-
1 Gleichgültigkeit
Gleichgültigkeit f безразли́чие, безуча́стность, равноду́шие -
2 Gleichgültigkeit
-
3 Gleichgültigkeit
Gleichgültigkeit f ( bpl) obojętność f -
4 Gleichgültigkeit
-
5 Gleichgültigkeit
fбезразличие, безучастность, равнодушие -
6 Gleichgültigkeit
-
7 Gleichgültigkeit
f <-> равнодушие, безразличие; незаинтересованность -
8 Gleichgültigkeit
равноду́шие [безразли́чие] -
9 Gleichgültigkeit
Gléichgültigkeit f =безразли́чие, безуча́стность, равноду́шие -
10 Gleichgültigkeit gegenüber gesetzlichen Bestimmungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichgültigkeit gegenüber gesetzlichen Bestimmungen
-
11 geschlechtliche Gleichgültigkeit
фриги́дность fGerman-russian medical dictionary > geschlechtliche Gleichgültigkeit
-
12 dumpfe Gleichgültigkeit
прил.общ. безучастностьУниверсальный немецко-русский словарь > dumpfe Gleichgültigkeit
-
13 emotionale Gleichgültigkeit
прил.психол. эмоциональная безучастностьУниверсальный немецко-русский словарь > emotionale Gleichgültigkeit
-
14 geschlechtliche Gleichgültigkeit
прил.мед. половая холодность, фригидностьУниверсальный немецко-русский словарь > geschlechtliche Gleichgültigkeit
-
15 j-n aus seiner Gleichgültigkeit aufrütteln
сущ.общ. вывести (кого-л.) из состояния безразличияУниверсальный немецко-русский словарь > j-n aus seiner Gleichgültigkeit aufrütteln
-
16 mit gespielter Gleichgültigkeit
нареч.общ. с напускным равнодушием, с притворным равнодушиемУниверсальный немецко-русский словарь > mit gespielter Gleichgültigkeit
-
17 seine Gleichgültigkeit ist nur Schein
мест.общ. его равнодушие только внешнее, его равнодушие только наигранноеУниверсальный немецко-русский словарь > seine Gleichgültigkeit ist nur Schein
-
18 stumpfe Gleichgültigkeit
прил.общ. тупое безразличиеУниверсальный немецко-русский словарь > stumpfe Gleichgültigkeit
-
19 verantwortungslose Gleichgültigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verantwortungslose Gleichgültigkeit
-
20 geschlechtliche Gleichgültigkeit
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > geschlechtliche Gleichgültigkeit
См. также в других словарях:
Gleichgültigkeit — Gleichgültigkeit … Deutsch Wörterbuch
Gleichgültigkeit — jeder Art ist verwerflich, sogar die Gleichgültigkeit gegen uns selbst. «Marie von Ebner Eschenbach» Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz. «Karl Jaspers» Wie glücklich viele Menschen wären, wenn sie sich genau so wenig um die… … Zitate - Herkunft und Themen
Gleichgültigkeit — Gleichgültigkeit, 1) das gleiche Gelten od. die Übereinstimmung des Werthes zweier od. mehrerer Dinge; 2) Mangel an Interesse an einem Gegenstand, es sei dieser eine Folge der Unbedeutendheit desselben od. der Unkunde seines Werthes od. auch des… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichgültigkeit — ↑Apathie, ↑Desinteresse, ↑Indifferenz, ↑Indolenz, ↑Lethargie, ↑Phlegma … Das große Fremdwörterbuch
Gleichgültigkeit — Der Gleichgültige (Gemälde von Antoine Watteau, um 1717) Gleichgültigkeit (auch Indifferenz) bezeichnet einen Wesenszug des Menschen, welcher Gegebenheiten und Ereignisse hinnimmt, ohne diese zu werten, sich dafür zu interessieren und ohne sich… … Deutsch Wikipedia
Gleichgültigkeit — Achtlosigkeit, [innere/innerliche] Unbeteiligtheit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unachtsamkeit, Ungerührtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteresse, Indifferenz, Indolenz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gleichgültigkeit — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… … Das Herkunftswörterbuch
Gleichgültigkeit, die — Die Gleichgültigkeit, plur. car. derjenige Zustand, da ein Ding gleichgültig ist. 1) Objective, da eine Sache mit einer andern einen gleichen Werth hat, entweder absolute, aber doch unserer Empfindung, unserm Urtheile nach. Die Gleichgültigkeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleichgültigkeit — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichmut; Trägheit; Desinteresse; Herzlosigkeit; … Universal-Lexikon
Gleichgültigkeit — Gleich|gül|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Desinteresse — Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbeteiligtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteressement, Indifferenz, Indolenz, Lethargie. * * * Desinteresse,das:⇨Interesselosigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme