
9 exigence
nf.1. talabchanlik2. ehtiyoj, talab3. talab (bajarilishi lozim bo‘lgan qoida, tartib); les exigences d'un métier kasb uchun zarur tartibqoida; les exigences de la grammaire grammatik qoidalar. -
10 grammaticaliser
vt. grammatik birlikka aylantirmoq. -
11 personne
nf.1. odam, kishi; shaxs, o‘zlik; certaines personnes ba'zi odamlar; une ville où habitent dix mille personnes o‘n ming kishi yashaydigan shahar; distribuer une part, une portion par personne kishi boshiga bir bo‘lak, bir kosadan tarqatmoq; une personne intelligente aqlli odam; une personne de connaissance tanish kishi; une personne âgée qari kishi; grande personne kishi, katta kishi; les enfants et les grandes personnes bolalar va katta kishilar; faire grand cas de sa personne o‘zini ulug‘ qilib ko‘rsatmoq; la personne et l'oeuvre d'un écrivain yozuvchining shaxsiyati va asari; il est bien de sa personne u ko‘rinishdan chiroyli kishi; en personne shaxsan, o‘zi; dr. personne physique, morale jismoniy, yuridik shaxs; exposer sa personne o‘z hayotini xavf ostiga solmoq2. vieilli ayol; il vit avec une jolie personne u juda chiroyli ayol bilan yashaydi3. gram. shaxs (fe'l formalari, kishilik olmoshlari, shuningdek egalik va nisbat qo‘shimchalari orqali ifodalanuvchi grammatik kategoriya); première personne birinchi shaxs.pron.indéf.1. kimdir, biror kimsa, biror kishi; vous le savez mieux que personne siz uni hammadan ko‘ra ham yaxshiroq taniysiz2. (ne bilan) hech kim, hech kimsa, biror kishi; que personne ne sorte! hech kim chiqmasin! il n'y avait personne hech kim yo‘q edi; je ne vois plus jamais personne men butunlay, umuman hech kimni ko‘rmayapman; personne d'autre que lui undan boshqa hech kim; je ne trouve personne de plus sérieux qu'elle men undan ko‘ra jiddiyroq boshqa hech kimni ko‘rmayapman. -
12 remarque
nf.1. e'tibor berish, diqqatini qaratish; c'est le remarque que j'ai faite bu men ko‘pincha e' tibor berib yurgan narsa; digne de remarque e'tiborga loyiq2. tanbeh, dakki, koyish; faire une remarque à qqn. biror kishiga tanbeh bermoq; je l'ai trouvé complètement transformé et je lui en ai fait la remarque u butunlay o‘zgarib ketibdi va men unga bu haqda tanbeh berdim3. eslatma, izoh; ce livre est plein de remarques pertinentes bu kitob o‘rinli izohlarga to‘la; remarque sur une difficulté grammaticale grammatik qiyinchilikka izoh. -
13 système
nm.1. sistema (asosiy prinsiplar majmui); le système philosophique de Sartre Sartrning falsafiy sistemasi2. sistema, tartib, usul, yo‘l; le système de défense d'un accusé mahkumning himoya tartibi; le système D ustalik, uddaburolik, epchillik3. sistema, tuzum; le système politique, social siyosiy, ijtimoiy tuzum; un système démocratique demokratik tuzum; le système scolaire d'un pays biror mamlakatning maktab sistemasi4. esprit de système sistemalik, doimiylik, tartiblilik5. sistema, tarmoq, shoxobcha; le système solaire quyosh sistemasi; le système grammatical du français fransuz tilining grammatik qurilishi; le système nerveux asab tizimi6. sistema, konstruksiya, tuzilish; système d'exploitation d'un ordinateur kompyuterni ishlatish sistemasi7. sistema, yig‘indi, majmui; le système décimal, métrique o‘nlik, yuzlik sistemasi.
См. также в других словарях:
Grammatik — Grammatik, 1) bei den Griechen u. Römern die Anweisung in den Wissenschaften (Grammăta), s. Grammatiker; 2) der Inbegriff u. die wissenschaftliche Darstellung der Regeln, wonach eine Sprache gesprochen u. geschrieben wird. Die Allgemeine G.… … Pierer's Universal-Lexikon
Grammatik — Sf std. (11. Jh.), mhd. gramatic(a), ahd. grammatih Entlehnung. Entlehnt aus l. (ars) grammatica Sprachlehre , dieses aus gr. grammatikḗ (téchnē), zu gr. grámma n. Geschriebenes, Buchstabe , einer Ableitung von gr. gráphein einritzen, schreiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grammátik — (griech., Sprachlehre) ist die Gesamtheit der Regeln über die Laute (s. Lautlehre) und Formen (s. Flexion) einer Sprache und über die Aneinanderreihung der Wörter zu Sätzen (s. Syntax). Grammatiker war bei den alten Griechen soviel wie Philolog,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grammátik — (grch.), Sprachlehre, die Darstellung des vorhandenen Materials einer Sprache, ihres Baues und der Gesetze ihrer Entwicklung und Veränderung. Die wissenschaftliche G. zerfällt gewöhnlich in 1) Lautlehre, 2) Stammbildungslehre, 3) Wortbildungs… … Kleines Konversations-Lexikon
Grammatik — Grammatik, griech., Sprachlehre, die systematische Zusammenstellung der Regeln, nach welchen eine Sprache gebaut ist; die allgem. G. behandelt diejenigen Hauptformen, welche auf den allg. Gesetzen des menschl. Vorstellens beruhend, sich in allen… … Herders Conversations-Lexikon
Grammatik — (Teil der Sprachwissenschaft, der sich mit den sprachlichen Formen und ihrer Funktion beschäftigt; auch Bezeichnung für ein Lehrbuch der Sprachlehre): Das Wort (mhd. grammatic‹a›, ahd. gram‹m›atik) ist entlehnt aus lat. (ars) grammatica… … Das Herkunftswörterbuch
Grammatik — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Grammatik — Syntax; Satzbau; Satzstruktur * * * Gram|ma|tik [gra matɪk], die; , en: a) <ohne Plural> Lehre vom Bau einer Sprache, ihren Formen und deren Funktion im Satz: die Regeln der lateinischen Grammatik. b) Buch, das den Bau einer Sprache… … Universal-Lexikon
Grammatik — Allegorische Darstellung der Grammatik, ihre Disziplinen als Armeen. Aus Antoine Furetières Nouvelle Allegorique, Ou Histoire Des Derniers Troubles Arrivez Au Royaume D’Eloquence (1659). Die Grammatik (Sprachlehre, griechisch [τέχνη] γραμματική,… … Deutsch Wikipedia
Grammatik — Gram|ma|tik [gra...] die; , en <aus lat. (ars) grammatica »Sprachlehre«, dies aus gr. grammatike̅ (téchnē) »Sprachwissenschaft als Lehre von den Elementen der Sprache« zu grámma, vgl. ↑...gramm>: 1. a) Beschreibung der Struktur einer… … Das große Fremdwörterbuch
Grammatik — Gram·mạ·tik die; , en; 1 nur Sg; die (Lehre von den) Regeln einer Sprache, nach denen Wörter in ihrer sprachlichen Form verändert und zu Sätzen kombiniert werden <die deskriptive, historische, strukturelle, vergleichende Grammatik>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
