-
1 Gleichklang
m1. unison; LING. consonance2. fig.: (im) Gleichklang (in) harmony, unison; Gleichklang der Herzen (two) hearts that beat as one* * *der Gleichklangconsonance; unison* * *Gleich|klangm (fig)harmony, accord* * *der harmony* * *1. unison; LING consonance2. fig:Gleichklang der Herzen (two) hearts that beat as one* * *der harmony* * *m.consonance n. -
2 Gleichklang
-
3 Gleichklang
m1. accordance2. consonance -
4 Einklang
m; nur Sg.1. MUS. unison2. fig. harmony; in Einklang bringen bring into line, harmonize; (versöhnen) reconcile; in Einklang mit in line with; in Einklang sein oder stehen be compatible, be in accord ( mit with); miteinander in Einklang sein oder stehen Tatsachen etc.: tally; Personen: be in accord ( oder of one mind); nicht im Einklang sein oder stehen be incompatible; auch Personen: be at odds; be at variance förm.* * *der Einklang(Gleichklang) unison;(Harmonie) harmony* * *Ein|klangm2) (geh = Übereinstimmung) harmonyin Éínklang bringen — to bring into line
in or im Éínklang mit etw stehen — to be in accord with sth
seine Worte und Taten stehen nicht miteinander im or in Éínklang — his words and deeds were at variance or not in accord with one another
* * *der3) ((of musical sounds, colours etc) (the state of forming) a pleasing combination: The singers sang in harmony.) harmony4) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) unison5) (agreement: They acted in unison.) unison* * *Ein·klangm (geh) harmonyim \Einklang mit jdm/etw in harmony with sb/sth* * *der harmonyim Einklang mit jemandem sein — be in accord or agreement with somebody
im od. in Einklang mit etwas stehen — accord with something
* * *1. MUS unison2. fig harmony;in Einklang bringen bring into line, harmonize; (versöhnen) reconcile;in Einklang mit in line with;stehen be compatible, be in accord (mit with);* * *der harmonyim Einklang mit jemandem sein — be in accord or agreement with somebody
im od. in Einklang mit etwas stehen — accord with something
* * *-¨e m.harmony n.sympathy n.unison n. -
5 Konsonanz
См. также в других словарях:
Gleichklang — Gleichklang, s. Homöoteleuton u. Reim … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichklang — ↑Konsonanz … Das große Fremdwörterbuch
Gleichklang — der Gleichklang (Aufbaustufe) Zusammenklang von Tönen Synonyme: Harmonie, Übereinstimmung Beispiele: Unsere Herzen schlagen im Gleichklang. Diese Melodie zeichnet sich durch ihren Gleichklang aus … Extremes Deutsch
Gleichklang — Gleichlaut * * * Gleich|klang 〈m. 1u〉 1. gleicher Klang, Übereinstimmung von Tönen, Vokalen usw. im Klang 2. 〈fig.〉 Übereinstimmung ● im Gleichklang der Bewegung (bei Freiübungen einer Gruppe) * * * Gleich|klang, der: Zusammenklang [von Tönen],… … Universal-Lexikon
Gleichklang — Übereinstimmung, Zusammenklang; (Musik): Harmonie. * * * Gleichklang,der:1.⇨Harmonie(1)–2.⇨Eintracht … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichklang — Gleich·klang der; 1 das gleichzeitige, harmonische Klingen von Tönen 2 ≈ Harmonie <der Gleichklang der Herzen, Gefühle> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gleichklang, das — Das Gleichklang, des es, plur. von mehrern Arten, die klänge, der Zustand, da zwey oder mehr Dinge einerley Klang haben. Der Gleichklang der Wörter, welcher unter andern die Reime bildet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleichklang — Gleich|klang … Die deutsche Rechtschreibung
schöner Stil: Europäischer Gleichklang um 1400 — Gegen Ende des 14. und zu Beginn des 15. Jahrhunderts führten die vielfältigen Verflechtungen zwischen den Höfen Europas und den mit ihnen konkurrierenden Kreisen von Auftraggebern in der europäischen Kunst zu einem außergewöhnlich… … Universal-Lexikon
im Gleichklang — einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; gleichgesinnt; friedlich; geschlossen; einmütig; einstimmig; brüderlich; … Universal-Lexikon
Gleichlaut — Gleichklang … Universal-Lexikon
