-
1 Gimpelfink
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gimpelfink
-
2 Gimpelfink
сущ.орнит. снегирёвая овсянка (Loxigilla) -
3 Blaßfuß-Gimpelfink
—1. LAT Melanospiza ( Ridgway)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßfuß-Gimpelfink
-
4 Goldbug-Gimpelfink
—1. LAT Loxipasser ( Bryant)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —1. LAT Loxipasser anoxanthus ( Gosse)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbug-Gimpelfink
-
5 Rotkopf-Gimpelfink
—1. LAT Loxigilla portoricensis ( Daudin)2. RUS красноголовая снегирёвая овсянка f, красноголовый карибский вьюрок m3. ENG Puerto Rican bullfinch4. DEU Rotkopf-Gimpelfink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Gimpelfink
-
6 Rotsteiß-Gimpelfink
—1. LAT Loxigilla violacea ( Linnaeus)2. RUS красногузая снегирёвая овсянка f3. ENG Greater Antillean bullfinch4. DEU Rotsteiß-Gimpelfink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotsteiß-Gimpelfink
-
7 Blaßfuß-Gimpelfink
сущ.орнит. чёрная карибская овсянка (Melanospiza), чёрный карибский вьюрок (Melanospiza) -
8 Goldbug-Gimpelfink
сущ.орнит. клестовая овсянка (Loxipasser) -
9 Rotkopf-Gimpelfink
сущ.орнит. красноголовая снегирёвая овсянка (Loxigilla portoricensis), красноголовый Карибский вьюрок (Loxigilla portoricensis) -
10 Rotsteiß-Gimpelfink
сущ. -
11 finch, St. Lucia black
—1. LAT Melanospiza ( Ridgway)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > finch, St. Lucia black
-
12 grassquit, yellow-shouldered
—1. LAT Loxipasser ( Bryant)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —1. LAT Loxipasser anoxanthus ( Gosse)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grassquit, yellow-shouldered
-
13 Schwarzammer
—1. LAT Melanospiza ( Ridgway)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzammer
-
14 вьюрок, чёрный карибский
—1. LAT Melanospiza ( Ridgway)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, чёрный карибский
-
15 овсянка, клестовая
—1. LAT Loxipasser ( Bryant)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —1. LAT Loxipasser anoxanthus ( Gosse)2. RUS клестовая овсянка f3. ENG yellow-shouldered grassquit4. DEU Goldbug-Gimpelfink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, клестовая
-
16 овсянка, чёрная карибская
—1. LAT Melanospiza ( Ridgway)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, чёрная карибская
-
17 клестовая овсянка
adjornit. Goldbug-Gimpelfink (Loxipasser) -
18 красноголовая снегирёвая овсянка
Универсальный русско-немецкий словарь > красноголовая снегирёвая овсянка
-
19 красноголовый Карибский вьюрок
Универсальный русско-немецкий словарь > красноголовый Карибский вьюрок
-
20 красногузая снегирёвая овсянка
Универсальный русско-немецкий словарь > красногузая снегирёвая овсянка
См. также в других словарях:
Gimpelfink — sniegeninės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loxigilla angl. bullfinch vok. Gimpelfink, m rus. снегирёвая овсянка, f pranc. sporophile, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – barzdotoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Blaßfuß-Gimpelfink — karibinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson pied blanc … Paukščių pavadinimų žodynas
Blaßfuß-Gimpelfink — karibinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza richardsoni angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldbug-Gimpelfink — geltonpetės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loxipasser angl. yellow shouldered grassquit vok. Goldbug Gimpelfink, m rus. клестовая овсянка, f pranc. sporophile mantelé, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Goldbug-Gimpelfink — geltonpetė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loxipasser anoxanthus angl. yellow shouldered grassquit vok. Goldbug Gimpelfink, m rus. клестовая овсянка, f pranc. sporophile mantelé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotsteiß-Gimpelfink — didžioji sniegeninė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loxigilla violacea angl. Greater Antillean bullfinch vok. Rotsteiß Gimpelfink, m rus. красногузая снегирёвая овсянка, f pranc. sporophile petit coq, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotkopf-Gimpelfink — puertorikinė sniegeninė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loxigilla portoricensis angl. Puerto Rican bullfinch vok. Rotkopf Gimpelfink, m rus. красноголовая снегирёвая овсянка, f; красноголовый карибский вьюрок, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Melanospiza — karibinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson pied blanc … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzammer — karibinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson pied blanc … Paukščių pavadinimų žodynas
St. Lucia black finch — karibinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson pied blanc … Paukščių pavadinimų žodynas
karibinės startos — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanospiza angl. St. Lucia black finch vok. Blaßfuß Gimpelfink, m; Schwarzammer, f rus. чёрная карибская овсянка, f; чёрный карибский вьюрок, m pranc. moisson pied blanc, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas