-
1 Golem
-
2 Golem
-
3 Golem
-
4 Golem
-
5 Golem
сущ.общ. фантом, глыба глины, кусок глины, призрак -
6 gigantisch
ad] divovski, golem, silan (-lna, -lno) -
7 groß
(größer, größt) adj velik, golem, hier geht es - her tu je veliko veselje (velika zabava), tu se obilno troši; von jdm. - denken nekoga uvelike (silno) cijeniti, držati (-žim) nekoga znatnim čovjekom; - werden porasti, narasti (-stem); ein Kind - ziehen othranili dijete; jdn. - anblicken gledati koga začuđeno; - denken plemenito misliti; sich nicht - um etwas bekümmern ne mariti mnogo za što; jdn. - achten nekoga vrlocijeniti; wie - war mein Erstaunen koliko sam se začudio; wie - du bist koliko si narastao; gleich - jednako velik; so - wie tako velik kao; - werden postati (-stanem, postajati, -jem) veći; - erscheinen pričiniti (pričinjati) se većim; das -e Los gewinnen dobiti (-bijem) glavni zgoditak; vom Kleinen auf das Große schließen zaključivati (-čujem) od maloga na veliko; der Große Ozean Veliki (Tihi) ocean; etwas Großes nešto veliko; das -e Hundert 120; das -e Tausend 1200; ein Zug ins Große otmjenost (-i) f; die -e Armee fig velika armija (mrtvih); ein -es Geschrei erheben glasno vikati (-čem); ein -es Maul haben imati velika usta, vulg biti lajav, praviti se važan (-zna, -žno); sich ein -es Ansehen geben praviti se važan (-zna, -žno); die Lederwaren sind um ein -er verteuert kožnata roba znatno je poskupila; es ist etw. Großes im Werke nešto se veliko (važno) sprema; Karl der Große Karlo Veliki; auf -em Fuße leben fig živjeti (-vim) raskošno; zu -em Teil najvećim dijelom; ein -es tun mnogo činiti; den -en Herrn spielen igrati se velikog gospodina, nastupati kao veliki gospodin (kao važna ličnost); im ganzen und -en uglavnom; nichts Großes ništa veliko; mit -er Mühe velikom mukom; -e Stücke von jdm. halten cijeniti koga; Waren im -en und kleinen verkaufen (vertreiben) prodavati (-dajem) robu na veliko i na malo; -e Gedanken duhovite misli; die Großen otmjeni svijet; die Großen des Reiches najviši rukovodioci države; um einen Kopf größer als du za glavu veći nego ti; das größte Erstaunen erregen pobuditi (pobuđivati, -đujem) najveće čuđenje -
8 Kolosseum
n Koloseum, golem amfiteatar u Rimu -
9 kraß
adj napadan (-dna, -dno), golem, neotesan, nezgrapan (-pna, -pno); krasser Fall napadan (nečuven) događaj; krasse Unwissenheit strahovito neznanje; krasse Gegensätze m pl velike (nepremostive) opreke f pl -
10 Riesenarbeit
f -, -en golem posao (-sla) -
11 Riesenechse
,.Rieseneidechse f -, -n zool golem gušter -
12 Riesenflugzeug
n -(e)s, -e vrlo velik (golem) avion -
13 Riesenleistung
f -, -en golem (divovski) uči- nak (-nka), golemo djelo -
14 riesig
adj silan (-lna, -lno), golem, ogroman (-mna, -mno), divovski, gorostasan (-sna, -sno) -
15 ungeheuer
adj golem, silan (-lna, -lno), gorostasan (-sna, -sno). -
16 Wegener Paul
Вегенер Пауль (1874-1948), актёр, режиссёр. С 1906 г. в Немецком театре М. Райнхардта. С 1913 г. в кино. Снимался в фильмах "Студент из Праги", "Свадьба Рюбецаля", "Голем". Фантастические фильмы Вегенера оказали большое влияние на неоромантическое течение в немецком кино. Фильмы Вегенера стали отражением его личности: влияние экспрессионизма в них смешивалось с импрессионистскими чертами ▲ "Student von Prag", "Rübezahls Hochzeit", "Der Golem" → Deutsches Theater, Reinhardt Max, Messter Oskar, Rübezahl
См. также в других словарях:
golem — golem … Dictionnaire des rimes
GOLEM — (Heb. גֹּלֶם), a creature, particularly a human being, made in an artificial way by virtue of a magic act, through the use of holy names. The idea that it is possible to create living beings in this manner is widespread in the magic of many… … Encyclopedia of Judaism
GOLEM — Être, le plus souvent de forme humaine, le golem est créé par un acte de magie grâce à la connaissance des dénominations sacrées. Dans le judaïsme, l’apparition du terme golem remonte au Livre des Psaumes et à l’interprétation qu’en donne le… … Encyclopédie Universelle
Golem.de — www.golem.de Motto IT News für Profis Kommerziell … Deutsch Wikipedia
golem — golém s.m. Fiinţă creată artificial (după o legendă iudaică) din lut şi însufleţită de un rabin, care, devenind primejdioasă prin forţa sa, a fost nimicită; monstru leviatan (1). (< engl. golem) Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
golem — artificial man, automaton, 1897, from Heb. golem [Psalm cxxxix:16] shapeless mass, embryo, from galam he wrapped up, folded … Etymology dictionary
golem — gòlem prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je vrlo velik; ogroman 2. koji je veličinom neprikladan; glomazan ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Gòlem (290, S Dalmacija, Bukovica), Golémac (120, Metković, J Dalmacija), Golémović (Slavonija)… … Hrvatski jezični portal
golem — [gō′ləm, gōlem΄] n. [Heb, orig., embryo; later, monster (> Yiddish goylem, dolt), akin to Ar ghulām, lad] Jewish Legend a human being artificially created by cabalistic rites … English World dictionary
Golem — (hebr.), eine ungeformte Masse, Erdklumpen; Figur aus Ton, nach einem Menschen gebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gòlem — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je vrlo velik; ogroman 2. {{001f}}koji je veličinom neprikladan; glomazan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Golem — Golem,der:⇨Gespenst(1) … Das Wörterbuch der Synonyme