-
1 Goldeule
Goldeule f зоол. сипу́ха (Tuto alba Scop.) -
2 Goldeule
1. LAT Phytometra festucae Linnaeus2. RUS металловидка f злаковая3. ENG gold spot4. DEU Goldeule f Goldbraune Schwingeleule f5. FRA —1. LAT Plusia chrysitis Linnaeus2. RUS совка f [металловидка f] золотая3. ENG burnished brass moth4. DEU Goldeule f Messingeule f5. FRA vert-doré m -
3 Goldeule
—1. LAT Tyto aurantia ( Salvadori)2. RUS золотистая сипуха f3. ENG New Britain barn owl4. DEU Goldeule f5. FRA effraie f doréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldeule
-
4 Goldeule
f зоол.сипуха (Tyto alba Scop.) -
5 Goldeule
сущ.1) зоол. сипуха (Tuto alba Scop.)2) энт. металловидка злаковая (ëàò. Phytometra festucae), металловидка золотая (ëàò. Plusia chrysitis), совка золотая (ëàò. Plusia chrysitis)3) орнит. золотистая сипуха (Tyto aurantia) -
6 Brombeer-Goldeule
1. LAT Cosmia fulvago Linnaeus2. RUS совка f жёлтая3. ENG common noctuid moth4. DEU Bleiche Gelbeule f, Brombeer-Goldeule f5. FRA sulphurée f, cosmie f roussâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeer-Goldeule
-
7 Brombeer-Goldeule
сущ.энт. совка жёлтая (ëàò. Cosmia fulvago) -
8 Tyto aurantia
—1. LAT Tyto aurantia ( Salvadori)2. RUS золотистая сипуха f3. ENG New Britain barn owl4. DEU Goldeule f5. FRA effraie f doréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tyto aurantia
-
9 owl, New Britain barn
—1. LAT Tyto aurantia ( Salvadori)2. RUS золотистая сипуха f3. ENG New Britain barn owl4. DEU Goldeule f5. FRA effraie f doréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owl, New Britain barn
-
10 effraie dorée
—1. LAT Tyto aurantia ( Salvadori)2. RUS золотистая сипуха f3. ENG New Britain barn owl4. DEU Goldeule f5. FRA effraie f doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > effraie dorée
-
11 moth, burnished brass
1. LAT Plusia chrysitis Linnaeus2. RUS совка f [металловидка f] золотая3. ENG burnished brass moth4. DEU Goldeule f Messingeule f5. FRA vert-doré mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, burnished brass
-
12 moth, common noctuid
1. LAT Cosmia fulvago Linnaeus2. RUS совка f жёлтая3. ENG common noctuid moth4. DEU Bleiche Gelbeule f, Brombeer-Goldeule f5. FRA sulphurée f, cosmie f roussâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, common noctuid
-
13 spot, gold
1. LAT Phytometra festucae Linnaeus2. RUS металловидка f злаковая3. ENG gold spot4. DEU Goldeule f Goldbraune Schwingeleule f5. FRA — -
14 Gelbeule, bleiche
1. LAT Cosmia fulvago Linnaeus2. RUS совка f жёлтая3. ENG common noctuid moth4. DEU Bleiche Gelbeule f, Brombeer-Goldeule f5. FRA sulphurée f, cosmie f roussâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbeule, bleiche
-
15 Messingeule
1. LAT Plusia chrysitis Linnaeus2. RUS совка f [металловидка f] золотая3. ENG burnished brass moth4. DEU Goldeule f Messingeule f5. FRA vert-doré mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Messingeule
-
16 Schwingeleule, goldbraune
1. LAT Phytometra festucae Linnaeus2. RUS металловидка f злаковая3. ENG gold spot4. DEU Goldeule f Goldbraune Schwingeleule f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwingeleule, goldbraune
-
17 Cosmia fulvago
1. LAT Cosmia fulvago Linnaeus2. RUS совка f жёлтая3. ENG common noctuid moth4. DEU Bleiche Gelbeule f, Brombeer-Goldeule f5. FRA sulphurée f, cosmie f roussâtreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cosmia fulvago
-
18 Phytometra festucae
1. LAT Phytometra festucae Linnaeus2. RUS металловидка f злаковая3. ENG gold spot4. DEU Goldeule f Goldbraune Schwingeleule f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phytometra festucae
-
19 Plusia chrysitis
1. LAT Plusia chrysitis Linnaeus2. RUS совка f [металловидка f] золотая3. ENG burnished brass moth4. DEU Goldeule f Messingeule f5. FRA vert-doré mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Plusia chrysitis
-
20 cosmie roussâtre
1. LAT Cosmia fulvago Linnaeus2. RUS совка f жёлтая3. ENG common noctuid moth4. DEU Bleiche Gelbeule f, Brombeer-Goldeule f5. FRA sulphurée f, cosmie f roussâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cosmie roussâtre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goldeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Schleiereulen (Tytonidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Goldeule — Goldeule, 1) (Schleierkauz), s.u. Eule; 2) Schmetterling, s.u. Eulchen h) … Pierer's Universal-Lexikon
Goldeule — auksinė liepsnotoji pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tyto aurantia angl. golden masked owl vok. Goldeule, f rus. золотистая сипуха, f pranc. effraie dorée, f ryšiai: platesnis terminas – liepsnotosios pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Lärchen-Goldeule — (Syngrapha ain) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Hochenwarths Goldeule — (Syngrapha hochenwarthi) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Eisenhut-Goldeule — (Polychrysia moneta) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Wiesenrauten-Goldeule — (Lamprotes c aureum) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Quellhalden-Goldeule — (Autographa bractea) Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie … Deutsch Wikipedia
Wasserdost-Goldeule — (Diachrysia chryson) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Röhricht-Goldeule — (Plusia festucae) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Tyto aurantia — Goldeule Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Schleiereulen (Tytonidae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia