-
1 αυτοίν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen dual——————αὐτόςself: neut gen /dat dualαὐτόςself: masc gen /dat dual -
2 αυτώ
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen sg (doric aeolic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen sg (doric aeolic)——————ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat sgἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat sg——————ἀϋ̱τῶ, ἀυτέωcry: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀϋ̱τῶ, ἀυτέωcry: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)——————αὐτόςself: neut gen sg (doric aeolic)αὐτόςself: masc gen sg (doric aeolic)αὐτοῦjust there: doric (indeclform adverb)——————αὐτόςself: neut dat sgαὐτόςself: masc dat sg -
3 εαυτοίν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen dual -
4 ἑαυτοῖν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen dualἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen dual -
5 εαυτώ
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen sg (doric aeolic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen sg (doric aeolic)——————ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat sgἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat sg -
6 αυτών
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen pl——————ἀϋ̱τῶν, ἀυτέωcry: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀϋ̱τῶν, ἀυτήcry: fem gen pl——————αὐτόςself: neut gen plαὐτόςself: fem gen plαὐτόςself: masc gen pl -
7 αύθ'
αὖθι, αὖθιon the spot: indeclform (adverb)αὖτε, αὖτεagain: indeclform (adverb)——————αὑτά, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut acc plαὑτά̱, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem acc dualαὑτό, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut acc sg——————αὗται, οὗτοςthis: fem nom /voc pl——————αὐτά, αὐτόςself: neut nom /voc /acc plαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc /acc dualαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc sg (doric aeolic)αὐτό, αὐτόςself: neut nom /voc /acc sgαὐτέ, αὐτόςself: masc voc sgαὐταί, αὐτόςself: fem nom /voc pl -
8 εαυτών
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen pl -
9 ἑαυτῶν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem gen plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen pl -
10 εωυτών
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen pl (ionic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem gen pl (ionic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen pl (ionic) -
11 ἑωυτῶν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut gen pl (ionic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem gen pl (ionic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc gen pl (ionic) -
12 αύτ'
αὖτε, αὖτεagain: indeclform (adverb)——————αὗται, οὗτοςthis: fem nom /voc pl——————αὑτά, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut acc plαὑτά̱, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem acc dualαὑτό, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut acc sg——————αὐτά, αὐτόςself: neut nom /voc /acc plαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc /acc dualαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc sg (doric aeolic)αὐτό, αὐτόςself: neut nom /voc /acc sgαὐτέ, αὐτόςself: masc voc sgαὐταί, αὐτόςself: fem nom /voc pl -
13 ἄτη
Grammatical information: f.Meaning: `damage, guilt, bewilderment' (Il.), `fine' (Gortyn).Derivatives: ἀτηρός `blinded, bringing ruin' (Thgn.); ἀτάομαι ( ἀϜατάομαι, s. below) `suffer, get damage' (S.) `be fined' (Gortyn, Gytheion).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: From ἀϜάτη, as appears from αὑάτα (Alc.) and denom. ἀϜατᾶται (Gytheion); also ἀγατᾶσθαι [= ἀϜα-] βλάπτεσθαι H.). So the ἀ- is long (for the exceptions Archil. 73 read ἄγη, Page Entretiens Hardt X, 1965, 110; and A. Ag. 131, Hermann ἄγα). - ἀϜά-τη is a verbal noun to *ἀϜά-σαι, s. ἀάω. Could be PIE * h₂ueh₂-. - Fur. 234 compares ἀϜατη with ἀπάτη; not very probable.Page in Frisk: 1,178Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄτη
-
14 καρταῖπος
Grammatical information: n.Meaning: `larger cattle, beasts' (Gortyn), plur. καρταί-ποδα (Gortyn) as τετρά-ποδα (sg. τετρά-πος Gortyn).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Innovation to m. *καρταί-πως for καρταί-πους (Pi.) = κραταί-πους `with strong feet' (Hom. Epigr.); Schwyzer 580 n. 6, Sommer Nominalkomp. 29 n. 1, 31f. - To this, as short form, κάρτην (for - ταν) την βοῦν. Κρῆτες H.; s. Bechtel Dial. 2, 787, Fraenkel Glotta 35, 86ff. and Μνήμης χάριν 1, 101; but the gloss is prob. corrupt (Latte s.v. and p. 815).Page in Frisk: 1,793-794Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρταῖπος
-
15 αυτοίς
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat plἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat pl——————αὐτόςself: neut dat plαὐτόςself: masc dat pl -
16 αυτοίσι
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat pl (epic ionic aeolic)——————αὐτόςself: neut dat pl (epic ionic aeolic)αὐτόςself: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
17 αυτοίσιν
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut dat pl (epic ionic aeolic)ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: masc dat pl (epic ionic aeolic)——————αὐτόςself: neut dat pl (epic ionic aeolic)αὐτόςself: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
18 αυτά
ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: neut acc plαὑτά̱, ἑαυτοῦStadtrecht von Gortyn: fem acc dual——————ἀϋ̱τά̱, ἀυτήcry: fem nom /voc /acc dualἀϋ̱τά̱, ἀυτήcry: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————αὐτόςself: neut nom /voc /acc plαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc /acc dualαὐτά̱, αὐτόςself: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 εαυτοίς
-
20 ἑαυτοῖς
См. также в других словарях:
Gortyn — (Gortyna), im Altertum eine der bedeutendsten Städte Kretas, unweit des Lethäos (jetzt Hieropotamo), mit Tempeln des Apollon Pythios, der Artemis und des Zeus, kämpfte lange mit Knosos um die Oberherrschaft auf der Insel und war unter der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gortyn — Gortȳn, alte dor. Stadt im S. Kretas, unter den Römern Hauptstadt der Insel; Trümmer bei Hagi Deka, wichtige Inschrift (Stadtrecht von G.) 1884 gefunden … Kleines Konversations-Lexikon
Gortyn — This article is about the ancient city in Crete; another place with the same name is Gortyna, Arcadia. Gortyn or Gortyna ( el. Γόρτυνα, Γόρτυς, or Γόρτυν) is an archaeological site on the Mediterranean island of Crete, 45 km away from the modern… … Wikipedia
Gortyn — Gesetzestext im Odeion von Gortys Gortys (altgr. Gortyn Γορτύν oder Gortyna Γορτύνα, neugr. auch Gortys Γόρτυς) war eine antike Stadt im zentralen Südkreta, etwa 40 Kilometer südlich von … Deutsch Wikipedia
Gortyn — Ancient city, south central Crete, Greece. Although unimportant in Minoan times, it later displaced Phaestus as the dominant city. It shared or disputed control of Crete with Knossos until the Roman annexation in the 1st century BC, when it… … Universalium
Gortyn — Gọrtyn, Gọrtyna, Gọrtyne, Gọrtys, bedeutende antike Stadt im Süden der Insel Kreta; hier wurde 1884 die Inschrift des »Rechts von Gortyn« gefunden (in zwölf Kolumnen in Stein eingemeißelt), ursprünglich außen am Buleuterion (5. Jahrhundert… … Universal-Lexikon
GORTYN seu GORTYS et GORTYNA — GORTYN, seu GORTYS, et GORTYNA opp. mediterr. Cretae ad Lethaeum fluv. Plin. l. 4. c. 12. Hîc Philippus Ep. floruit A. C. 175. Hinc Gortynius, ut spicula Gortynia apud Stat. Theb. l. 3. v. 587. quibus Gortynenses celebres fuêre. Luc. Civ. Bell. l … Hofmann J. Lexicon universale
Gortyn code — The Gortyn code of law (also called the Great Code [ I. Cret. IV.72] ) was the codification of the civil law of the ancient Greek city state of Gortyn, southern Crete. Our sole source of knowledge of the code is the fragmentary boustrophedon… … Wikipedia
Große Inschrift von Gortyn — Ausschnitt aus dem Stadtrecht von Gortys Das Stadtrecht von Gortys (griechisch Γόρτυς) oder Gortyn, auch bekannt als Große Inschrift, ist das älteste bekannte europäische Gesetz. Es stammt aus der Zeit um 500 v. Chr. bis 450 v. Chr. und befindet… … Deutsch Wikipedia
Stadtrecht von Gortyn — Ausschnitt aus dem Stadtrecht von Gortys Das Stadtrecht von Gortys (griechisch Γόρτυς) oder Gortyn, auch bekannt als Große Inschrift, ist das älteste bekannte europäische Gesetz. Es stammt aus der Zeit um 500 v. Chr. bis 450 v. Chr. und befindet… … Deutsch Wikipedia
Große Inschrift — Ausschnitt aus dem Stadtrecht von Gortys Das Stadtrecht von Gortys (griechisch Γόρτυς) oder Gortyn, auch bekannt als Große Inschrift, ist das älteste bekannte europäische Gesetz. Es stammt aus der Zeit um 500 v. Chr. bis 450 v. Chr. und befindet… … Deutsch Wikipedia