-
1 Gleicher
-
2 Gleicher
m -s уст. -
3 Gleicher
-
4 Gleicher
-
5 Gleicher
экватор -
6 Gleicher
m балансный контур м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleicher
-
7 Gleicher unter Gleichen
прил.общ. равный среди равныхУниверсальный немецко-русский словарь > Gleicher unter Gleichen
-
8 gleicher Gewinn
прил.внеш.торг. равная прибыль -
9 gleicher Kurbelwinkel
прил.судостр. равномерная заклинка кривошиповУниверсальный немецко-русский словарь > gleicher Kurbelwinkel
-
10 gleicher Kurs
-
11 gleicher Nenner
прил.матем. общий знаменатель -
12 gleicher Teil
прил.внеш.торг. равная доля -
13 gleicher Gewinn
равная прибыльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gleicher Gewinn
-
14 gleicher Teil
равная доляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gleicher Teil
-
15 gleicher Kurs
прежний курс -
16 jmdm. etw. in gleicher Münze heimzahlen
(jmdm. etw. in [mit] gleicher Münze heimzahlen)(jmdm. etw. auf die gleiche (üble) Weise vergelten; etw. mit [in] gleicher Münze heimzahlen [zahlen, bezahlen])отплатить той же монетой кому-л.Anschließend hatte ich Lankwitz... erklärt, dass ich eine derartige Kränkung Bosskows kein zweites Mal hinzunehmen gedächte, ohne auf der Stelle mit gleicher Münze heimzuzahlen. (D. Noll. Kippenberg)
Man musste, wollte man diesem Altphilologen imponieren, ihm mit gleicher Münze heimzahlen. (W. Heiduczek. Abschied von den Engeln)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. etw. in gleicher Münze heimzahlen
-
17 Kurve gleicher Lautstärke
Kurve (f) gleicher Lautstärke, Isophonkurve (f)rus кривая (ж) равной громкостиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Kurve gleicher Lautstärke
-
18 Sturz auf gleicher Ebene
Sturz (m) auf gleicher Ebene, Stürzen (n)rus падение (с) на том же уровнеDeutsch-russische Arbeits Glossar > Sturz auf gleicher Ebene
-
19 mit gleicher Post
mit gleicher Post той же по́чтой -
20 Träger gleicher Festigkeit
балка равнопрочная
Балка с переменными по её длине сечениями, размеры которых увеличиваются от опор к середине пролёта и подобраны из условия постоянства величины наибольшего нормального напряжения в них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Träger gleicher Festigkeit
См. также в других словарях:
gleicher — gleicher … Deutsch Wörterbuch
Gleicher — Gleicher, 1) so v.w. Äquator; 2) (Hüttenk.), die Arbeiter in den Eisenhütten, welche auf einem Blechhammer bei dem Blechfeuer arbeiten … Pierer's Universal-Lexikon
Gleicher — Gleicher, s. Äquator … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleicher — Gleicher, Verdeutschung von Äquator … Kleines Konversations-Lexikon
Gleicher — Ansicht einer Kugel. Der Äquator (blau) teilt die Kugel in zwei Hälften und kreuzt die Meridiane (gelb) unter 90°. Wie alle anderen durchgezogenen Linien dieses Bildes ist der Äquator ein Großkreis. Die gestrichelten Linien sind die Breitenkreise … Deutsch Wikipedia
Gleicher — * Ein Gleicher unter Gleichen sein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gleicher Lohn — gleicher Lohn … Deutsch Wörterbuch
Gleicher, der — Der Gleicher, des s, plur. ut nom. sing. der etwas gleich machen. Ehedem nannten einige in der Astronomie und Geographie den Äquator, oder die Linie, den Gleicher, den Gleichtheiler, oder die Gleichungslinie, entweder, weil er die Erdkugel in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleicher Meinung sein — billigen; empfehlen; beipflichten; bestätigen; etwas gutheißen; jedes Wort unterschreiben können (umgangssprachlich); (mit etwas) konform gehen; übereinstimmen; zustimmen; … Universal-Lexikon
gleicher Wesensart sein — vom gleichen Schlag sein (umgangssprachlich); gleiche Herkunft haben; gleichartige Charaktereigenschaften besitzen … Universal-Lexikon
gleicher Kontrapunkt — нем. [гля/йхэр контрапункт] ровный контрапункт (нота против ноты) … Словарь иностранных музыкальных терминов