-
1 гусеничная цепь
см. тж. гусеничная лента -
2 внешняя сторона гусеницы
adjmilit. Gleiskettenlaufseite, Kettenlaufseite, Laufseite der GleisketteУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя сторона гусеницы
-
3 гусеница
f Raupe; Raupenkette* * *гу́сеница f Raupe; Raupenkette* * *гу́сениц|а<-ы>ж* * *n1) gener. Gleiskette, Raupe (тж. тех.)2) milit. Geländekette, Gliedband, Kette (боевой машины), Kettengleis, Laufkette (напр. танка), Raupe (напр. танка)3) eng. Laufkette, Raupenband, Raupenkette4) construct. Raupe (движитель)5) auto. Raupe (напр. трактора), Kette6) mining. Gleisraupe, Raupe (напр., проходческого комбайна), Raupenkette (напр., экскаватора) -
4 гусеничная лента
adj1) gener. Gleiskette2) milit. Gliedband3) eng. Gliederband, Laufkette, Raupe, Raupenband, Raupenkette4) auto. Gleisband, Kette, Kettengleis5) wood. Raupe (движителя или станка) -
5 гусеничная цепь
adj1) gener. Gliederkette2) eng. Laufkette, Raupenkette3) auto. Gleiskette, Kettengleis, Raupenband, Kette -
6 гусеничный артиллерийский тягач
Универсальный русско-немецкий словарь > гусеничный артиллерийский тягач
-
7 забегающая гусеница
vmilit. kurvenäußere Gleiskette -
8 отстающая гусеница
adjmilit. kurveninnere Gleiskette -
9 растягивание гусеницы
nmilit. Gleiskettenlängung, Längung der Gleiskette (при эксплуатации)Универсальный русско-немецкий словарь > растягивание гусеницы
-
10 резинометаллическая гусеница
Универсальный русско-немецкий словарь > резинометаллическая гусеница
-
11 удлинение гусеницы
nmilit. Gleiskettenlängung, Längung der Gleiskette (при эксплуатации) -
12 гусеница
ж.Laufkette f, Gleiskette f, Raupenband m, Raupenkette f, Kette f, Raupe f -
13 гусеничная лента
Laufkette f, Kette f, Raupe f, Gleisband n, Gleiskette f, Gliederband n, Raupenband n, Raupenkette f -
14 гусеница
fRaupe f; Gleiskette fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гусеница
-
15 гусеница
гусеница ж. Gleiskette f; Laufkette f; авто.,транс. Raupe f; транс. Raupenband n; транс. Raupenkette f -
16 гусеничная лента
гусеничная лента ж. Gleiskette f; Gliederband n; Kette f; Laufkette f; Raupe f; Raupenband n; Raupenkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гусеничная лента
-
17 гусеничная цепь
гусеничная цепь ж. авто. Gleiskette f; Laufkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гусеничная цепь
См. также в других словарях:
Gleiskette — Gleiskette,die:⇨Raupenkette … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleiskette — Eine Gleiskette ist eine in sich geschlossene Kette, die das Laufwerk von Kettenfahrzeugen umschließt und der Fortbewegung dient. Ihre Hauptaufgabe ist es, die Bodenauflagefläche zu vergrößern, um einerseits die Traktion zu verbessern und… … Deutsch Wikipedia
Gleiskette — Gleis|ket|te 〈f. 19〉 endloses Band aus Kettengliedern, die durch Platten verstärkt u. um die Räder von Gleiskettenfahrzeugen gelegt sind; Sy Raupe (3), Raupenkette * * * Gleiskette, aus gelenkig miteinander verbundenen Laschen und… … Universal-Lexikon
Gleiskette (Panzer) — Eine Gleiskette ist eine in sich geschlosse Kette, die das Laufwerk von Kettenfahrzeugen umschließt und der Fortbewegung dient. Sie dient vorrangig dazu die Bodenauflagefläche zu vergrößern, einerseits um die Traktion zu verbessern und… … Deutsch Wikipedia
Raupenkette — Eine Gleiskette ist eine in sich geschlosse Kette, die das Laufwerk von Kettenfahrzeugen umschließt und der Fortbewegung dient. Sie dient vorrangig dazu die Bodenauflagefläche zu vergrößern, einerseits um die Traktion zu verbessern und… … Deutsch Wikipedia
Antriebskette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Lamellenkette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Rollenkette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Rotarykette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Gleisketten — Kettenfahrzeug mit Kranaufbau Dieselelektrische Schneefräse Bj. 1942, 16 t … Deutsch Wikipedia
Kettenlaufwerk — Kettenfahrzeug mit Kranaufbau Dieselelektrische Schneefräse Bj. 1942, 16 t … Deutsch Wikipedia