Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Gieper

  • 1 аппетит

    m Appetit; F Hunger; Lust f
    * * *
    аппети́т m Appetit; fam Hunger; Lust f
    * * *
    аппети́т
    <>
    м Appetit m
    прия́тного аппети́та! guten Appetit!
    аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́ der Appetit kommt beim Essen
    во́лчий аппети́т Bärenhunger m
    отсу́тствие аппети́та Appetitlosigkeit f
    * * *
    n
    1) gener. Appetit
    2) med. Nahrungstrieb, Eßlust
    3) colloq. Gusto
    4) psych. Orexie
    5) food.ind. Essenlust
    6) low.germ. Gieper

    Универсальный русско-немецкий словарь > аппетит

См. также в других словарях:

  • Gieper — Gieper,der:⇨Verlangen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gieper — Gie|per, Jie|per, der; s (besonders norddeutsch für Gier, Appetit); einen Gieper auf etwas haben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gieper — Gie|per 〈m. 3; unz.; umg.〉 Begierde, Esslust * * * Gie|per, Jieper, der; s [aus dem Niederd., rückgeb. aus ↑ giepern, jiepern] (landsch., bes. nordd.): auf etw. Bestimmtes, bes. etw. Essbares gerichtete, plötzlich wach werdende Begierde; große… …   Universal-Lexikon

  • Gieper — Gieperm Begierde,Appetit,Begehren.VgldasFolgende.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Jieper — Appetit; Kohldampf (umgangssprachlich); Heißhunger; Hunger; Schmacht (umgangssprachlich) * * * Jie|per usw.: ↑ Gieper usw. * * * Jie|per: usw. ↑ …   Universal-Lexikon

  • giepern — gie|pern 〈V. intr.; hat; umg.〉 nach etwas giepern heftiges Verlangen nach etwas empfinden, auf etwas große Lust haben [<nddt. giepen; zu idg. *ghe „gähnen, klaffen“; → gähnen] * * * gie|pern, jiepern <sw. V.; hat [aus dem Niederd., zu:… …   Universal-Lexikon

  • Gier — Begierde, [Fress]lust, Unersättlichkeit, Verlangen; (geh.): Begehrlichkeit, Begier, Fleischeslust, Gelüste, Hunger, Wollust; (abwertend): Habsucht, Raffgier, Raffsucht; (oft abwertend): Geilheit; (landsch., bes. nordd.): Gieper, Jieper. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Begierde — Begehren, Gier, Leidenschaft, Lüsternheit, Passion, Sehnsucht, Sinnlichkeit, Trieb[haftigkeit]; (geh.): Begehrlichkeit, Begier, Fleischeslust, Gelüste, Hunger, Lust, Verlangen, Wollust; (oft abwertend): Geilheit; (landsch., bes. nordd.): Gieper;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lust — 1. a) Bedürfnis, Begierde, Drang, Gier, Leidenschaft, Neigung, Passion, Sehnsucht, Wunsch; (österr.): Animo; (geh.): Begehr, Begehren, Begier, Gelüste, Hunger, Sehnen, Verlangen; (bes. südd., österr.): Gusto; (dichter.): Durst; (landsch., bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gibber — Gibberm Appetit,Begierde,Lust.EntstandendurchVokalkürzungaus»⇨Gieper«.Halbw1955ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • giepern — Vsw gierig nach etwas (Eßbarem) verlangen per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Stammwort. Wohl zu einer Entsprechung des nur im Hochdeutschen belegten Geifer, also vor Begierde Speichel absondern . Gieper Begierde ist daraus rückgebildet. Denkbar ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»