-
1 Goldregen
Goldregen, imber aureus. – es fällt ein G., *auro pluit – goldreich, auro abundans [1153] (v. Menschen u. Ländern). – auri od. auro fertilis (v. der Erde, v. Flüssen etc.). – aurosus (von Metallen etc.). – g. sein, auro abundare (von Menschen und Ländern).
-
2 Goldregen
-
3 Goldregen
-
4 Goldregen
1. неожи́данное бога́тство, золото́й дождь;2. фейерве́рк;3. бот. золото́й дождь;4. бот. раки́тник -
5 Goldregen
-
6 Goldregen
-
7 Goldregen
-
8 Goldregen
m1. BOT. laburnum* * *der Goldregen(Pflanze) laburnum* * *Gọld|re|genm (BOT)laburnum; (= Feuerwerkskörper) Roman candle; (fig) riches pl* * *Gold·re·genm1. BOT laburnum, golden rain2. (Feuerwerkskörper) Roman candle* * *1) (Bot.) laburnum; golden rain2) (Feuerwerk) golden rain3) (Reichtum) riches pl.; wealth* * *1. BOT laburnum* * *1) (Bot.) laburnum; golden rain2) (Feuerwerk) golden rain3) (Reichtum) riches pl.; wealth -
9 Goldregen
-
10 Goldregen
-
11 Goldregen
-
12 Goldregen
m1) неожиданное богатство, золотой дождь2) фейерверк3) бот. золотой дождь (Laburnum Medic.)4) бот. ракитник (Cytisus L.) -
13 Goldregen
сущ.1) общ. золотой дождь, неожиданное богатство, фейерверк, золотой дождь (Laburnum Medic.)2) бот. золотой дождь (Larburnum Medic.), ракитник (Cytisus)3) лес. ракитник обыкновенный -
14 Goldregen
ḿракитник обыкновенный, золотой дождь (Cytisus laburnum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Goldregen
-
15 Goldregen
-
16 Goldregen
Góldregen m o.Pl. Bot златен дъжд. -
17 Goldregen
m Bot. золотой дождь -
18 Goldregen
m -s zlatna kiša, fig obilje n zlata bot žutilova trava, zanovijet m (Cytisus 1tburnum) -
19 Goldregen
m <-s, ->1) фейерверк2) золотой дождь, внезапное богатство3) золотой дождь (народное название кустарников) -
20 Goldregen
Botanik золото́й дождь
См. также в других словарях:
Goldregen — kann bedeuten: Goldregen (Pflanze) für die Pflanze namens Goldregen Goldregen (Film) ein skandinavischer Kinderfilm Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Goldregen — Goldregen, 1) kleine pyramidenförmige Körper, aus einem Satze von Mehlpulver, Salpeter, Schwefel u. geschlagener Baumwolle, während der Bearbeitung mit einer Campherauslösung angefeuchtet, od. auch kleine Röhren (Federkiele), mit einem Satz von… … Pierer's Universal-Lexikon
Goldregen [1] — Goldregen, Pflanzengattung, s. Laburnum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldregen [2] — Goldregen, s. Feuerwerkerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldregen — Goldregen, Strauch, s. Cytisus und Tafel: Giftpflanzen, 7 … Kleines Konversations-Lexikon
Goldregen — Goldregen, s. Bohnenbaum … Herders Conversations-Lexikon
Goldregen — Goldregen,der:⇨Gewinn(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Goldregen — Gọld|re|gen 〈m. 4; Bot.〉 1. Schmetterlingsblütler, Strauch od. kleiner Baum mit dreifingerigen Blättern u. hängenden, gelben Blütentrauben: Laburnum 2. 〈fig.; umg.〉 unvermuteter Reichtum ● Gemeiner Goldregen: L. anagyroides * * * Gọld|re|gen,… … Universal-Lexikon
Goldregen — der Goldregen (Oberstufe) unerwartet hereinbrechender Wohlstand Beispiel: Die Ausfuhr von Weinen brachte der Kellerei einen waren Goldregen und machte sie zum Marktführer … Extremes Deutsch
Goldregen — ilgavaisė kasija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cassia fistula), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Cassia fistula angl. golden shower; goldenrain; golden shower; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Goldregen — pupmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių (Fabaceae) šeimos augalų gentis (Laburnum). atitikmenys: lot. Laburnum angl. bean tree; goldenchain; laburnum vok. Bohnenbaum; Goldregen rus. бобовник; золотой дождь; ракитник lenk. złotokap … Dekoratyvinių augalų vardynas