-
1 Goldrausch
Goldrausch m GEN gold rush* * *m < Geschäft> gold rush* * *Goldrausch
gold rush, yellow fever -
2 Goldrausch
-
3 Goldrausch
Goldrausch m см. Goldfieber -
4 Goldrausch
-
5 Goldrausch
m gold fever; HIST. gold rush* * *Gọld|rauschmgold fever* * *(a rush of people to a part of a country where gold has been discovered.) gold-rush* * *Gold·rauschm gold fever* * *der gold fever* * ** * *der gold fever -
6 Goldrausch
Goldrausch m ( bpl) gorączka złota -
7 Goldrausch
mсм. Goldfieber -
8 Goldrausch
сущ.общ. золотая лихорадка -
9 Goldrausch
Gold·rausch mgold fever -
10 Goldrausch
Góldrausch m златна треска. -
11 Goldrausch
m <- es> золотая лихорадка -
12 Goldrausch
золота́я лихора́дка -
13 Goldrausch
Góldrausch m - esзолота́я лихора́дка -
14 Goldrausch
mgold fever -
15 лихорадка
-
16 лихорадка
лихорадка ж 1. Fieber n 1d; Schüttelfrost m 1 (озноб) 2. (на губах) Ausschlag m 1a* а золотая лихорадка Goldrausch m 1 -
17 Goldbestände
Goldbestände
gold holdings (coin and bullion);
• Gold und Devisenbestände gold and foreign exchange holdings;
• Goldbewegung gold movement;
• Goldblock gold bloc;
• Goldblockländer gold-bloc countries;
• Goldbonds gold bonds (US);
• Golddeckung gold backing (cover[age]);
• zwanzigprozentige Golddeckung twenty per cent gold coverage;
• Golddeckung aufgeben to abolish (lift) the gold cover;
• Golddeckungsprinzip currency principle (doctrine) (US);
• Golddepotschein gold depositary certificate;
• Golddevisenwährung gold (indirect, irredeemable, foreign-exchange) standard;
• Golddollar gold (standard) dollar;
• Goldeinfuhr gold import;
• Goldeinfuhrpunkt [import] specie point;
• Goldeinheiten terms of gold;
• Goldeinzahlung gold subscription;
• Goldembargo embargo on gold, gold embargo;
• Goldersatzrolle des Dollars dollar’s reserve role;
• Goldexport gold export;
• Goldfonds gold fund (pool);
• Goldfranken gold franc;
• Goldfund gold strike;
• Goldfundgebiet gold diggings;
• Goldgehalt percentage of gold, gold content;
• Goldgewicht troy weight;
• Goldgewinnung production of gold, gold production;
• Goldgewinnungsabgabe gold-mining tax;
• Goldgräber gold digger;
• wahre Goldgrube a regular gold mine, bonanza;
• Goldhandel gold trade;
• Goldhortung gold hoarding;
• Goldimport gold import;
• Goldindex gold index;
• Goldkernwährung gold bullion standard;
• Goldklauseln gold clauses (bugs);
• Goldklumpen nugget;
• Goldkurs rate of gold, gold rate;
• Goldkurswährung gold exchange standard;
• Goldland gold-producing country;
• Goldlegierung allegation (alloy) of gold, gold alloy;
• in diesem Monat fällige Goldlieferungen gold for delivery this month;
• Goldmangel scarceness (scarcity) of gold;
• gespaltener Goldmarkt two-tier gold market;
• Goldmarkt in einen freien und einen offiziellen Markt aufspalten to split the gold market into a free and an official market;
• Goldmedaille gold medal;
• Goldmine gold mine;
• Goldminenaktien goldmining (gold, Br.) shares;
• Goldminenbezirk gold field;
• Goldmünze gold coin, gold;
• Goldmünzprägung gold coinage;
• Goldmünzwährung gold-coin standard;
• Goldobligationen gold bonds (US);
• Goldparität gold parity;
• Goldpfandbriefe gold bonds (US);
• Goldprägung gold printing;
• Goldpreis gold price, price of gold;
• fallender Goldpreis gold’s decline;
• gespaltener Goldpreis two-tier gold price (price of gold), dual gold price;
• Goldproduktion production of gold, gold production;
• Goldpunkt gold (specie, bullion) point;
• oberer Goldpunkt export specie point;
• unterer Goldpunkt import specie point;
• Goldrausch gold rush, yellow fever;
• Goldrente gold annuity;
• Goldreserve gold (bullion) reserve;
• Goldreserve bei ausländischen Noteninstituten earmarked (earmarking of) gold;
• Goldreservenaufwertung revaluing of gold reserves;
• Goldschatz treasure of gold;
• Goldschmied goldsmith;
• Goldsendung gold shipment;
• Goldspekulation speculation in gold. -
18 Goldfieber
n <-s> см Goldrausch -
19 Goldfieber
Góldfieber n -s см. Goldrausch
См. также в других словарях:
Goldrausch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Der Goldrausch zog viele Leute an … Deutsch Wörterbuch
Goldrausch — Gold Nuggets Pfanne zum Goldwaschen Ein Goldrausch ( … Deutsch Wikipedia
Goldrausch — der Goldrausch (Aufbaustufe) verstärkte Einwanderung von Arbeitern in ein Gebiet, in dem es industriell verwertbare Mengen von Gold oder Gerüchte davon gibt Beispiel: Im 19. Jahrhundert wurden viele Leute vom Goldrausch ergriffen … Extremes Deutsch
Goldrausch (Begriffsklärung) — Goldrausch steht für: den historischen Begriff Goldrausch Kalifornischer Goldrausch einen Stummfilm von 1925 mit Charlie Chaplin, siehe Goldrausch (1925) einen Film von 1998 mit Alyssa Milano und Bruce Campbell, siehe Goldrausch (1998) einen… … Deutsch Wikipedia
Goldrausch in Alaska — (Originaltitel: Gold Rush Alaska) ist eine US amerikanische Doku Soap, die in Deutschland auf DMAX ausgestrahlt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Selbstbeschreibung 3 Sendetermin … Deutsch Wikipedia
Goldrausch am Klondike — Goldsucher warten auf die Registrierung ihrer Claims Der Klondike Goldrausch gilt als einer der folgenreichsten Goldräusche. Er brachte ab 1896 mehr als hunderttausend als Stampeders bezeichnete Goldsucher an den Klondike River bei Dawson City,… … Deutsch Wikipedia
Goldrausch am Klondike River — Goldsucher warten auf die Registrierung ihrer Claims Der Klondike Goldrausch gilt als einer der folgenreichsten Goldräusche. Er brachte ab 1896 mehr als hunderttausend als Stampeders bezeichnete Goldsucher an den Klondike River bei Dawson City,… … Deutsch Wikipedia
Goldrausch (1925) — Filmdaten Deutscher Titel Goldrausch Originaltitel The Gold Rush Produktio … Deutsch Wikipedia
Goldrausch — Gọld|rausch 〈m. 1u; unz.; fig.〉 übersteigertes Bedürfnis nach Gold u. Goldgewinnung; Sy Goldfieber * * * Gọld|rausch, der: rauschhafter, fieberhafter Drang, Gold zu finden. * * * Gọld|rausch, der: rauschhafter, fieberhafter Drang, Gold zu… … Universal-Lexikon
Goldrausch — Gọld·rausch der; 1 der übertrieben starke Wunsch, Gold zu finden oder zu besitzen 2 eine Zeit, in der viele Menschen an einen bestimmten Ort gehen, weil sie hoffen, dort leicht Gold zu finden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Goldrausch — Goldrauschm. BegeisterungüberreichlicheErkämpfungvonGoldmedaillenbeidenOlympischenSpielen.MeinteigentlichdieGiernachGold.1964ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache