-
1 Glotzaugen
PL: Glotzaugen machen фам. вытаращить глаза"вылупиться", удивиться. Der Kleine machte Glotzaugen, als er die neue Eisenbahn sah.Du wirst Glotzaugen machen, wenn du das siehst.Mach doch nicht solche Glotzaugen. _Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glotzaugen
-
2 Glotzaugen
—1. LAT Boleophthalmus Valenciennes2. RUS крупноплавниковые прыгуны pl3. ENG —4. DEU Glotzaugen pl5. FRA — -
3 Glotzaugen
-
4 Glotzaugen machen
сущ.общ. тупо уставиться (на кого-л., на что-л.), вытаращить глаза (от удивления) -
5 Glotzauge
1) Medizin пучегла́зие -
6 Glotzauge
n, б. ч. pl1) мед. пучеглазие2) рачьи глаза, глаза на выкате -
7 глаз
м••бросаться в глаза — auffallen (непр.) vi (s), in die Augen springen (непр.) vi (s)закрывать глаза на что-либо — bei etw. ein Auge zudrückenоткрыть глаза кому-либо — j-m (D) die Augen öffnenза глаза (в отсутствие кого-либо) — in Abwesenheit von..., hinter dem Rücken -
8 навыкат{(е)}
-
9 навыкат{(}е{)}
-
10 глаз
глаз м Auge n 1c глаза навыкате Glotzaugen n pl зоркие глаза scharfe Augen поднять глаза на кого-л. zu jem. aufblicken vi а на глаз nach Augenmaß с глазу на глаз unter vier Augen бросаться в глаза auffallen* vi (s), in die Augen springen* vi (s) у него верный глаз er hat ein sicheres Auge на моих глазах vor meinen Augen на глазах у всех vor aller Augen вода поднималась на глазах das Wasser stieg zusehends она смотрела во все глаза sie war ganz Auge закрывать глаза на что-л. bei etw. ein Auge zudrücken открыть глаза кому-л. jem (D) die Augen öffnen не спускать глаз с кого-л. ( с чего-л.] 1) (смотреть, не отрываясь) kein Auge von jem. ( von etw.] wenden* (тж. слаб.) 2) (не выпускать из виду) jem. (A), etw. (A) nicht aus den Augen lassen* убирайся с глаз моих долой geh mir aus den Augen идти куда глаза глядят der Nase nach gehen* vi (s) за глаза довольно übergenug у страха глаза велики погов. die Furcht hat tausend Augen для отвода глаз zum Schein этого хватит за глаза das reicht vollkommen aus за глаза (в отсутствие кого-л.) in Abwesenheit von..., hinter dem Rücken темно хоть глаз выколи es ist stockfinster -
11 навыкат
навыкат(е): глаза навыкат(е) hervorquellende Augen; Glotzaugen n pl (разг.) -
12 Glotzauge
Glotzauge n, б.ч. pl1. мед. пучегла́зие;2. ра́чьи глаза́, глаза́ на вы́кате; Glotzaugen machen ту́по уста́виться на кого́-л., на что-л. -
13 9731
1. LAT Boleophthalmus Valenciennes2. RUS крупноплавниковые прыгуны pl3. ENG —4. DEU Glotzaugen pl5. FRA —
См. также в других словарях:
Glotzaugen — Kulleraugen … Universal-Lexikon
Glotzaugen — Glotzaugenpl hervortretendeAugen.⇨glotzen.Seitdem14.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mit Glotzaugen — kulleräugig; mit Kulleraugen … Universal-Lexikon
Kulleraugen — Glotzaugen * * * Kụl|ler|au|gen 〈Pl.; umg.; scherzh.〉 große, runde Augen mit etwas naivem Blick ● Kulleraugen machen erstaunt, naiv dreinschauen, große Augen machen * * * Kụl|ler|au|gen <Pl.> (ugs. scherzh.): große runde Augen: ein kleines … Universal-Lexikon
Kelten: Im Lande der Druiden — Die Kelten hätten wohl über die beiden Comic Helden Asterix und Obelix gelacht, sich in ihnen aber kaum wieder erkannt. Denn alles, was wir über die Kelten aufgrund schriftlicher und archäologischer Überlieferung wissen, widerspricht der… … Universal-Lexikon
glotzäugig — glọtz|äu|gig <Adj.>: 1. Glotzaugen (1) machend. 2. unter Glotzaugen (2) leidend … Universal-Lexikon
Graves' disease — Classification and external resources Photo showing the classic finding of proptosis and lid retraction in Graves disease ICD 10 … Wikipedia
Basedow-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E05.0 Hyperthyreose mit diffuser Struma Basedow Krankheit (Morbus Basedow) … Deutsch Wikipedia
Basedowaugen — Klassifikation nach ICD 10 E05.0 Hyperthyreose mit diffuser Struma Basedow Krankheit (Morbus Basedow) … Deutsch Wikipedia
Basedowsche Erkrankung — Klassifikation nach ICD 10 E05.0 Hyperthyreose mit diffuser Struma Basedow Krankheit (Morbus Basedow) … Deutsch Wikipedia
Basedowsche Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E05.0 Hyperthyreose mit diffuser Struma Basedow Krankheit (Morbus Basedow) … Deutsch Wikipedia