-
1 Glasleiste
Glasleiste f window glazing bar, window bar, window guardDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glasleiste
-
2 Glasleiste
сущ.1) тех. штапик (оконное производство), GEALAN) -
3 Glasleiste
f < bau> ■ glass stop; glazing bead -
4 Glasleiste
fBeschläge & Einrichtung window bar -
5 Glasleiste
fglass strip -
6 außenseitige Glasleiste
German-english technical dictionary > außenseitige Glasleiste
-
7 innenseitige Glasleiste
f < bau> (Profilleiste zum Befestigen und Abdichten der Verglasung) ■ interior stop; interior glazing beadGerman-english technical dictionary > innenseitige Glasleiste
-
8 innere Glasleiste
f < bau> (Profilleiste zum Befestigen und Abdichten der Verglasung) ■ interior stop; interior glazing bead -
9 profilierte Glasleiste
f < bau> ■ profiled glazing bead; profiled stop; profiled glazing stop; profiled beadGerman-english technical dictionary > profilierte Glasleiste
-
10 raumseitige Glasleiste
f < bau> (Profilleiste zum Befestigen und Abdichten der Verglasung) ■ interior stop; interior glazing beadGerman-english technical dictionary > raumseitige Glasleiste
-
11 äußere Glasleiste
-
12 interior glazing bead
< build> (removable glazing bead that fixes a window pane) ■ innenseitige Glasleiste f ; innere Glasleiste f ; raumseitige Glasleiste f -
13 interior stop
< build> (removable glazing bead that fixes a window pane) ■ innenseitige Glasleiste f ; innere Glasleiste f ; raumseitige Glasleiste f -
14 exterior glazing bead
< build> (of window) ■ äußere Glashalteleiste f ; äußere Glasleiste f ; außenseitige Glasleiste f ; außenseitige Glashalteleiste f -
15 exterior stop
< build> (of window) ■ äußere Glashalteleiste f ; äußere Glasleiste f ; außenseitige Glasleiste f ; außenseitige Glashalteleiste f -
16 рейка для крепления стекла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рейка для крепления стекла
-
17 штапик
-
18 штапик для крепления стекла
nconstruct. Glasauflagerand, Glashalteleiste (в фальце переплёта), Glasleiste (в фальце переплёта), GlasscheibenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > штапик для крепления стекла
-
19 glass stop
-
20 glazing bead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jalousie — an der Innenseite eines Fensters Jalousie Der Begriff Jalousie … Deutsch Wikipedia
Klemmträger — Jalousie an der Innenseite eines Fensters Jalousie Der Begriff Jalousie (feminin; franz. „Eifersucht“) [ʒaluˈzi] bezeichnete in … Deutsch Wikipedia
Kondenswasser — Als Kondenswasser (oder auch Schwitzwasser bzw. Tauwasser – letzteres ist der in der Technik eingeführte Fachbegriff) bezeichnet man das Wasser, das sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt. Kondenswasser in einer Flasche… … Deutsch Wikipedia
