-
1 Glasbläser
dmuchacz m szkła -
2 Glasbläser
m стеклодув -
3 стеклодув
-
4 glass-blower
-
5 souffleur
suflœʀm1) THEAT Souffleur m, Einsager m2)souffleursouffleur , -euse [suflœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin -
6 verrier
-
7 glass blower
-
8 vitrearius
vitreārius, iī, m. (vitreus), der Glasmacher, Glasbläser, Sen. ep. 90, 31 B. u. H. (Variante vitrarius u. vitriarius). Lampr. Alex. Sev. 24, 5 (Peter u. Jordan vitrarius). Vgl. Gloss. II, 461, 36 ›vitrarius, ὑαλουργός‹.
-
9 выдувальщик
nsilic. Glasbläser (стекла) -
10 стеклодув
n1) gener. Glasarbeiter, Glasmacher, Bläser, Glasbläser2) silic. Glasinstrumentenmacher, Hochlglasmacher, Lampenbläser (лампового стекла) -
11 blower
blow·er[ˈbləʊəʳ]* * *['bləʊə(r)]n1) (= device) Gebläse nt2) (= glass blower) Glasbläser mto be on the blower — an der Strippe hängen (inf)
* * *blower s1. Bläser(in):blower of a horn Hornist(in)2. TECH Gebläse n:blower cooling Gebläsekühlung f3. AUTO Vorverdichter m, Auflader m5. besonders Br umg Telefon n:be on the blower an der Strippe hängen;get on the blower sich an die Strippe hängen;get on the blower to sb jemanden anrufen* * *n.Bläser - m.Gebläse - n.Lüfter - m.Vorverdichter (Auto) m. -
12 vidriero
bi'đrǐeromGlaser m————————vidriera sustantivo femeninovidrierovidriero , -a [bi'ðrjero, -a]sustantivo masculino, femenino -
13 vitrearius
vitreārius, iī, m. (vitreus), der Glasmacher, Glasbläser, Sen. ep. 90, 31 B. u. H. (Variante vitrarius u. vitriarius). Lampr. Alex. Sev. 24, 5 (Peter u. Jordan vitrarius). Vgl. Gloss. II, 461, 36 ›vitrarius, ὑαλουργός‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vitrearius
-
14 şişeci
şişeci Flaschenverkäufer m; Glasbläser m; fam Päderast m -
15 vetraio
vetraiovetraio , -a [ve'tra:io]<-ai, -aie> sostantivo maschile, femminileGlasarbeiter(in) maschile, femminile; (per finestre) Glaser(in) Maskulin(Feminin); (artigiano) Glasbläser maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > vetraio
16 glass-blower
'glass-blow·er nGlasbläser(in) m(f)17 üvegfúvó
(DE) Glasbläser {r}; (EN) glass-blower; glassblower18 duvač
Bläser m (-s, -); d. stakla Glasbläser m19 puhač
Bläser m (-s, -); p. stakla, Glasbläser m (-s, -)20 staklar
Glaser m (-s, -); (duvač stakla) Glasbläser m (-s, -); Glashändler m (-s, -)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glasbläser — Apparate Glasbläser bei der Arbeit … Deutsch Wikipedia
Glasbläser — der Glasbläser, (Oberstufe) jmd., der Gegenstände aus Glas herstellt Beispiel: Diese hochwertigen Vasen wurden in mühevoller Handarbeit von einem Glasbläser hergestellt … Extremes Deutsch
Glasblaser, der — Der Glasblaser, des s, plur. ut nom. sing. in den Glashütten, derjenige Arbeiter, welcher die gläsernen Gefäße vermittelst des Blasens durch ein Rohr verfertiget … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glasbläser — Glaser; Glasmacher * * * Glas|blä|ser 〈m. 3〉 Hersteller von Glasgegenständen * * * Glas|blä|ser, der: jmd., der Gegenstände aus ↑ 1Glas (1) mithilfe der Glasbläserpfeife herstellt (Berufsbez.) * * * Glas|blä|ser, der: jmd., der Gegenstände aus… … Universal-Lexikon
Glasbläser — Gla̲s·blä·ser der; jemand, der beruflich aus geschmolzenem Glas Gegenstände herstellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glasbläser — Glas|blä|ser … Die deutsche Rechtschreibung
Greiner (Glasbläser) — Greiner ist der Name einer weitverzweigten Familie von Glasbläsern, die ursprünglich aus Schwaben stammt, vor allem aber in Thüringen wesentlich zum Aufbau der dortigen Glashütten beigetragen hat. Geschichte Die ersten fassbaren Mitglieder der… … Deutsch Wikipedia
Glasblasen vor der Lampe — Glasbläser auf Sizilien Glasmacher beim Herstellen eines Gebrauchsgegenstandes (Kelch) Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus … Deutsch Wikipedia
Baiereck — Der Eingang des Nassachtals liegt im Filstal zwischen den Städten Ebersbach an der Fils und Uhingen. Das Tal, dessen Namensgeber die Nassach ist, misst an seiner breitesten Ausdehnung nur wenige 100 Meter, ist aber über 10 Kilometer lang. Die… … Deutsch Wikipedia
Diegelsberg — Der Eingang des Nassachtals liegt im Filstal zwischen den Städten Ebersbach an der Fils und Uhingen. Das Tal, dessen Namensgeber die Nassach ist, misst an seiner breitesten Ausdehnung nur wenige 100 Meter, ist aber über 10 Kilometer lang. Die… … Deutsch Wikipedia
Nassach/Unterhütt — Der Eingang des Nassachtals liegt im Filstal zwischen den Städten Ebersbach an der Fils und Uhingen. Das Tal, dessen Namensgeber die Nassach ist, misst an seiner breitesten Ausdehnung nur wenige 100 Meter, ist aber über 10 Kilometer lang. Die… … Deutsch Wikipedia