-
1 Gleichzeitigkeit
Gleichzeitigkeit f = одновре́ме́нность; синхрони́зм, синхро́нность -
2 Gleichzeitigkeit
f =одновременность; синхронизм, синхронность -
3 Gleichzeitigkeit
-
4 Gleichzeitigkeit
-
5 Gleichzeitigkeit
fодновременность, синхронностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleichzeitigkeit
-
6 Gleichzeitigkeit
(f)одновременностьсинхронностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichzeitigkeit
-
7 Gleichzeitigkeit
fодновременность; синхронностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichzeitigkeit
-
8 Gleichzeitigkeit
fодновременностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleichzeitigkeit
-
9 Gleichzeitigkeit
(f)одновременность, синхронностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gleichzeitigkeit
-
10 Gleichzeitigkeit
f́одновременность, синхронность; равномерность;Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gleichzeitigkeit
-
11 Gleichzeitigkeit
f <-> одновременность -
12 Gleichzeitigkeit
f одновременность ж.; синхронность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichzeitigkeit
-
13 Gleichzeitigkeit
одновре́ме́нность -
14 Gleichzeitigkeit
Gléichzeitigkeit f =одновреме́нность; синхро́нность -
15 Gleichzeitigkeit der Arbeiten
сущ.стр. одновременность работ (в поточном строительстве), совмещаемость работ (в поточном строительстве)Универсальный немецко-русский словарь > Gleichzeitigkeit der Arbeiten
-
16 aushaben
1) etw. ausgezogen haben снять pf что-н. im Präs o. Prät снять im Prät что-н. wiederholt снима́ть что-н. wiederholt: bei Ausdruck der Gleichzeitigkeit быть без чего́-н. jd. hat [hatte] etw. aus кто-н. снял что-н. jd. wird etw. aushaben кто-н. сни́мет что-н. jd. hat [hatte] etw. (immer schnell) aus кто-н. (всегда́ бы́стро) снима́ет [снима́л] что-н. jd. hat etw. immer schon aus, wenn … кто-н. всегда́ уже́ без чего́-н., когда́ …2) etw. ausgelesen haben прочита́ть pf < проче́сть pf> что-н. im Präs o. Prät прочита́ть <проче́сть> im Prät что-н. wiederholt прочи́тывать что-н. wiederholt: bei Ausdruck der Gleichzeitigkeit что-н. прочи́тано (das Äquivalent des Subj steht hier im I) . jd. hat [hatte] etw. aus кто-н. прочита́л < прочёл> что-н. jd. wird etw. aushaben кто-н. прочита́ет < прочтёт> что-н. jd. hat [hatte] etw. (immer schnell) aus кто-н. (всегда́ бы́стро) прочи́тывает [прочи́тывал] что-н. jd. hat etw. immer schon aus, wenn … что-н. всегда́ уже́ прочи́тано кем-н., когда́ … -
17 одновременность
-
18 синхронизм
мSynchronismus m, sg неизм., pl -men, Gleichzeitigkeit f -
19 одновременность
одновременность ж Gleichzeitigkeit f -
20 синхронизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichzeitigkeit — Gleichzeitigkeit, Simultanität (auch Simultaneität) oder Zeitgleich steht für: das (bezugssystemabhängige) physikalische Stattfinden zweier Ereignisse zur selben Zeit, siehe Relativität der Gleichzeitigkeit Synchronizität, in der Psychologie das… … Deutsch Wikipedia
Gleichzeitigkeit — Gleichzeitigkeit, so v.w. Simultaneïtät, s.u. Zeit. Gesetz der G., s.u. Ideenassociation … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichzeitigkeit — ↑Simultaneität, ↑Synchronismus … Das große Fremdwörterbuch
Gleichzeitigkeit — Simultaneität; Gleichlauf; Simultanität; Parallelität; Nichtsequentialität; Nebenläufigkeit * * * Gleich|zei|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 gleichzeitiges Eintreten, Geschehen ● die Gleichzeitigkeit beider Ereignisse gibt zu denken * * *… … Universal-Lexikon
Gleichzeitigkeit — vienalaikiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. simultaneity vok. Gleichzeitigkeit, f rus. одновременность, f pranc. simultanéité, f … Fizikos terminų žodynas
Gleichzeitigkeit (Sprache) — Gleichzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass die Handlung, die in einer untergeordneten Konstruktion beschrieben wird, zum selben Zeitpunkt oder im selben Zeitraum stattfindet wie die Handlung der übergeordneten Konstruktion. Daneben… … Deutsch Wikipedia
Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen — Ungleichzeitigkeit ist ein Begriff, der vom Philosophen Ernst Bloch in seinem Buch Erbschaft dieser Zeit (Zürich 1935) geprägt worden ist und in den Sozialwissenschaften und der Geschichtswissenschaft häufig in Bezug auf die klassische Moderne… … Deutsch Wikipedia
Gleichzeitigkeit — kann die Gegenwart alles geschichtlich Vergangenen in Gott bezeichnen (vgl. auch Allgegenwart u. Allwissenheit Gottes ). Menschen, denen in der Selbstmitteilung Gottes das göttliche Pneuma geschenkt wurde, können im religiösen Vollzug der… … Neues Theologisches Wörterbuch
Gleichzeitigkeit — Zeitgleichheit, Zusammentreffen; (Fachspr., bildungsspr.): Simultaneität … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichzeitigkeit — Gleich|zei|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Relativität der Gleichzeitigkeit — Die Relativität der Gleichzeitigkeit ist eine aus der speziellen Relativitätstheorie folgende Aussage. Danach gibt es keine universelle Gleichzeitigkeit von Ereignissen, über die sich alle Beobachter einig sind. Inhaltsverzeichnis 1 Erläuterung 2 … Deutsch Wikipedia