Перевод: с русского на все языки

Gleisverleger

1 путеукладочная машина

adj
1) gener. Schienenverleger

2) railw. Gleisausleger, Gleisbaugerät, Gleisbaumaschine, Gleislegemaschine, Gleisverleger

Универсальный русско-немецкий словарь > путеукладочная машина
2 путеукладчик

n
1) gener. Schienenleger, Gleislegekran

2) milit. Spurleger

3) eng. Gleisausleger, Gleisjochverleger, Gleislegemaschine, Gleisverleger, Gleisverlegewagen, Kran zur Gleisverlegung

4) construct. Gleisbaumaschine

5) railw. Gleisleger, Jochverlegekran, Gleisverfeger

6) mining. Geleiseverleger, Gleisbaugerät

7) transp. Gleisjoshverleger

Универсальный русско-немецкий словарь > путеукладчик
3 путеукладчик

Gleislegemaschine, Gleisausleger, Gleisverleger, Gleisverlegewagen, Kran zur Gleisverlegung

Russian-german polytechnic dictionary > путеукладчик
4 путеукладчик

путеукладчик м. Gleisausleger m; ж.-д. Gleisjochverleger m; ж.-д. Gleislegemaschine f; ж.-д. Gleisverlegekran m; Gleisverlegemaschine f; ж.-д. Gleisverleger m; ж.-д. Gleisverlegewagen m; Kran m zur Gleisverlegung

путеукладчик м. системы Платова ж.-д. Platow-Gleisausleger m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > путеукладчик

Путеукладчик — (a. track laying machine; н. Gleislegemaschine, Gleisverlegewagen, Gleisverleger; ф. portique de pose, poseur de la voie; и. tendedora de rieles, maquina de asentar carriles) машина, предназначенная для укладки и разборки двухрельсовых ж … Геологическая энциклопедия