-
1 mirmillon
gladiator -
2 gladiateur
-
3 gladiateur
gladjatœʀnom masculin gladiator* * *ɡladjatœʀ nm* * *gladiateur nm gladiator; un combat de gladiateurs gladiatorial combat.[gladjatɶr] nom masculin -
4 gladiateur
-
5 gladiateur
-
6 faire la noce
разг.(faire la [или une] noce)кутить, гулять, распутничатьLe petit Léon, qui venait d'accomplir ses sept ans, déclara un jour à sa mère, devant plusieurs dames, que, quand il serait grand, il ferait la noce, comme Maurice. (A. France, La Révolte des anges.) — Маленький Леон, которому только что исполнилось семь лет, заявил однажды своей матери в присутствии знакомых дам, что, когда он вырастет, то будет кутить как Морис.
Eusèbe. -... Tiens! J'ai faim! J'ai envie de faire une noce!.. Je vais aller souper dans un grand restaurant... (E. Labiche, Les Trente millions de Gladiator.) — Эзеб. -... До чего же я голоден! Хочу устроить себе настоящий пир! Пойду-ка я поужинать в шикарный ресторан...
-
7 mettre fin à ses jours
(mettre fin à ses jours [или à sa vie])покончить счеты с жизнью, наложить на себя рукиGredane. - Ah! Un soir cet homme... découragé par les luttes de la vie, a tenté de mettre fin à ses jours. (E. Labiche, Les Trente millions de Gladiator.) — Гредан. - И вот, однажды вечером этот человек... изнемогший в борьбе за кусок хлеба, пытался покончить жизнь самоубийством.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre fin à ses jours
-
8 bestiaire
-
9 gladiateur à poitrine verte
Французско-русский универсальный словарь > gladiateur à poitrine verte
-
10 bestiaire
1. bestiarium2. gladiator3. pogromca4. zapaśnik5. zbiór6. zwierzyniec -
11 gladiateur
1. gladiator2. szermierz3. zapaśnik -
12 gladiateur
m. (lat. gladiator "qui combat avec le glaive", de gladius "glaive") гладиатор. -
13 gladiateur à poitrine verte
—1. LAT Malaconotus gladiator ( Reichenow)2. RUS зеленогрудый кустарниковый сорокопут m3. ENG green-breasted [pugnacious] bush shrike4. DEU Grünkehlwürger m5. FRA gladiateur m à poitrine verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gladiateur à poitrine verte
-
14 bestiaire
nm. gladiator (yovvoyi hayvonlar bilan kurashuvchi odam).nm. hayvonlar tog‘risidagi masallar to‘plami. -
15 gladiateur
nm.hist. gladiator (qadimgi Rimda). -
16 gladiateur
gladiateurgladiátor m -
17 Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.
Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.Dictionnaire français-tchèque > Sur un signe de César, le gladiateur acheva son adversaire.
-
18 6522
1. LAT Malaconotus gladiator ( Reichenow)2. RUS зеленогрудый кустарниковый сорокопут m3. ENG green-breasted [pugnacious] bush shrike4. DEU Grünkehlwürger m5. FRA gladiateur m à poitrine verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6522
-
19 2345
1. LAT Eleutherodactylus gladiator Lynch2. RUS листовая лягушка-гладиатор f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
См. также в других словарях:
gladiator — GLADIATÓR, gladiatori, s.m. (În Roma antică) Bărbat (sclav) care se lupta în arenă cu un alt luptător sau cu fiare sălbatice. [pr.: di a ] – Din fr. gladiateur, lat. gladiator, oris. Trimis de gall, 15.06.2002. Sursa: DEX 98 GLADIATÓR s. (ist.) … Dicționar Român
Gladiator — Sm Kämpfer in den Zirkusspielen des alten Roms erw. exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. gladiātor, einer Ableitung von l. gladius Schwert . Ebenso nndl. gladiator, ne. gladiator, nfrz. gladiateur, nschw. gladiator, nnorw. gladiator;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GLADIATOR — GLADIATOR, professional fighter in Roman public games. Little information is available about the gladiatorial contests held in the Middle East under Roman imperial rule. The performances were arranged by the authorities of cities with a… … Encyclopedia of Judaism
gladiator — mid 15c., Roman swordsman, from L. gladiator, lit. swordsman, from gladius sword, supposedly from Gaul. *kladyos (Cf. O.Ir. claideb, Welsh cleddyf, Breton kleze sword; see CLAYMORE (Cf. claymore)) … Etymology dictionary
Gladiator — Glad i*a tor, n. [L., fr. gladius sword. See {Glaive}.] 1. Originally, a swordplayer; hence, one who fought with weapons in public, either on the occasion of a funeral ceremony, or in the arena, for public amusement. [1913 Webster] 2. One who… … The Collaborative International Dictionary of English
Gladiātor — (lat.), 1) Fechter, Kämpfer, s. Gladiatoren; 2) Säugethier, so v.w. Butzkopf, s.u. Delphin 1) D) a) … Pierer's Universal-Lexikon
gladiator — gladiator. m. gladiador … Enciclopedia Universal
Gladiator — Film d aventures de Ridley Scott, avec Russell Crowe, Joaquin Phœnix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Derek Jacobi. Pays: États Unis Date de sortie: 2000 Technique: couleurs Durée: 2 h 35 Prix: Oscar du meilleur film ; Oscar du meilleur … Dictionnaire mondial des Films
gladiator — [n] combatant boxer, contender, fighter; concepts 358,366,412 … New thesaurus
gladiator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. gladiatororze; lm M. gladiatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} w starożytnym Rzymie: zawodnik walczący publicznie z innymi zawodnikami lub ze zwierzętami <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gladiator — m. gladiador … Diccionario de la lengua española