-
1 Grabenzieher
Grabenzieher m транше́йный экскава́тор, канавокопа́тель -
2 Grabenzieher
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenzieher
-
3 Grabenzieher
mсм. Grabenbagger -
4 Grabenzieher
сущ.тех. канавокопатель -
5 Grabenzieher
-
6 Grabenzieher
ḿканавокопательDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grabenzieher
-
7 Grabenzieher
m канавокопатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grabenzieher
-
8 Grabenzieher
Grábenzieher m -s, = см. Grabenbagger -
9 Graben
m выемка ж. ж.-д.; грабен м. геол.; канава ж.; кювет м.; ров м.; траншея ж.; яма ж.n выемка ж. грунта; копание с.; лесоспуск м. (бревенчатый); разработка ж. грунта; рытьё с.; черпание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Graben
-
10 Zieher
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zieher
-
11 Grabenbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenbagger
-
12 Grabenpflug
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grabenpflug
-
13 Kanalbagger
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanalbagger
См. также в других словарях:
КАНАВОКОПАТЕЛЬ — [КАНАЛОКОПАТЕЛЬ] землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов (Болгарский язык; Български) канавкопачка; каналокопачка… … Строительный словарь
канавокопатель — Землеройная машина с активным ротор, фреза, пассивным плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
