-
1 Glockenklöppel
Glockenklöppel m язы́к ко́локола; звонко́вый молото́чек -
2 Glockenklöppel
mязык колокола; звонковый молоточек -
3 Glockenklöppel
Glọ|cken|klöp|pelmclapper, tongue (of a/the bell) -
4 Glockenklöppel
m <tech.allg> ■ bell clapper -
5 Glockenklöppel
-
6 Glockenklöppel
Glóckenklöppel m език на камбана. -
7 Glockenklöppel
m -s, - klatno n -
8 Glockenklöppel
m <-s, -> язык колокола -
9 Glockenklöppel
-
10 Glockenklöppel
Glóckenklöppel m -s, =язы́к ко́локола -
11 Glockenklöppel
mtongue (of a bell) -
12 Klöppel
m; -s, -1. einer Glocke: tongue2. (Spitzenklöppel) (lacemaking) bobbin* * *Klọ̈p|pel ['klœpl]m -s, -(= Glockenklöppel) tongue, clapper; (= Spitzenklöppel) bobbin; (= Trommelklöppel) stick* * *Klöp·pel<-s, ->[ˈklœpl̩]m1. (Glockenklöppel) clapper2. (Spitzenklöppel) bobbin3. (Taktstock) [drum]stick* * *der; Klöppels, Klöppel: clapper* * *1. einer Glocke: tongue2. (Spitzenklöppel) (lacemaking) bobbin* * *der; Klöppels, Klöppel: clapper* * *- m.beater n.carver's mallet n.slider n.toggle n. -
13 Glockenschwengel
mсм. Glockenklöppel -
14 звонковый молоточек
adjelectr. Glockenklöppel -
15 язык колокола
-
16 bell clapper
-
17 bell clapper
<tech.gen> ■ Glockenklöppel m -
18 lengua
'leŋgwaf1) ANAT Zunge f2) ( idioma) Sprache f3)lengua de tierra — GEO Landzunge f
4) (fig)5) (fig)6) (fig)sustantivo femenino3. (locución)írsele a alguien la lengua, irse de la lengua die Katze aus dem Sack lassen————————lengua de gato sustantivo femeninolengualengua ['leŋgwa]num1num anatomía Zunge femenino; lengua de trapo (familiar) Stotterer masculino; lengua viperina (familiar) spitze Zunge; atar la lengua a alguien jdm den Mund verbieten; darle a la lengua (familiar) quasseln; lo tengo en la punta de la lengua es liegt mir auf der Zunge; morderse la lengua ( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; parecer que alguien ha comido lengua viel reden; sacar la lengua a alguien jdm die Zunge herausstrecken; se me trabó la lengua ich habe mich verhaspelt; tener la lengua demasiado larga ein loses Mundwerk haben; tirar a alguien de la lengua (familiar figurativo) jdm die Würmer aus der Nase ziehen; aquí alguien se ha ido de la lengua da hat sich wohl jemand verplappertnum2num lingüística, gramática Sprache femenino; lengua materna Muttersprache femenino; lengua oficial Amtssprache femenino -
19 Glockenschwengel
-
20 Glockenschlag
1) Anschlag v. Glockenklöppel уда́р ко́локола2) Schlagen v. Turmglocke бой ба́шенных часо́в | mit dem < auf den> Glockenschlag ganz pünktlich мину́та в мину́ту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glockenklöppel — Klöppel; Spitzenklöppel (Handarbeit) * * * Glọ|cken|klöp|pel 〈m. 5〉 frei schwingender, unten verdickter Metallstab im Innern der Glocke, der beim Anschlagen an die Glockenwand den Ton erzeugt; Sy Glockenschlägel, Glockenschwengel * * *… … Universal-Lexikon
Bienenkorbglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Glockengießen — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Glockenstube — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gotische Rippe — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Kirchenglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer Die fertige Glocke (Illustration von Liezen Mayer) … Deutsch Wikipedia
Läuteanlage — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Läutemaschine — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Wolm — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
