Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Gleichstellung

  • 1 Gleichmachen [2]

    Gleichmachen, das, - ung, die, aequatio. exaequatio (uneig.). Vgl. »Gleichstellung«.

    deutsch-lateinisches > Gleichmachen [2]

  • 2 gleichstellen

    gleichstellen, etwas einer Sache, jmd. einer Person, alqd alci rei od. cum alqa re u. alqm alci od. cum alqo aequare. alqd alci rei u. alqm alci in aequo od. parem ponere. alqd alci rei par facere (gleichs. auf gleiche Linie stellen; vgl. »gleich« über aequus u. par). – alqm cum alqo eodem loco od. eodem loco et numero habere (auf gleiche Stufe stellen, gleichachten). – sich jmdm., aequare se oder (völlig) exaequare se alci od. se cum alqo: in etwas, se cum alqo alqā re comparare: sich jmdm. g. lassen, alci sese exaequari sinere: gleichgestellt werden (von zweien etc.), pares esse coepisse. Gleichstellung, aequatio. exaequatio (als Handlung, z.B. ein Bund beruht auf G. der Rechte, societas est aequatio iuris). – aequa iura (als Sache, gleiche Rechte). – Auch durch aequari od. exaequari, z.B. die G. der Weiber mit den Männern gestatten, mulieres aequari viris pati: nach G. der Rechte aller, aequato iure omnium: durch G. der Gefahr, exaequato periculo.

    deutsch-lateinisches > gleichstellen

См. также в других словарях:

  • Gleichstellung — Gleichstellung …   Deutsch Wörterbuch

  • Gleichstellung — ↑Äquiparation, ↑Emanzipation, ↑Parität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gleichstellung — Unter Gleichstellung versteht man die Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip als gleichwertig zu behandelnden Bevölkerungsgruppen (wie Frau und Mann), unter Gleichbehandlung die Maßnahmen zur Angleichung der benachteiligten… …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichstellung — Gleichberechtigung; Chancengleichheit; Emanzipation; Gleichsetzung; Parität * * * Gleich|stel|lung [ glai̮çʃtɛlʊŋ], die; , en: das Gleichstellen; das Gleichgestelltwerden: die soziale Gleichstellung; Gleichstellung von Frauen und Männern in… …   Universal-Lexikon

  • Gleichstellung — Begriff des ⇡ Schwerbehindertenrechtes: Behinderte Menschen, deren ⇡ Grad der Behinderung (GdB) weniger als 50, aber wenigstens 30 beträgt. Diese sollen auf Antrag einem ⇡ schwerbehinderten Menschen gleichgestellt werden, wenn sie infolge ihrer… …   Lexikon der Economics

  • Gleichstellung — Emanzipation, Gleichbehandlung, Gleichsetzung. * * * Gleichstellung,die:⇨Gleichberechtigung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gleichstellung der Eltern — Gleichstellung der Eltern …   Deutsch Wörterbuch

  • Gleichstellung der Geschlechter — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Frauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Frauen auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichstellung (Behinderte) — Als Gleichstellung im Zusammenhang mit behinderten Menschen werden rechtliche und administrative Vorgaben bezeichnet, mit denen „die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen beseitigt oder verhindert werden“[1] soll sowie die eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichstellung (Geschlecht) — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Über Intersexuelle und „dritte Geschlechter“ usw. – siehe Diskussion „Lückenhaft 17. Februar 2008“ Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichstellung von Mann und Frau — In diesem Artikel fehlen folgende wichtige Informationen: Über Intersexuelle und „dritte Geschlechter“ usw. – siehe Diskussion „Lückenhaft 17. Februar 2008“ Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»