-
1 гладилка
n1) gener. Glättkelle (штукатура), Sandplaniergerät (для разравнивания песка - лёгкая атлетика)2) eng. Flachhammer (ковочный инструмент), Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Kehlhammer, Schlichthammer (ковочный инструмент), Setzhammer (кузнечный инструмент), Stauchhammer, Truffel (ковочный инструмент)3) road.wrk. Ausreiber4) polygr. Glättbein, Falzbein5) textile. Druckglätte, Glättholz, Glättschiene (ручной инструмент для глажения), Glättstahl6) leath. Ausreibeholz7) weld. Abrichteisen, Ausschlichthammer, Glatteisen, Polierblech (для литейных форм), Poliereisen, Polierhammer, Polierstahl -
2 косточка
n1) gener. Fruchtkern (в плодах), Stein (сливы, вишни и т. п.), Fruchtkern (плода), Kern, Korsettstab (корсета), Knibbel2) geol. Gräte (Pisc.) (ìåæìûøå÷íàÿ), Kern (плода), Steinkern3) polygr. Glättbein
См. также в других словарях:
Glättbein — Glạ̈tt|bein 〈n. 11〉 = Falzbein … Universal-Lexikon
Falzbein — Fạlz|bein 〈n. 11〉 Gerät zum Falzen von Papier; Sy Falzmesser, Glättbein * * * Fạlz|bein, das (Buchbinderei): glattes, flaches Gerät zum ↑ Falzen (1) von Papier mit der Hand. * * * Fạlz|bein, das (Buchbinderei): glattes, flaches Gerät zum… … Universal-Lexikon
