-
1 Gleichbehandlung
Gleichbehandlung f POL, RECHT, SOZ equal treatment • auf der Grundlage der Gleichbehandlung RECHT, POL on a non-discriminatory basis* * *Gleichbehandlung
equality of (equal) treatment;
• Gleichbehandlung am Arbeitsplatz equal treatment in the workplace;
• Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze equal treatment for all transactions within the Community;
• Gleichbehandlung bei betrieblichen (gesetzlichen) Systemen der sozialen Sicherheit equal treatment in occupational (statutory) social security schemes. -
2 Gleichbehandlung
Gleichbehandlung f equality; equal treatment -
3 Gleichbehandlung
-
4 Gleichbehandlung
Gleichbehandlung f eşit muamele -
5 Gleichbehandlung
Gleichbehandlung f equal treatmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gleichbehandlung
-
6 Gleichbehandlung
-
7 Gleichbehandlung
f; nur Sg. equal treatment* * *Gleich|be|hand|lungfequal treatment* * *Gleich·be·hand·lungf equal treatment* * * -
8 Gleichbehandlung
-
9 Gleichbehandlung
fсоблюдение равенства, единый подход ( в отношении работодателя к работникам)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichbehandlung
-
10 Gleichbehandlung
Gleich·be·hand·lung fequal treatmentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gleichbehandlung
-
11 Gleichbehandlung
f <-> соблюдение равенства (напр при рассмотрении чего-л), единый подход (к чему-л) -
12 Gleichbehandlung
fequal treatment -
13 Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
equal treatment for all transactions within the CommunityBusiness german-english dictionary > Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
-
14 Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
equal treatment in the workplaceBusiness german-english dictionary > Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
-
15 Gleichbehandlung bei betrieblichen (gesetzlichen) Systemen der sozialen Sicherheit
Gleichbehandlung bei betrieblichen (gesetzlichen) Systemen der sozialen Sicherheit
equal treatment in occupational (statutory) social security schemes.Business german-english dictionary > Gleichbehandlung bei betrieblichen (gesetzlichen) Systemen der sozialen Sicherheit
-
16 Gleichbehandlung von Mann und Frau
Gleichbehandlung f von Mann und Frau equal treatment of men and women; equality of the sexes, gender equalityGerman-english law dictionary > Gleichbehandlung von Mann und Frau
-
17 Gleichbehandlung von Frauen und Männern
Business german-english dictionary > Gleichbehandlung von Frauen und Männern
-
18 Gleichbehandlung von Mann und Frau
Business german-english dictionary > Gleichbehandlung von Mann und Frau
-
19 Gleichbehandlung (f) von Frauen und Männern
< Person> EU equal treatment of men and womenBusiness german-english dictionary > Gleichbehandlung (f) von Frauen und Männern
-
20 UEFA Kit Regulations
■ Set of rules and guidelines which constitutes the legal basis for the use of any type of equipment in UEFA competitions and ensures equal treatment of clubs, national associations, manufacturers and sponsors in the spirit of fair play.■ Reglement für die Verwendung der Ausrüstung in UEFA-Wettbewerben, das die Gleichbehandlung von Vereinen, Nationalverbänden, Herstellern und Sponsoren im Sinne des Fairplay gewährleistet.
См. также в других словарях:
Gleichbehandlung — Unter Gleichstellung versteht man die Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip als gleichwertig zu behandelnden Bevölkerungsgruppen (wie Mann und Frau), unter Gleichbehandlung die Maßnahmen zur Angleichung der benachteiligten… … Deutsch Wikipedia
Gleichbehandlung — Gleich|be|hand|lung 〈f. 20〉 gleichberechtigte Behandlung ● die Gleichbehandlung von Jungen und Mädchen; ein Recht auf Gleichbehandlung besitzen * * * Gleich|be|hand|lung, die <o. Pl.>: gleiche, gleichartige Behandlung: die G. der Fälle… … Universal-Lexikon
Gleichbehandlung im Unrecht — Der Begriff Gleichbehandlung im Unrecht bezeichnet schlagwortartig eine bestimmte juristische Argumentationsweise: Jemand verlangt unter Berufung auf den Gleichheitsgrundsatz, genauso behandelt zu werden wie jemand anderes, der unrechtmäßig… … Deutsch Wikipedia
Gleichbehandlung — I. Allgemein:Arbeitsrechtlicher Grundsatz für die Behandlung der Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber. Eine Ausprägung des ⇡ Gleichheitsgrundsatzes (Art. 3 GG) und ein Gebot der Verwirklichung austeilender Gerechtigkeit. Der Arbeitgeber muss bei… … Lexikon der Economics
Gleichbehandlung — Gleich|be|hand|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesgesetz über die Gleichbehandlung — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über die Gleichbehandlung Kurztitel: Gleichbehandlungsgesetz Früherer Titel: Bundesgesetz über die Gleichbehandlung von Frau und Mann im Arbeitsleben (GBK/GAW Gesetz) Abkürzung: GlBG … Deutsch Wikipedia
Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf — Basisdaten der Verordnung 2000/78/EG Titel: Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf Kurztitel: (nicht amtlich) … Deutsch Wikipedia
mittelbare Diskriminierung — ⇡ Gleichbehandlung … Lexikon der Economics
Benachteiligungsverbot — ⇡ Gleichbehandlung … Lexikon der Economics
Lohngleichheit — ⇡ Gleichbehandlung … Lexikon der Economics
Quotenregelung — ⇡ Gleichbehandlung … Lexikon der Economics
