-
1 машина для передвижки пути
nrailw. Gleisrücker, GleisrückmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для передвижки пути
-
2 машина для перекладки пути
nmining. GleisrückerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для перекладки пути
-
3 путепередвигатель
n1) eng. Schienenrücker (для карьеров)2) railw. Rückmaschine, Schienenumsetzeinrichtung, Schienenumsetzgerät, Umsetzgerät, Gleisrückmaschine3) mining. Gleisrücker, Rückvorrichtung -
4 путепередвигатель непрерывного действия
nmining. kontinuierlicher GleisrückerУниверсальный русско-немецкий словарь > путепередвигатель непрерывного действия
-
5 путепередвигательная машина
adjrailw. Gleisrücker, GleisrückmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > путепередвигательная машина
-
6 путепередвигатель
путепередвигатель м. Gleisrücker m; ж.-д. Gleisrückgerät n; Gleisrückmaschine f; ж.-д. Rückmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путепередвигатель