-
1 sitz
m; -es, -e1. seat (auch Parl.); die Zuschauer von den Sitzen reißen get the spectators wild with excitement; das haut mich nicht vom Sitz it doesn’t do anything for me; Sitz und Stimme haben PARL. have a seat and a vote2. (Landsitz, Familiensitz etc.) seat; (Amtssitz) residence; einer Organisation, eines Unternehmens: auch headquarters Pl. (auch V. im Sg.) (Wohnsitz) (place of) residence; förm. domicile; Karlsruhe ist Sitz des Bundesverfassungsgerichts the Federal Constitutional Court sits ( oder has its seat) in Karlsruhe; der Sitz der Firma ist (in) München the firm’s headquarters ( oder main office) is in Munich3. TECH., auch Kleidung: fit; einen guten Sitz haben Kleidung: fit well, sit well on s.o.; Reitsport: have a good seat, sit (the horse) well; auf einen Sitz umg., fig. in one go* * *der Sitz(Sitzgelegenheit) seat;(Stammsitz) seat; place of residence; residence* * *Sịtz [zɪts]m -es, -e1) (=Sitzplatz PARL) seat2) (von Regierung, Herrscher, Universität fig) seat; (= Wohnsitz) residence, domicile (form); (von Firma, Verwaltung) headquarters pldie Welthandelsorganisation hat ihren Sitz in Genf — the World Trade Organization has its headquarters in Geneva
3) no pl (TECH von Kleidungsstück) sit; (von der Größe her) fiteinen guten Sitz haben — to sit/fit well
einen schlechten Sitz haben — to sit/fit badly
4) no pl (von Reiter) seat* * *der1) (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) fit2) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) seat3) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) seat4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) seat* * *<-es, -e>[zɪts]m2. (Sitzfläche) seatden \Sitz [eines Stuhls] neu beziehen to reseat a chair3. (Amtssitz) seat; Gesellschaft, Verwaltung headquarters + sing/pl vb; Unternehmen head office; Universität seat; (Hauptniederlassung) principal establishmenteinen bequemen/richtigen \Sitz haben to sit comfortably/correctly/to be a comfortable/correct fit* * *der; Sitzes, Sitze1) seat2) (mit Stimmrecht) seat3) (RegierungsSitz) seat; (VerwaltungsSitz) headquarters sing. or pl.4) (sitzende Haltung) sitting position; (beim Reiten) seat5) (von Kleidungsstücken) fit6)auf einen Sitz — (ugs.) in or at one go
* * *…sitz m im subst1. im wörtl Sinn:Autositz car seat;Ledersitz leather seat2. POL etc (Funktion):Abgeordnetensitz, Parlamentssitz parliamentary seat;Aufsichtsratssitz seat on the board3. (Gebäude, Ort):Amtssitz official residence;Gouverneurssitz governor’s residence;Landsitz country seat* * *der; Sitzes, Sitze1) seat2) (mit Stimmrecht) seat3) (RegierungsSitz) seat; (VerwaltungsSitz) headquarters sing. or pl.4) (sitzende Haltung) sitting position; (beim Reiten) seat5) (von Kleidungsstücken) fit6)auf einen Sitz — (ugs.) in or at one go
* * *-e m.fit n.seat n. -
2 ...sitz
m, im Subst.2. POL. etc. (Funktion): Abgeordnetensitz, Parlamentssitz parliamentary seat; Aufsichtsratssitz seat on the board3. (Gebäude, Ort): Amtssitz official residence; Gouverneurssitz governor’s residence; Landsitz country seat -
3 Prätorium
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prätorium
См. также в других словарях:
Accra-Unruhen — Die so genannten Accra Riots (Accra Unruhen) brachen Februar 1948 in der britischen Kolonie Goldküste (der späteren Republik Ghana) in Westafrika aus. Ihren Anfang nahmen sie in Accra, wo am 28. Februar ein britischer Polizeioffizier in eine… … Deutsch Wikipedia
Bagdad — Lage … Deutsch Wikipedia
Bryant B. Brooks — Gouverneur Bryant B. Brooks (um 1905) Bryant Butler Brooks (* 5. Februar 1861 in Bernardston, Massachusetts; † 8. Dezember 1944 in Casper, Wyoming) war ein US amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1904 bis 1911 … Deutsch Wikipedia
Diane Feinstein — Dianne Feinstein Dianne Goldman Berman Feinstein (* 22. Juni 1933 in San Francisco) ist eine US Senatorin aus Kalifornien der Demokratischen Partei. Sie war zudem die erste und bislang einzige weibliche Bürgermeisterin von … Deutsch Wikipedia
Dianne Feinstein — Dianne Feinstein … Deutsch Wikipedia
Dianne Goldman Berman Feinstein — Dianne Feinstein Dianne Goldman Berman Feinstein (* 22. Juni 1933 in San Francisco) ist eine US Senatorin aus Kalifornien der Demokratischen Partei. Sie war zudem die erste und bislang einzige weibliche Bürgermeisterin von … Deutsch Wikipedia
Dirk Backen — (* 27. März 1960 in Satrup) ist ein Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr und seit Februar 2011 Stellvertretender Chef des Stabes für Sicherheit im Regionalkommando Nord der ISAF. Militärische Laufbahn Backen trat 1978 bei der… … Deutsch Wikipedia
Elazığ — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Elazığ … Deutsch Wikipedia
Elmina Castle — Fort São Jorge da Mina in Elmina Das Fort São Jorge da Mina (heute St. George s Castle oder auch Elmina Castle genannt) wurde 1482 von den Portugiesen an der Goldküste, dem heutigen Ghana in dem von den Portugiesen Elmina genannten Ort errichtet … Deutsch Wikipedia
Erzerum — Erzurum … Deutsch Wikipedia
Erzurum — Erzurum … Deutsch Wikipedia
