-
1 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
-
2 колокол
(м)Glocke (f);колокол погружения — Tauchglocke (f);
водолазный колокол — Taucherglocke (f);
колокольный фильтр — Glockenfilter (m) (n);